休閒旅遊連線

-------------------------------------------------------------
2014年10月號
-------------------------------------------------------------

Grand Mercure度假村在普吉巴東海灘區開業
Grand Mercure resort debuts on Phuket’s Patong Beach

Grand Mercure Phuket Patong has opened its doors in Patong, one of the most popular beaches in Phuket, Thailand. The first member of Accor’s upscale Grand Mercure brand on the island, the newly-built 314-room resort is a serene hideaway, perfect for leisure travellers and is situated a short walk away from the white sands of Patong Beach, the turquoise waters of the Andaman Sea and Patong’s buzzing nightlife. ......> Read More

-------------------------------------------------------------

B-Lay Tong Phuket 充滿藝術氛圍酒店
B-Lay Tong Phuket, MGallery Collection


Prime beach front location at the quiet north end of the world famous Patong Beach within close proximity of the busiest eateries, shops and bars. The resort's 123 rooms and suites have a feel which exudes modern playfulness and funky vibes mixed with Feng Shui color schemes. It offers spectacular sunset views from its 198 lobby bar which overlooks the white sandy beach and sparkling turquoise waters of the Andaman Sea. In addition, free Wi-Fi internet access is provided throughout the resort’s guest rooms and public areas, just 40 minutes south of Phuket International Airport. ......> Read More

-------------------------------------------------------------

Mercure Krabi Deevana喀比勝景近在咫尺
Mercure Krabi Deevana, a hotel close to Krabi’s beautiful islands and beaches

Mercure Krabi Deevana offers chic accommodation in contemporary low-rise buildings located a short distance from Ao Nang Beach. With 213 stylish rooms and suites, each with a private balcony, guests can enjoy the resort’s excellent facilities and benefit from gracious and personalized service from the welcoming Mercure team. The brand new resort features an exceptional restaurant and bars, three large outdoor swimming pools, a kid’s pool, a restful and rejuvenating spa, and outstanding meetings and events facilities. ......> Read More

-------------------------------------------------------------

VIE HOTEL BANGKOK 具獨特品味酒店
VIE HOTEL BANGKOK, Both Remarkable and Unique for its Style and Décor

Perfectly positioned at the heart of the dynamic Bangkok cityscape, VIE Hotel Bangkok with its energy, character and charisma is the perfect illustration of life in this modern city.

With its striking architecture, VIE Hotel Bangkok offers guests panoramic views of the stunning Bangkok skyline from all angles. Its prime location next to the Rachathewi BTS Skytrain station puts it in close proximity of the Silom and Sukhumvit business districts, while the major shopping and entertainment complexes of MBK, Platinum, Central World and Siam Paragon can easily be reached on foot or via Skytrain. And with the airport rail link connection, VIE Hotel Bangkok is only 30 minutes away from Suvarnabhumi International airport. ......> Read More

-------------------------------------------------------------
2014年8月號
-------------------------------------------------------------


華沙 堅強的城市
Warszawa - Semper Invicta

波蘭位於中歐,北為波羅的海、西鄰德國、南接捷克和斯洛伐克、東鄰立陶宛、白俄羅斯及烏克蘭。在過去的一千年中,波蘭是中歐和西歐文化的交匯地。

華沙(Warsaw),波蘭語是Warszawa,是波蘭的首都,也是外地遊客到訪波蘭的主要入境地。華沙市區的面積約五百二十平方公里,而華沙地區則為四千二百三十平方公里,整個地區的人口約二百七十萬。現今的華沙市分新城區與舊城區。新城區現代建築物林立,市內交通車水馬龍,甚有國際商業城市的風範。相反,舊城區則顯得富麗具氣派,休閒舒適,,是遊客必訪之地。 ......> Read More

-------------------------------------------------------------

印尼WAKATOBI國家海洋公園 海底生態 美景醉人
WAKATOBI National Marine Park: the "Underwater Nirvana"

Legendary underwater explorer and conservationist, Jacques Cousteau is said to have called the Wakatobi islands – then known as the Tukangbesi islands: an "Underwater Nirwana"

