會展連線

-------------------------------------------------------------
2016年6月
-------------------------------------------------------------

香港出口商會於香港禮品及贈品展設特色展館
香港智營禮品設計大賞彰顯本地創意力量
The Hong Kong Exporters’ Association Pavilion at Hong Kong Gifts & Premium Fair
Hong Kong Smart Gifts Design Awards
Showcase Local Talents

由香港貿易發展局主辦、香港出口商會協辦的第三十一屆香港禮品及贈品展,於四月二十七日至三十日假香港會議展覽中心舉行。全球最大的香港禮品展預計吸引來自三十五個國家及地區超過四千三百家參展商參與,打造一站式推廣及採購的理想國際平台。展會協辦機構香港出口商會將再度於展會設立特色展館,匯聚超過一百七十家香港出口商,並新增「智營設計村」,向業界展示香港企業的競爭優勢。商會亦舉辦香港智營禮品設計大賞,今年增設科技大獎,而公司組亦新增「旅行用品」組別,進一步推動本地創意力量。 ......> Read More

-------------------------------------------------------------
2014年11月
-------------------------------------------------------------

法國創新美容產品亮相二零一四年香港亞太區美容展
French Cosmetics Innovation at Cosmoprof Hong Kong

二零一四年的香港亞太區美容展(Cosmoprof Asia)將於十一月十二日至十四日舉行,法國館的參展商是歷來最大陣容。法國美容產品將於三個展覽廳內亮相,其實力毋庸置疑。屆時八十八間參展商將各自展示其品質優良最具創意的產品,此外還有UBIFRANCE (法國企業國際發展局) 組織的「French Buzz 」展區將成為推廣法國美容文化的櫥窗。
法國堪稱美容業的始祖,業內企業逾一千間,陣容鼎盛且遍及全球二百多個國家,佔全球美容品出口之25%。亞洲是美容業主要市場,在首二十名客戶當中,亞洲國家佔了其中五名。作為亞太區最便利門戶的香港亞太區美容展地位舉足輕重,因此UBIFRANCE 藉此良機,組織佔地逾一千平方米的法國館,展示法國美容業最嶄新的科技及產品。 ......> Read More

-------------------------------------------------------------

法國眼鏡品牌齊聚二零一四年香港眼鏡展
FRANCE’S SPECTACLE TRADE AT HONG KONG OPTICAL FAIR

法國企業國際發展局 (UBIFRANCE) 與法國眼鏡協會(LEOO)攜手合作,在二零一四年的香港眼鏡展 (十一月五至七日) 組織法國館。十九間法國眼鏡業內的領先公司冀望在此亞洲眼鏡業盛事向業界人士展示法國的傳統眼鏡製作工藝及創意,包括ALBIN PAGET、ELCE、GIPSY CARAVAN、GLANCE OF LENS、GOLD & WOOD、J.F. REY、JULBO、LAFONT、BONNIE、LOOK VISION、OKO EYEWEAR、OPAL、MODERN OPTIQUE、SEAPORT ODLM、VANESSA & MEHDI、VISIOPTIS、VULLET VEGA、COGAN及ZILLI。

這些公司不僅設計生產高質量鏡框,亦代理某些國際知名眼鏡品牌。由於它們定位服務高端市場,這些公司堅持與全球領先時裝品牌及著名光學師合作。雖然亞洲的競爭力近年不斷提升,但法國於二零一三年的眼鏡框出口量穩守全球第六。法國眼鏡框出口量佔總生產量的一半,二零一二年的出口值達兩億三千萬美元。同年共銷售一千三百萬個眼鏡框,其中五百二十萬副為太陽眼鏡。 ......> Read More

-------------------------------------------------------------

波爾多更多的發現
Discover more Bordeaux


由二零一四年十月三十日至十一月二日,在亞洲最美麗的港灣,連續六年舉行以「波爾多葡萄酒節」為藍本的「香港美酒佳餚巡禮」。波爾多陣容強大的代表團出席了這個盛會。

盛會今次重返九龍區,移師至啟德郵輪碼頭舉行,即前香港機場跑道,參予「香港美酒佳餚巡禮」的朋友可以一邊欣賞美麗的香港景色,一邊品嚐來自波爾多產區的葡萄酒。

今年在波爾多村裡的所有展台將以CIVB(波爾多葡萄酒業協會)的嶄新國際推廣設計下,以不同主題展現。這是首次在所有市場上集體統一設計,無論在視覺效果或訊息發放等,都以「更多的發現」作為推廣波爾多葡萄酒作為質量的基準。「更多的發現」旨在令訪客(重新)發掘葡萄園四周的各式美態,葡萄種植的專業人士,波爾多葡萄酒的真實性、平易性、多樣化和活力充沛。 ......> Read More