Now a National Marine Park covering the entire Waktobi District, it comprises a total of 1.4 million hectares, of which 900,000 hectares are decorated with different, colourful species of tropical coral reefs. For Wakatobi is widely recognized as having the highest number of reef and fish species in the world. The islands are also famous as the largest barrier reef in Indonesia, second only to the Great Barrier Reef in Australia. Here can be found fringing, atolls and barrier reefs and offer more than 50 spectacular dive sites easily accessible from the major islands. This is the habitat of large and small fish species, the playground of dolphins, turtles and even whales. ......> Read More

-------------------------------------------------------------
2013年12月號
-------------------------------------------------------------

全球獨一無二台灣觀光彩繪機 將執飛香港航線
Taiwan Tourism Liveried Aircraft Celebrates “Time for Taiwan”

交通部觀光局與中華航空合作推出「台灣觀光彩繪機」,自十一月十三日觀光彩繪機首航後,一直安排在松山機場起降,主要飛航東京羽田及上海虹橋等航點,讓台灣觀光發展的宣傳飛上雲端。這架全球獨一無二的觀光彩繪機,以活潑的文創風格展現樂活、生態、浪漫、美食、購物、文化等台灣觀光六大主軸,透過華航綿密航網吸引全世界目光,打造台灣成為千萬旅客的觀光大國。 ......> Read More

-------------------------------------------------------------

北京新橋飯店 位居黃金旺地
Novotel Beijing Xinqiao is located in the heart of the city

Discover the heart of the city and the cultural richness of Beijing on the hotel’s door step
Location in the heart of the city.
Walking distance is Tiananmen Square, the Forbidden City
Highly popular shopping strips of Wang Fu Jing, with the Pearl and Silk markets.
Modern and comfortable place to relax in.
Complimentary high speed WiFi whole hotel. iMac web corner. 24/7 dining
24-Hours fitness facilities.
Hot Spring Water supplied to its rooms, Food & Beverage outlets and spa.
......> Read More

-------------------------------------------------------------

澳大利亞昆士蘭 旅遊景點樂繽紛
Enjoy a Unique Travel Experience in Queensland, Australia


南岸區公園內的人工沙灘及游泳

昆士蘭位於澳大利亞東北部,是該國面積第二大和人口第三眾多的州份。昆士蘭全年陽光充沛,素有「陽光之州」之稱。黃金海岸、陽光海岸、費沙島、聖靈群島、大堡礁等都是昆士蘭的著名旅遊景點,而大堡礁以及境內六處自然保護區,包括亞熱帶雨林地區Cape Tribulation、昆士蘭最高峰Bartle Frere、Bellenden Ker國家公園、Atherton Tableland湖泊區、還有Barron、Mossman以及TullyGorges等均列入世界遺產。 ......> Read More

-------------------------------------------------------------
2013年11月號
-------------------------------------------------------------

下龍灣 – 越南自然旅遊資源瑰寶
Ha Long Bay – National Landscape Monument of Vietnam


下龍市景色

下龍灣位於越南廣寧省下龍市,面積約一千五百五十平方公里,而海岸線長達一百二十公里,屬北部灣的一部份。在下龍灣地區,約有一千九百六十多個石灰岩島嶼,各自不同形態,是越南自然旅遊資源瑰寶,享譽全球。聯合國教科文組織於一九九四年和二零零零年,把下龍灣列入「世界自然遺產」,而當地亦是目前越南最受國際遊客歡迎的旅遊目的地。 ......> Read More

-------------------------------------------------------------

旅遊新山市 盡享購物樂
Shopping at Johor Bahru


Johor Premium Qutlets 不單是大型購物區,更是消閒的好去處。

馬來西亞新山市(Johor Bahru)位於馬來西亞半島南端,與新加坡咫尺之遙,是柔佛州的首府。柔佛新山市建市於一九九四年,所以是一新興城市。該地區原是一個鎮,並以發展農業和工業為主,但近十年來,經濟發展蓬勃,並逐漸成為馬來西亞的熱門旅遊目的地之一。 ......> Read More

-------------------------------------------------------------
2013年10月號
-------------------------------------------------------------

訪馬來西亞 體驗「一個馬來西亞」
Visit Malaysia to know “1 Malaysia”


馬來西亞總理納吉布( 中) 親臨參加在馬六甲漢都亞體育場舉行的「2013 全國開齋節門戶開放」慶典。

眾所周知,馬來西亞民族是由亞洲三大主要民族,馬來人、華人、印度人以及一些少數民族所組成,因此馬來西亞是一個多元民族、多元宗教信仰的國度。自該國獨立以來,各民族相互尊重彼此的文化、傳統風俗習慣和宗教信仰,彼此和睦相處、社會和諧。今年馬來西亞獨立日,有一家機構在報章刊登祝賀廣告,其內容甚為生動,字句雖簡約,但能充份道出馬來西亞的特徵。「我們是獨一無二的。早在文化融合的概念成為風尚以前,我們已將之生活化。我們發現獨樂樂不如眾樂樂。」「只有我們才能聽懂自已的笑話。我們擁有多元化風格,因為我們懂得融會貫通。」我們的生活是不能沒有椰漿飯,印度薄餅或雜飯。」「所有的語言都包含了我們的特色,每個人都聽得懂。」「我們習慣加插『啦』在日常用語,衍生出屬於本土化的英語。」「我們接受國外文化的同時,也保留本土特色。」最後概括的一句是:「我們獨樹一幟,也為此而感到驕傲。」 ......> Read More

-------------------------------------------------------------

河內 千年古城 永葆青春
HANOI – A City Bursting With Character


巴亭廣場

河內是越南社會主義共和國的首都,越南各界人士於二零一零年十月十日慶祝河內建城一千周年。河內甚具亞熱帶城市的特色,鮮花四季盛開、全城綠意盎然,因此素有「百花春城」之稱。有人說河內是樹多、湖多、廟宇多和博物館多,其實美女也甚多。

作為越南的首都,河內是集政治、經濟、文化之重城。由於越南曾受法國殖民統治,所以不難發現河內是一座融合東方傳統與法式風情的城市。現今的河內既看到數不清的摩托車在街道縱橫奔馳的動感一面,也可看到大街小巷無數的小攤檔坐滿品嚐咖啡或香茶的人群在享受休閒的生活。這座逾千年歷史的古城,憑着其悠久歷史、豐厚文化、舒適氣候、地道美食,吸引國際遊客一訪再訪。 ......> Read More

-------------------------------------------------------------

鉑爾曼河內酒店隆重開業
Pullman Hanoi announces its Grand Opening


Mr. Pieter de Weerd, General Manager

Pullman Hanoi announces its Grand Opening in September as one of the city’s trendiest and most stylish accommodations for upscale travellers visiting Hanoi. With its new facilities and services true to the Pullman brand, the hotel offers modern “bleisure” travellers (business + leisure) the best place to work, play, and stay. ......> Read More

-------------------------------------------------------------

Mercure Hanoi La Gare酒店 融匯法越風情 親切舒適
Mercure Hanoi La Gare – Local Character with Modern Comforts

Mercure Hanoi La Gare is a modern mid-scale hotel that is reflective of Hanoi’s history and culture. Characterized by its contemporary design and central location – the hotel is perfectly located adjacent to the historic Hanoi railway station and just a short walk from the ancient Old Quarter. The facade of the hotel preserves the sites original architecture – while the images of the train station can be seen throughout the hotel. ......> Read More

-------------------------------------------------------------

濟州 世界自然遺產
Jeju – World Natural Heritage


濟州市的街道

濟州島位於韓半島西南方的島嶼,東西全長七十三公里、南北長為四十公里,環島公路全長一百八十一公里、海岸線長為二百五十八公里。濟州島也是濟州特別道政府所在地,島上有濟州市及西歸浦市。