-------------------------------------------------------------

香港美酒佳餚巡禮 成績歷屆之冠
Hong Kong Wine & Dine Festival – the Results out of expectation


由香港旅遊發展局(旅發局)主辦,中國建設銀行(亞洲)冠名贊助的「建行(亞洲)香港美酒佳餚巡禮」於十月三十日至十一月二日在前啓德機場跑道舉行,千多款經專業酒評師嚴選的環球佳釀、得獎和米芝蓮星級美饌,為旅客及市民帶來嚐味之旅。場地今年經過精心規劃,並首次於「國家展區」內再劃分六條國家美酒村/街,入場人士遊走當中即可嚐遍不同國家的美酒。活動入場費全免,旅發局更會本港多處增設免費穿梭巴士,方便旅客及市民往返會場。 ......> Read More

-------------------------------------------------------------
2014年10月
-------------------------------------------------------------

首屆世界核工業展覽會在法國巴黎舉行
WNE – WORLD NUCLEAR EXHIBITION
THE FIRST INTERNATIONAL EXHIBITION FOR THE CIVIL NUCLEAR INDUSTRY IN FRANCE


• 獨一無二的商業洽談平台
• 逾四百個參展商
• 工業覆蓋範圍廣泛
• 預期七千位世界專家及管理人員出席
• 由重量級演講者發表的前瞻性言論
• 多項聯合組織的活動

由法國核工業出口商協會(AIFEN) 主辦的首屆世界核工業展覽會(World Nuclear Exhibition - WNE)將於二零一四年十月十四日至十六日在法國巴黎 (Paris Le Bourget) 展館舉行,計劃每兩年舉辦一次,目標是促進民用核工業專業人士之間的交流,建立合作夥伴關係,尋找新供應商和擴展出口網絡。 ......> Read More

-------------------------------------------------------------

法國Lafont眼鏡時尚色彩多樣化適合各種人士
LAFONT, spectacles in many colours for the entire family

法國OPHL SA 從設計到製造生產,經營Lafont品牌的光學眼鏡及太陽眼鏡。公司將參展二零一四年十一月五至七日舉行的香港眼鏡展。其生產的眼鏡90%是法國製造,高貴典雅用料上乘,產品選用醋酸纖維、不銹鋼、鈦以及水牛角製造;其餘10%是兒童眼鏡系列。

品牌的魅力在於每季推陳出新,結合了醋酸纖維板材與金屬材質,創造出富有獨特色彩(其中80%的色彩是Lafont獨家)新穎的眼鏡系列。

Lafont眼鏡物有所值,產品多樣化,適合各年齡層人士,共有一百五十種不同款式,超過六百五十款各式各樣為男士、女士及兒童而設的眼鏡。 ......> Read More

-------------------------------------------------------------
2014年8月
-------------------------------------------------------------

第二十五屆香港書展 逾三百場文化活動讓書迷參與 超過一百零一萬人參觀刷新紀錄
Book Fair Opens with Record Number of Exhibitors Show’s 25th Edition Features More Than 300 Cultural Events

由香港貿易發展局(香港貿發局)舉辦的第二十五屆香港書展,由二零一四年七月十六日至七月二十二日假灣仔香港會議展覽中心隆重舉行。今年書展以「從香港閱讀世界 - 越讀越精彩 」為題,吸引到來三十一個國家及地區,共五百七十家參展商參與,是歷屆之冠。為提倡閱讀風氣及推廣文化,大會在七日展期內,安排了超過三百場的文化活動,包括講座、讀書會、展覽等,題目涵蓋文學、歷史、經濟、生活消閒、心靈勵志、英語閱讀等多個範疇,滿足廣大讀者的不同興趣和需要。 ......> Read More

-------------------------------------------------------------

世界知名品牌匯聚香港眼鏡展 稱譽業界採購盛事十一月舉行
Worldwide Eyewear Brands Offer Quality Sourcing at Hong Kong Optical Fair in November


香港貿發局香港眼鏡展將於二零一四年十一月五至七日假香港會議展覽中心舉行,展示世界各地最新的眼鏡設計及相關視光產品,為業界提供一個理想的洽商交易平台。

香港是全球第三大眼鏡及眼鏡框出口地,排名僅次於意大利及中國內地。二零一三年的香港眼鏡展刷新了多項新紀錄,包括匯聚來自二十六個國家和地區共七百家參展商,吸引來自一百個國家和地區近一萬四千名買家參觀採購,規模為歷屆之冠。這股可觀的增長勢頭無疑能得以延伸,讓今年的第二十二屆香港眼鏡展成為不可錯過的業界盛事。 ......> Read More

-------------------------------------------------------------

法國Laboratoire PYC推出全新營養瘦身薯片!
Laboratoire PYC to launch the first totally diet crisps!

法國Laboratoire PYC是專門從事保健食品和營養補充劑BtoB業務的公司,最近推出含高蛋白質的營養薯片,並在歐洲和北美洲受到極大歡迎。這種專門為控制體重而開發的配方產品有多種傳統和新口味可供選擇。公司正計劃往世界其他地區拓展銷售網絡。

Laboratoire PYC是歐洲開發含高蛋白質、低熱量食品的領先企業,在研發有效瘦身方案上取得極大進展。最近五年以來,公司推出的含高蛋白質瘦身粉大大促進健康零食方案的研發。目前供應四十種即可食用的高蛋白質產品,包括餅乾、窩夫、朱古力棒及新推出的薯片。 ......> Read More

-------------------------------------------------------------

法國Kadalys香蕉抗衰老天然化妝品 亮相「2014香港亞太區美容展」
Kadalys launches anti-ageing banana-based cosmetic in COSMOPROF ASIA 2014


法國SHB SAS是一間富於創新,專門研發可抗衰老天然化妝品的美容公司,該公司採用了香蕉樹的獨特活性成分並研製出有效的天然配方。SHB將參與由法國企業國際發展局(Ubifrance)籌辦的參展團,在二零一四年十一月十二至十四日舉行的「2014香港亞太區美容展」(Cosmoprof Asia)法國館內,展示其Kadalys護膚系列,並正在尋找亞洲的代理商。

SHB SAS總部設於法屬西印度群島的馬提尼克和法國巴黎,由Shirley Billot女士於二零一一年創辦。公司從加勒比地區的傳統Creole醫藥上獲取靈感,專業研發嶄新的活性成分,並已掌握從香蕉樹提取活性成分的美容技術。 ......> Read More

-------------------------------------------------------------

香港貿發局美食博覽 大受消費者歡迎
The 25th edition of the Food Expo welcomed by consumers

美食博覽今年踏入第二十五屆,匯聚來自二十六個國家和地區超過一千一百八十家參展商,帶來世界各地的特色美食,並致力促進食品貿易。過去三年,博覽亮點 --「尊貴美食區」深受參觀人士歡迎,今年繼續以「歐美‧戀饌」、「亞洲‧料理」、「摩登‧煮意」和「甜藝‧閒情」為主題,並加入日本札幌市展館,於八月十四至十七日在展覽廳3B的展區內展出頂級食品。為慶祝展會踏入第二十五屆,大會邀得多位星級名廚在會場一展身手,呈獻二十五道特別菜式,入場人士不但可欣賞名廚的精湛廚藝,更有機會品嚐他們炮製的美味菜式。 ......> Read More

-------------------------------------------------------------

第十六屆香港動漫電玩節
The 16th Ani-Com & Games


暑假狂熱呈獻 第十六屆香港動漫電玩節於七月二十五日隆重揭幕!今年大會更加開3C展覽館,打造超過十七萬平方尺展覽場地,共約五百五十個參展攤位,務求為一眾動漫電玩迷帶來多不勝數的精美產品。相信一連五日精彩絕倫的節目,加上一連串熱血沸騰的活動及比賽,定必激發場內無限歡笑聲。......> Read More

-------------------------------------------------------------
2014年7月
-------------------------------------------------------------

二零一四香港國際旅遊展及商務會獎旅遊展
ITE & MICE Hong Kong 2014 - Quality Visitors came for Up Market / FIT Travel Products

第二十八屆香港國際旅遊展及同期舉辦的第九屆商務會獎旅遊展(簡稱ITE & MICE 2014)已於六月十二至十五日假灣仔會議展覽中心展廳1A至1E圓滿舉行。 本屆旅遊展重點推介高端及主題遊,首兩天專業日的區內買家、業界和企業觀眾入場總人次為一萬二千三百零八,較上屆增長3.7%; 展會最後兩天的公眾日吸引七萬五千三百人次入場,上升達2.9%。

專業日期間除了舉辦約二十場研討會,今年大會並成功推出多個項目,包括為買家及展商安排面對面商貿洽談會、邀請來自歐洲五個地方代表介紹熱門旅遊產品吸引逾七十位旅行社來自南中國和香港踴躍出席。 此外,今屆新增兩個主題 - 運動和深度旅遊令大會推介主題總數達九個。 公眾日講座場數首次突破一百場,部份更吸引逾二百觀眾出席。......> Read More

-------------------------------------------------------------

METS 2014隆重開幕 優質展品包羅萬有

香港珠寶玉石廠商會(HKJJA)首辦的香港珠寶鐘表工業科技及用品展(METS 2014)於日前六月二十五日假香港亞洲國際博覽館三號展館正式揭幕,展期一共四天。METS 2014是香港首個為珠寶鐘表業度身訂造的國際專業生產設備及用品展,旨在為全球業內人士提供嶄新全面的珠寶鐘表生產方案。