二零一一年,韓國的濟州島獲選為「新世界七大奇景」,該島擁有島嶼、火山、瀑布、沙灘、國立公園、洞窟、森林等各種自然地形,而全島玄武岩的覆蓋面積達百分之九十以上,是世界著名的火山島。現時在島上棲息着寒帶、熱帶等豐富多樣的動物種類,其中有七十七種哺乳動物、一百九十八種鳥類、八種爬行動物和兩棲動物,八百七十三種昆蟲和七十四種蜘蛛。至於島上的漢拿山更共有二千零一種植物,包括亞熱帶、溫帶至寒帶的垂直植物。因此,濟州島被聯合國教科文組織指定為自然生態保護區、世界自然遺產以及世界地質公園認證。 ......> Read More

-------------------------------------------------------------
2013年7月號
-------------------------------------------------------------

中華航空開航香港 - 台南航線 台灣航點覆蓋最多
China Airlines Launches Hong Kong-Tainan Flights

中華航空於七月十八日開航香港 - 台南航線,每週三班,以波音737-800型客機飛航,可搭載一百五十八位旅客。華航是台南機場首家飛航香港航線的航空公司,也是第一家提供台南機場國際定期航班服務的航空公司,展現華航服務港人赴台洽商、旅遊有更多元的選擇。華航特別在香港至台南首航班機提供香港道地甜點「楊枝甘露凍佐芒果醬」及「杏仁凍」,讓搭乘首航班機的台、港旅客,可享用台南和香港的著名美食。此外,每位搭乘首航班機的旅客,可獲得限量華航梅花馬克杯一隻及華航精緻旅遊專屬logo包乙個。為慶祝華航開闢台南定期航線,香港旅遊發展局特派遣同仁在機場,為每位搭乘首航班機的旅客送上面值高達台幣二百七十元的「香港任蹤橫」Wi-Fi電話儲值卡乙份,不但滿足台客遊港各項通訊的需要,更讓大家一同分享開航的喜悅。 ......> Read More

-------------------------------------------------------------
2013年6月號
-------------------------------------------------------------

Pierre & Vacances介紹法國Villages Nature新概念可持續發展度假村
Pierre & Vacances has unveiled “Villages Nature” a new sustainable resort concept in France

法國Pierre & Vacances Center Parcs集團日前在香港宣佈與歐洲迪士尼攜手開發一個以人與自然的和諧共處為基礎的全新概念度假項目。此目的地在設計和業務運作上都是一個獨一無二以歐洲模式可持續發展的旅遊項目,並以Villages Nature「自然村」命名。度假村距離巴黎迪士尼樂園僅十分鐘,離巴黎市中心約四十分鐘 (巴黎是世界上遊客最多的城市之一,每年遊客人數超過三千二百萬) 。

一個推動人與大自然和諧共處的訊息
人和自然之間的和諧是Villages Nature自然村的中心概念。作為一個混合用途的度假點,自然村跟景觀設計師緊密合作,開發新的住宿及優閒體驗,為遊客提供各種與大自然互動的機會,在一個既方便又接近家的自然環境內和家人,朋友渡過歡樂時光。整個度假區將圍繞著Aqualagoon而建,面積達2500平方米的標誌性戶外地熱潟湖,而相鄰的水上公園將是歐洲內最大的。 ......> Read More

-------------------------------------------------------------

捷星航空開通直飛烏魯魯航線 澳洲自然文化雙遺產「高貴不貴」
Jetstar wings its way to Uluru


從二零一三年六月四日起深受遊客喜愛的低成本航空公司---捷星航空 (Jet Star)開通了從悉尼到澳大利亞烏魯魯的直飛航線,將這兩個最具地標意義的地方悉尼歌劇院和烏魯魯無縫連結。捷星每週四次航班為澳洲中心的烏魯魯地區輸送一千四百位遊客。

捷星航空澳大利亞及新西蘭地區首席執行官David Hall先生表示,捷星開通悉尼至烏魯魯低價直飛,將會讓更多的澳大利亞家庭以及國際遊客前往這個世界上最熱門的旅遊目的地。 ......> Read More