主辦機構於早上十一時舉行簡單而隆重的開幕典禮,邀得HKJJA創辦人韋永龍先生、理事長陳聖澤太平紳士、會長冼雅恩先生、榮譽會長李景熹先生,MH及榮譽會長兼理事劉偉光先生擔任開幕典禮嘉賓。剪綵儀式後,醒獅團隨即繞場助慶,為METS 2014正式揭開序幕。 ......> Read More

-------------------------------------------------------------

「第22屆國際嬰兒、兒童用品博覽」
法國BEABA 及 RED CASTLE 分享專業育嬰知識

一年一度的大型「國際嬰兒、兒童用品博覽」讓家長貼近最新嬰幼兒產品及培育資訊,該展覽將於二零一四年八月一至四日在香港會議展覽中心舉行。兩家法國嬰兒/兒童用品專家 – BEABA及RED CASTLE將參展,其精心設計的產品有助促進更健康的生活方式,是家長必不可少的好幫手。作為行業領軍者,BEABA和RED CASTLE已獲主辦單位邀請,在展會期間舉辦座談會,與香港的家長,尤其是初為人父母者分享品牌專業的育嬰知識。 ......> Read More

-------------------------------------------------------------

法國參展商雲集二零一四年德國柏林國際軌道交通技術展
An increasingly prominent French presence at InnoTrans 2014 Berlin

國際軌道交通技術展(InnoTrans)是全球鐵路運輸領域的領先展覽會。在第十屆展會期間(二零一四年九月二十三至二十六日),法國將再次組織大型代表團參展。此次法國展團將由一百多家公司組成,另有八十多家企業以公司個人的名義參展。由法國企業國際發展局(Ubifrance)籌辦的法國展館佔地達一千二百平方米,橫跨三個展廳。藉着法國的知名度,三家參展商將贊助法國企業國際發展局組織的展館,他們是車載電子設備和軟體領域的專業公司CENTRALP,安全器件的設計和製造廠商SCOMA以及專門從事鐵路自動化的LEROY AUTOMATION。 ......> Read More

-------------------------------------------------------------
2014年3月
-------------------------------------------------------------

十三家法國企業來港參展二零一四年亞洲智能卡展
13 French companies attending the French Pavilion at CARTES Asia 2014 in Hong Kong – Asia’s foremost tradeshow

第五屆亞洲智能卡展將於二零一四年三月十九至二十日在香港舉行,是任何從事智能卡及非接觸式卡的人士不容錯過的展覽。此次展覽共吸引九十五家參展商,預期參觀人數高達三千人。作為亞洲首屈一指的貿易展覽,由法國商務專員公署 (UBIFRANCE) 組織的法國展館屆時將匯集來自安全交易、身份識別和移動部門的十三家參展商。

法國展館為所有類型的交易提出創新及安全的理念,展出移動支付、射頻識別/近距離通訊 (RFID/NFC) 技術、身份識別、驗證和智能卡製造的的創新解決方案。 ......> Read More

-------------------------------------------------------------

法國電動車充電站專家CAHORS進軍中國市場
Electric vehicle charge station specialists CAHORS primed to conquer Chinese market

法國CAHORS集團是電動車充電站解決方案的專業設計生產商,全球擁有十七家子公司,其中一家設於中國青島)擬透過其子公司MAEC SAS開發中國市場。因此,該公司將首次參加於香港舉行的『2014中國國際新能源汽車展覽會』。在為期三日的展覽(四月二至四日),法國CAHORS集團將隆重推介其具超強存儲量的全新快速充電站或SMART充電站。 ......> Read More

-------------------------------------------------------------

法國VFP Ink Technologies以環保油墨技術 參展三月亞洲智能卡博覽會
VFP Ink Technologies: Expertise in environmentally-friendly inks and varnishes

法國公司VFP Ink Technologies生產及研發UV溶劑型油墨和清漆,將於二零一四年三月十九日至二十日在香港舉行的亞洲智能卡博覽會(Cartes Asia)展出這項新產品和技術。

為了迎合客戶的需要,VFP研發了一種用於塑料卡上的創新紫外線(UV)乾燥油墨 -- UVICARD,在固化過程中不會釋放任何污染物。更具體來說,該環保油墨特別適用於銀行卡。

根據新條例,環保概念日益重要。UVICARD不僅為環保產品,更優化了油墨乾燥時間,耗能較溶劑型油墨少20%。 ......> Read More

-------------------------------------------------------------
2014年2月
-------------------------------------------------------------

潮流專家:休閒玩味風格將主導二零一五春夏女裝
Hong Kong Fashion Week for Fall / Winter


由香港貿易發展局(香港貿發局)主辦的第四十五屆「香港時裝節秋冬系列」及第十二屆「香港國際時尚薈萃」,於香港會議展覽中心於一月十三日至十六日同期舉行。大會於展覽期間安排逾六十項精彩活動,包括多場時裝表演、不同主題的時裝業研討會及交流活動等。時裝節首天舉行了「2015 春夏時尚女士服裝設計潮流預測」研討會,邀請了跨國時裝潮流分析與研究機構WGSN 亞太地區編輯部總監Vilislava Petrova,為業界解讀來年女裝新趨勢。 ......> Read More

-------------------------------------------------------------

香港國際家用紡織品展 推「設計方案及貿易服務」新區 刺激採購設計新思維
HKTDC Hong Kong International Home Textiles and Furnishings Fair new “Design Solutions and Trade Services” zone stimulates thoughts on material sourcing and design


香港貿發局香港國際家用紡織品展(家紡展) 舉辦以來反應熱烈,已成為亞洲區內重要的家紡業展覽盛事,為環球供應商及買家提供一個專為家紡產品而設的貿易平台。展覽今年踏入第五屆,將於四月二十至二十三日假香港會議展覽中心舉行,與全亞洲最大的香港貿發局香港家庭用品展同期展出。 ......> Read More

-------------------------------------------------------------
2014年1月
-------------------------------------------------------------

第四十八屆工展會維園揭幕 設「廠商會八十周年誌慶」主題區
The 48th Hong Kong Brands and Products Expo Fair

香港中華廠商聯合會(廠商會)主辦的「第48屆工展會」於十二月十四日假香港銅鑼灣維多利亞公園正式揭幕,展期由二零一三年十二月十四日至二零一四年一月六日,合共二十四天。

廠商會會長施榮懷在開幕典禮致辭,並聯同香港特別行政區行政長官梁振英、中央政府駐港聯絡辦公室副主任殷曉靜、中國外交部駐港副特派員李元明、立法會主席曾鈺成、商務及經濟發展局局長蘇錦樑、行政會議非官守議員兼香港總商會主席周松崗、教育局局長吳克儉、海關關長張雲正、東區區議會主席黃建彬、香港生產力促進局主席陳鎮仁、香港旅遊發展局主席林建岳等嘉賓,以及廠商會副會長兼展覽服務有限公司主席吳永嘉、廠商會永遠名譽會長、副會長、名譽會長、會董和主要贊助商代表等一同主持啟動儀式。其餘出席嘉賓包括多位特區政府高級官員及工商界知名人士等合共二百餘人,場面盛大。 ......> Read More

-------------------------------------------------------------

法國StarChip以半導體技術參展「2014 亞洲智能卡博覽會」
Semiconductor technologies developed by StarChip® at CARTES ASIA 2014

StarChip® 是一家致力於為客戶提供其獨特和最優化價值鏈系統的新興蓬勃的半導體公司。該公司設計和認證產品已讓產品能大規模生產,然後出售特許方案給客戶並使客戶可以真接通過具備合格資質的晶圓代工廠和封裝廠下單。這些產品將於二零一四年三月十九至二十日在香港舉行的亞洲智能卡博覽會法國館上展出。

StarChip ®產品以最先進的閃存三十二位架構為基礎,提供最大集成化,提供支援嵌入式創新安全技術、模擬功能、連接器以及控制界面。該公司成功提供一套靈活的解決方案,輕鬆滿足各種各樣的市場,包括智能卡、安全性、消費者、汽車及工業應用的要求。 ......> Read More

-------------------------------------------------------------

法國SMARTWARE智能卡個人化解決方案
SMARTWARE presents Solutions of personalization for smartcards at Cartes Asia 2014


法國SMARTWARE公司將於二零一四年三月十九日至二十日參加在香港舉行的亞洲智能卡博覽會(Cartes Asia)。SMARTWARE成立於一九八六年,是提供接觸式和非接觸式安全元件個人化及測試的世界領先企業,業務包括智能卡、NFC (近場通訊) microSD卡、晶片模塊、M2M(機對機)技術。

SMARTWARE解決方案成功經過時間的考驗,目前的設備符合未來的需要。公司方案隨科技進步而發展,已是完全改變的先進技術,保證讓客戶與市場同步。SMARTWARE以市場為導向,從晶片製造商、生產設備供應商、私人機構和認證實驗室收集信息,以瞭解市場,並設計可行的營銷方案,把符合市場需求的高品質產品提供給客戶和合作夥伴。 ......> Read More

-------------------------------------------------------------
2013年12月
-------------------------------------------------------------


第十八屆亞太區美容展
The 18th edition of Cosmoprof Asia in Hong Kong

第十八屆亞太區美容展,於二零一三年十一月十三至十五日,假香港會議展覽中心舉行。

展覽共有四十三個國家和地區的二千一百六十八個參展商參加,比去年增加一成,展場面積擴展至超過七萬六千平方米。亞太區美容展有限公司董事麥高德稱:「今年的亞太區美容展,為歷屆規模最大。參展商陣容強盛,反映展覽在亞太區的重要地位,也顯示亞洲化妝品市場對世界各地的品牌和供應商的重要性。」 ......> Read More