-------------------------------------------------------------

2013順天灣國際庭園博覽會 提倡環保 傳頌友誼
International Garden Exposition Sunchoen Bay Korea 2013 – "Garden of the Earth"

順天灣位於韓國西南端的全羅南道,該道由二十二個城市(市、郡)組成,這裡有溫和氣候和廣闊無垠的平野,沿着美麗的海岸線約有二千多個島嶼,在這個天賜的自然環境中,這片人和自然和諧生存的深情的土地,也被稱為「韓國人的心靈故鄉」。 ......> Read More

-------------------------------------------------------------

2013山清世界傳統醫藥博覽會 弘揚韓醫藥學 人類健康盛會
World Traditional Medicine Fair & Festival in Sancheong , Korea 2013 – " Beyond integration: reflection on Asian medicines in the 21st century"

「2013山清世界傳統醫藥博覽會」將於二零一三年九月六日至十月二十日在韓國慶尚南道山清郡舉行。山清郡是土壤肥沃、空氣清新、水源潔淨的人間樂土。境內的智異山是韓國五大名山之一,亦是韓國第一座國立公園,更被CNN選為五十個韓國必遊景點之一。

韓劇「大長今」、「醫道」等甚受觀眾歡迎,而利用韓醫藥學治病救人的歷史悠久,「大長今」劇中常出現的各類藥膳材料有不少是來自山清的天然藥材,而「醫道」中的許浚便是在山清土生土長,並在當地跟其師傅「柳義泰」學習醫術的地方。此外,今年適逢是朝鮮時代著名的醫學著作《東醫寶鑑》發行四百周年,因此在山清舉行「2013山清世界傳統醫藥博覽會」是適時適地之舉,甚富意義! ......> Read More

-------------------------------------------------------------
2012年9月號
-------------------------------------------------------------

布宜諾斯艾利斯 充滿誘人魅力之城

布宜諾斯艾利斯市城,不單是阿根廷的首都,亦是世界性的大都市和開放性的城市,座落在拉普拉塔河之濱,探戈、文學、廚藝、音樂、電影、戲劇、購物遊覽、足球、夜市等等,和諧共存。歐洲式的誘惑和拉丁情感的混合,在這個拉普拉塔女皇之國隨時都可能發生。從貼緊身體學習跳探戈舞(這是一個多世紀以前從歐洲來的移民在船邊作為表現憂鬱情緒的最純表達形式而產生的探戈),到享受這裡的博物館、公園、展覽中心、歷史城區和大舞臺的具有影響的文化節目。本地的時裝和設計正處於高潮,此外,城市還提供任何一個大都市都擁有的花樣繁多的商店,從事古董和先鋒派藝術品銷售的街區,銷售傳統風格傢俱和現代化系列傢俱的街區,銷售手工藝品和青年藝術家創作藝術品的街區。 ......> Read More

-------------------------------------------------------------

澳洲烏魯魯艾爾斯岩度假村新舉措
三千八百萬澳幣翻新五星級酒店並打造全新免費原住民體驗活動

引進一系列全新的原住民活動,並讓遊客們免費互動體驗;寂靜之聲星空晚宴的升級版「獨享沙漠星空晚宴」;三千八百萬澳幣翻新酒店等這些新舉措,無疑讓遊客在烏魯魯艾爾斯岩度假村的旅行度假體驗得到空前的提升。同時度假村也有理由慶祝澳大利亞原住民培訓學院的成功和僱傭原住民員工人數的顯著增加。 ......> Read More

-------------------------------------------------------------

全新環亞機場貴賓室於吉隆坡國際機場時尚登場

一直以豪華機場貴賓室而著稱的環亞機場服務管理有限公司(環亞),將於二零一二年九月十八日為位於吉隆坡國際機場最新的環亞機場貴賓室揭幕。

第四代的貴賓室座落於Satellite Building的 C11位置,憑着創新概念、優質管理及貼心服務吸引旅客。以往的貴賓室服務僅提供少量設施,在機場的等候對當時的旅客來說一點也不舒適,但現時五星級的貴賓室設計及設施包括舒適的座位、平滑的雲石地板、私人度極高的尊上貴賓室、閃閃發光的水晶燈及悉心設計的餐飲,更是二十四小時開放,方便隨時解決旅客所需。 ......> Read More