-------------------------------------------------------------

法國G2J參展2014年在西班牙巴塞隆納舉行的全球移動通訊展 (Mobile World Congress)
G2J announces its participation to the Mobile World Congress 2014 in Barcelona

G2J.COM是IEC專業媒體集團(NYSE- Euronext, IEC - FR0000066680)旗下的公司,宣佈將參加二零一四年二月二十四至二十七日在西班牙巴塞隆納舉行的全球移動通訊展。

G2J展位設於Pôle SYSTEMATIC展區第五展廳的法國展館,公司將介紹專為移動通訊專業用戶開發的視像會議方案。

在二零一四年全球移動通訊展會的G2J展位上,參觀人士將可看到安全移動視像會議系統的解決方案,這些方案儲存於雲端(私人會議和公共會議),並以web & mobile MyEasyVision®應用程式進行連接。 ......> Read More

-------------------------------------------------------------
2013年11月
-------------------------------------------------------------

第五屆「美國運通香港美酒佳餚巡禮」假中環新海濱揭幕
5th Edition of Hong Kong Wine & Dine Festival

由香港旅遊發展局(旅發局)主辦、美國運通國際股份有限公司連續第五年贊助的「美國運通香港美酒佳餚巡禮」十月三十一日在全新場地─中環新海濱舉行開幕典禮,為一連四天的大型戶外美酒佳餚活動揭開序幕。

開幕典禮的啟動儀式由多位嘉賓主持,包括香港特別行政區財政司司長曾俊華先生、商務及經濟發展局局長蘇錦樑先生、旅發局主席林建岳博士、法國駐港澳總領事?雅諾先生、商務及經濟發展局常任秘書長(工商及旅遊)黃灝玄先生、活動協辦機構法國波爾多工商總會主席Pierre Goguet 先生、法國波爾多市副市長StephanDelaux 先生、波爾多葡萄酒業協會主席Bernard Farges 先生,以及「美國運通香港美酒佳餚月」和「美國運通香港美酒佳餚巡禮」的冠名贊助機構美國運通國際股份有限公司亞洲區總裁古益川先生。 ......> Read More

-------------------------------------------------------------

法國Sweet Bordeaux醉人的波爾多甜白酒
The Intoxicating Sweet Bordeaux wines

香港美酒佳餚巡禮:波爾多甜白酒
二零一三年十月三十一日至十一月三日期間,Sweet Bordeaux波爾多甜白酒是『香港美酒佳餚巡禮』的必去攤位之一。 由香港旅遊發展局舉辦的『香港美酒佳餚巡禮』獲選為全球十大國際美酒佳餚節。面對着香港這一群熱衷品嘗高品質葡萄酒的派對人士,波爾多甜白酒再次受到熱烈追捧!為期四日的巡禮錄得超過一萬五千次試酒,首三日更逾一萬次。 一眾來自法國波爾多的參展商紛紛帶上黃色「So Sweet」的潮流新假髮,其靈感來自於著名甜蜜波爾多的黃色絨球花。 ......> Read More

-------------------------------------------------------------

亞洲環保會議 全球精英交流廢物再生新技術
World experts discuss new technologies in waste recycling at Eco Asia Conference

包裝紙、即棄餐具、剩菜剩飯等。每天都有大量都市廢物產生,要守護地球,減廢成為全球倡議的命題。在第八屆國際環保博覽期間舉行的「亞洲環保會議」日前以「廢物處理及循環再造」為題的一場綠色對話,各業界共同探討減廢新方案。

香港每日人均產生一點二七公斤都市固體廢物,數量遠高於其他城市,面對三大堆填區接近飽和,廢物處理問題迫在眉睫,減廢是最大的出路。環保署副署長林啟忠出席「亞洲環保會議」時表示,跟首爾及台北等比較,本港減廢基礎設施仍未完備。 ......> Read More

-------------------------------------------------------------
2013年10月
-------------------------------------------------------------

法國眼鏡品牌聚焦二零一三年香港眼鏡展
French Eyewear Brands Highlight of Hong Kong Optical Fair 2013

法國企業國際發展局 (UBIFRANCE) 與法國全國眼鏡業協會(www.lunettes-de-france) 攜手合作,在二零一三年的香港眼鏡展(十一月六至八日)內組織法國展館。法國參展商期待在展覽期間為業界人士展示最新的眼鏡系列及尋求在香港市場的商機。

今屆法國館將會集合十七間眼鏡業內的領先公司,包括BNL Eurolens、Vuillet Vega、Albin Paget、Look Vision、 Opal、Oxibis、Visioptis、Yves Cogan、 Zilli、 Oko Eyewear、Henry Jullien、Lunettes Grasset Associés、Vanessa & Mehdi、VGI-Anne & Valentin、Modern Optique、Gold & Wood 及MI5 Lunettes。這些公司從事設計及製造高質素的鏡框,太陽眼鏡,亦有為國際上一些知名眼鏡品牌發出特許權。法國館為參展商提供一個完善的平臺,展現法國頂級眼鏡工藝和流行趨勢,與業界交流和分享專業知識。 ......> Read More

-------------------------------------------------------------

在香港美容展(Cosmoprof)全情投入法國美容品
TOTAL IMMERSION IN THE WORLD OF FRENCH COSMETICS AT COSMOPROF HONG KONG

在二零一三年十一月十三至十五日舉行的香港亞太區美容展,由UBIFRANCE (法國企業國際發展局) 組織的法國館將以強大陣容再次亮相,超過八十間參展商將向參觀者展示創新的產品及服務,質素毋容置疑。

法國在技術上不斷地創新,意味着他們一直在此領域上穩佔着領先地位。此行業主要重視高質素的產品,驅動超過一千多間企業的業務。它佔了全球24% 的市場,而業內的專家 (主要來自歐洲,但亦有來自美國,俄羅斯,新加坡及阿拉伯聯合酋長國) 亦貢獻了一百零七億歐元的營業額。亞洲是這行業主要的目標,在首二十名客戶內,其中五名都是來自亞洲。

從這些數據中可顯示出亞洲市場對法國美容業的重要性,因此「法國製造」的美容產品將再次在亞太區美容展上展示其專業技能。 ......> Read More

-------------------------------------------------------------

法國INDEMNE護膚專家為敏感肌膚提供天然護膚系列
INDEMNE PROFFERING EXPERT, NATURAL CARE TO ASSIST DELICATE SKIN

不少消費者受到含石油化學的產品影響,引致皮膚出現過敏情況,因此,法國INDEMNE護膚品牌的始創人決心為有遺傳性過敏皮膚的消費者提供基本、全天然的護理方案。該公司將於二零一三年十一月十三至十五日,在香港亞太區美容展 (COSMOPROF ASIA) 中展出全新的護膚系列產品。

INDEMNE着重產品的天然性及高度關注個人的護理。Christine SIMON是品牌的創辦人,多年來她對精華油作出深入研究,並親自試用及在其他人身上經過測試。試驗的結果已成功地轉化為今天一系列的新產品,可用於淡化和治療紅腫,刺痛和瘙癢。 ......> Read More

-------------------------------------------------------------
2013年8月
-------------------------------------------------------------


「第十五屆香港動漫電玩節」
15th Ani-Com & Games Hong Kong Closed With Great Success 729,000 Visitors Share Joyfulness of the Mega Summer Carnival

一年一度年青人的暑期盛事「第十五屆香港動漫電玩節」於七月二十六至三十日在香港會議展覽中心舉行,大會表示五日以來一共錄得破紀錄的約七十三萬入場人次,較去年上升百分之四。

向來緊貼年青人潮流的「動漫電玩節」今年增設了「Apps多特區」。現今智能手機的Apps熱潮勢不可擋,在眾多的Apps當中,除了熱門的遊戲程式外,亦有不少與動漫有關的不同類型應用程式。因此大會今屆以「潮流狂熱Mobile Fun」為主題,設立「Apps多特區」,邀請了多間Apps公司參展,當中包括嘉昂媒體技術有限公司、百靈時代傳媒集團有限公司、LINE、WeChat、tMG Bookstore等等。各大Apps公司將在場內展示他們最新最好玩的Apps,並向入場的手機迷介紹了一連串不同種類的應用程式,包括遊戲、娛樂、動漫及創意應用等,向所有電玩動漫迷發放Apps潮流的資訊。 ......> Read More

-------------------------------------------------------------

法國Thetis將舉辦兩項可再生能源的重要活動
THETIS ORGANISES TWO ESSENTIAL EVENTS FOR RENEWABLE ENERGIES

在二零一四年,法國將舉辦兩項有關可再生能源的重要活動。在這個不斷迅速變化的領域,法國Thetis公司將於二零一四年的第四季度首次在法屬波利尼西亞的帕比特 (Papeete) 舉辦THETIS PACIFIC能源會議。

此外,Thetis每週年舉辦的THETIS MRE歐洲海洋可再生能源會議將於二零一四年四月九至十日在法國謝堡 (Cherbourg)舉行。 ......> Read More

-------------------------------------------------------------

法國甜蜜波爾多穩站在中國甜白酒業的前端
Sweet Bordeaux is at the forefront of sweet wine business in China

承接着過往幾年的成功,法國甜蜜波爾多在二零一三年繼續致力於在中國的發展。除了繼續在海外推廣甜白酒外,他們亦努力釀造更多高質素的甜白酒。

今年,甜蜜波爾多參與了多項享負盛名的葡萄酒盛事,包括在北京舉辦的中國國際葡萄酒博覽會(Top Wine China)和在成都舉辦的糖酒會。甜蜜波爾多更會在十一月十三至十五日期間在上海參加ProWine China,及於十月底參加香港的美酒佳餚巡禮。 ......> Read More