-------------------------------------------------------------
2012年4月號
-------------------------------------------------------------

The Golden Tulip Sovereign Hotel, Bangkok 位處曼谷黃金旺地酒店

The Golden Tulip Sovereign Hotel, Bangkok is situated in an ideal location adjacent to the main motorway to the Suvarnabhumi International Airport. The hotel is only a 20 minute drive from airport and has a modern- contemporary design. It is a perfect destination for business and leisure guests alike.

The 24 floor hotel hosts an abundance of well-appointed room types to match your preferred requirements. Their state-of-the-art meeting rooms cater to all occasions from small intimate meeting to a sumptuous banquet the Golden Tulip Sovereign has it all under one roof. They pride themselves in pampering the guests and exceeding their expectations. Their professionally trained staffs are always ready to serve our guests. ......> Read More

-------------------------------------------------------------

The Trees Club Resort 具品味的度假酒店

Phuket is a host to numerous activities, tours & excursions that appeal to all ages, tastes and budgets. Come rain or shine you will be able to enjoy; beaches, island trips, national parks, elephant trekking, sea kayaking, scuba diving, golf courses, fun packed nightlife entertainment and lots, lots more!

The Trees Club Resort (The Trees Residence) offers 34 luxurious and spacious units, comprising of Studio, 1 Bedroom and 2 Bedroom suites in a lush tropical hillside environment. Each of our units has been designed to take full advantage of the surrounding environment with contemporary modern design to ensure our guests of ultimate comforts and relaxation. Wi-fi access is provided throughout on complimentary basis. ......> Read More

-------------------------------------------------------------
2012年2月號
-------------------------------------------------------------

昆士蘭州十個夏日假期推薦
10 Ideal Destinations in Queensland for Summer Holiday

由於反季節的原因,當北半球寒風凜冽之時,南半球的澳洲正進入暖暖夏季。近日,昆士蘭旅遊局首席執行官安東尼•海斯先生(Anthony Hayes)推薦了昆士蘭州十個獨特夏日體驗,誠邀更多香港遊客到昆士蘭來度過一個陽光、健康的夏日假期。

一、黃金海岸(Gold Coast)
選個白天或是黃昏,與家人一起攀登Q1這座黃金海岸最高景觀建築之巔,登頂後充分感受「會當淩絕頂」的意境;

二、布里斯班(Brisbane)
在知名的布里斯班故事橋上領略昆士蘭首府的美麗風情,然後感受沿繩速降的刺激; ......> Read More

-------------------------------------------------------------

阿根廷 – 旅遊資源豐富之國
Argentina – an emerging travel destination in South America

阿根廷擁有豐富的天然旅遊資源,既有綿延達四千七百二十五公里的海岸線,又有海拔六千九百六十四米的西半球最高峰阿孔加瓜山、遼闊的潘帕斯平原、氣勢壯觀的伊瓜蘇瀑布、南美第二大河巴拉那河、古老印加文化的通道烏馬瓦卡峽谷、世界最南端城市烏斯懷亞、阿根廷最北的海豹繁育基地瓦爾德斯島以及已列入聯合國教科文組織世界遺產名錄的伊斯奇瓜拉斯托/塔拉姆帕亞自然公園和被列入人類文化遺產的科爾多瓦的耶穌會莊園和街區等著名景點,使阿根廷成為南美旅遊業最興旺發達的國家之一。 ......> Read More

-------------------------------------------------------------

薩帕 – 越南美麗的山城
Sapa - the heart of beautiful mountains in Vietnam

Main destination of the northwest Vietnam, 350 km from Hanoi, the heart of beautiful mountains stretching to the border of China and Laos, Sapa (pronounced Chapa) lies in a beautiful valley in circus in beautiful mountains covered with hamlets, near the Chinese border. This beautiful region is populated by several ethnic minorities the Hmong and Dzao.

Almost daily, the Montagnards in the neighborhood put on their costumes more glittering and make way to the markets. It is really spectacle seeing farmers going to market and returning to their villages and hamlets.
As in other parts of Asia, outside influences have gradually eroded the rich cultural identity to both minority ethnic Vietnamese. Few of them still wear traditional dress, with the exception of women from remote villages in the far north. ......> Read More

-------------------------------------------------------------

泰國Sheraton Grande Sukhumvit酒店榮獲多項大獎
Sheraton Grande Sukhumvit, Bangkok 2012 TripAdvisor Travelers' Choice Awards - Top 25 “Hotels in Thailand” and “Luxury Hotels in Thailand”

Sheraton Grande Sukhumvit, A Luxury Collection Hotel, Bangkok has won the 2012 TripAdvisor Travelers' Choice Awards in the category of Top 25 “Hotels in Thailand” and Top 25 “Luxury Hotels in Thailand”

Now in its tenth year, the annual Travelers' Choice Award is the highest honor a hotel can receive from the TripAdvisor community. It's based on the reviews and opinions of millions of travelers, and is awarded only to a very select and distinguished group of hotels. ......> Read More

-------------------------------------------------------------
2011年8月號
-------------------------------------------------------------

越南寧平 風光旖旎
Ninh Binh – A picturesque Place of Vietnam

越南是新興的旅遊目的地,該國每年接待來自香港的遊客數以十萬計。香港市民大都前往河內、胡志明、峴港和下龍灣等地,但因對寧平較為陌生,所以目前仍較少香港市民前往旅遊。

事實上,位於距離河內約一百一十四公里的寧平省 (車程約只需三個小時)是一個值得遊覽的地方。在十至十一世紀時,寧平省內的華閻曾是越南丁朝和李朝的首都,雖然原來的宮殿建築早已消失,但當地至今仍留存着濃郁的古文化氣息。 ......> Read More

-------------------------------------------------------------

盡享生活樂趣度假村
An Lam Ninh Van Bay Villas – an ideal resort for relax and leisure travellers

Picturesque, pristine, and off the beaten path Ninh Van Bay is a hidden paradise waiting to be discovered. There you will find An Lam Ninh Van Bay Villas, an abode to travellers who seek the ultimate indulgence of luxury lifestyle with serenity, peace, excellent food, caring service and a stunning white beach.

Nha Trang City is located 300 km East of Ho Chi Minh City and An Lam Villas are situated 25 minutes by car from the Nha Trang airport and 10 minutes by boat. Away from Nha Trang City, An Lam Villas are on the lay side of Ninh Van Bay, with the South China Sea in front of the resort and protected by beautiful hills and vegetation behind the villas. ......> Read More

-------------------------------------------------------------

世外桃源 瞬間可達
An Lam Villas create the epitome of slendid isolation just four minutes from reality

It has taken the innovative team at Epikurean to redefine the oft used expression – remote but accessible.

Just a four-minute boat trip from the recently launched, eco-friendly luxury resort of An Lam Villas, they have taken the next step to create Ca Lam Villas.

Comprising just two spacious villa accommodations, Ca Lam has been awarded its own identity so as to position it as a truly individual experience – perhaps the essential hideout? ......> Read More

-------------------------------------------------------------
2011年6月
-------------------------------------------------------------

Sheraton Grande Sukhumvit – 位於曼谷黃金地帶的豪華酒店
Sheraton Grande Sukhumvit – A Luxury Collection Hotel at the Heart of Bangkok

The Sheraton Grande Sukhumvit, A Luxury Collection Hotel, Bangkok, is a luxury hotel at the heart of Bangkok's business and entertainment district. With a direct link to the BTS Asok SkyTrain station and a few steps from the MRT Sukhumvit Subway station, guests enjoy convenient access to the Queen Sirikit National Convention Center, the Stock Exchange of Thailand, and Bangkok shopping areas such as the Emporium, Gaysorn Plaza, Siam Paragon and Terminal 21. ......> Read More

-------------------------------------------------------------

更多過去期刊請進入