-------------------------------------------------------------
2013年7月
-------------------------------------------------------------

2013香港國際旅遊展吸引更多高質量觀眾
The 27th International Travel Expo and the 8th MICE Travel Expo

第二十七屆香港國際旅遊展及同期舉辦的第八屆商務會獎旅遊展(簡稱ITE & MICE 2013)於六月十六日圓滿結束。今屆旅遊展於六月十三至十六日假灣仔會議展覽中心展廳1A至1E舉行,首兩天專業日只供業內人士參觀,後兩天開放予公眾人士。

今年旅遊展會場面積達一萬六千平方米,較去年上升6.6%,匯聚六百八十家參展商來自四十六個國家及地區,齊集世界各地旅遊資訊。專業日入場參觀的旅遊業界人士有六千多人次,較去年上升5.8%。 今年兩天專業日的買家和專業觀眾入場總人次達一萬一千八百多人當中72%來自香港,而來自中國內地及海外分別為20%和 8%。而公眾日亦吸引七萬三千二百人次入場,上升達3.9%。 ......> Read More

-------------------------------------------------------------
2013年2月
-------------------------------------------------------------

十一家法國智能卡及身份識別專業公司參與二零一三年亞洲智能卡展
Eleven French companies specialising in cards and identification attending the CARTES ASIA 2013 trade show in Hong Kong

第四屆亞洲智能卡展 (CARTES ASIA 2013) 將於三月二十七及二十八日在香港舉行,對任何從事智能卡及非接觸式卡的人士來說這是一個不容錯過的展覽。一百二十家參展商將參加今年的盛會,跟三千多名參觀者會面。由法國商務專員公署 (UBIFRANCE) 組織的法國展館屆時將匯集十一家業內具代表性的參展商。

這些參展商走在新科技的最前端,為所有類型的交易提出創新及安全的理念,專注於移動支付的解決方案,以及射頻識別/近距離通訊 (RFID/NFC) 技術,身份識別,驗證和智能卡的製造。這種技術的應用範圍很多,特別是在銀行,衛生及政府部門 (例如電子護照)。此外,智能卡亦可以應用在其他領域,例如航空、汽車、零售、製造、物流、紡織、圖書館、洗衣服務及票務等。 ......> Read More

-------------------------------------------------------------

第四十七屆工展會圓滿結束
The 47th Brand and Products Expo Fair

第四十七屆工展會圓滿結束,香港廠商會會長施榮懷對於今屆工展會再次取得驕人成績,感到高興。他表示,工展會乃本港一年一度的盛事,橫跨聖誕及新年黃金消費檔期。今屆展期雖遇上嚴寒天氣,幸而大部份時間仍天朗氣清,未有影響進場人士的參觀及購物熱情。為了與入場巿民攜手抗通脹,廠商會繼續舉辦「抗通脹購物優惠」活動,包括「1元產品大優惠」、「割價大傾銷」及「購物送大禮」,優惠產品包羅萬有,包括食品、湯包、服飾精品和家居用品等,為不同年齡層的消費者帶來購物驚喜。全賴參展商及參觀人士的鼎力支持,今屆工展會總銷售額進一步突破去年的港幣六億元,上升一成半至七億元,再次刷新工展會的銷售紀錄。今年所見,不但日用品及糧油食品深受市民歡迎,一些貴價貨品如蔘茸海味、家庭電器及保健品,銷情亦非常理想。

他續稱,近年到工展會參觀的內地遊客數目持續上升,證明工展會在海內外尤其是國內的知名度不斷提升;而質優價廉的香港產品,更是內地市民信心的保證。 ......> Read More

-------------------------------------------------------------
2013年1月
-------------------------------------------------------------

香港最大型室內聖誕購物盛事
第十屆香港冬季購物節暨香港冬日美食節圓滿結束
10th Mega Showcase and Hong Kong Food Fest 2012

被譽為聖誕佳節最佳合家歡節目的「第10屆香港冬季購物節」暨「香港冬日美食節」於會展圓滿結束,大批市民作最後衝刺,於場內狂掃平貨及減價食品。截至今天展會結束,四天總累積人次共1,072,608,比去年上升了約9% ,為歷屆最高。(其中國內及海外旅客入場120,098人,比去年上升約24%)。同時,亦超越了主辦單位的預期數字一百萬人次;總營業額高達 6.82億元,較去年上升18%。今年聖誕市道暢旺,每日都有逼爆會展的情況出現,場內的食品、嬰兒產品、家電大收旺場,其中急凍海產、罐頭鮑魚和本地受歡迎的奶粉品牌等於今天下午2點已售罄。主辦機構於展期內更加開專車由深圳接送內地自由行旅客直達會展,四天組團超過五千人。 ......> Read More

-------------------------------------------------------------

更多過去期刊請進入