專刊

------------------------------------------------------------
2016年5月號
------------------------------------------------------------


「一帶一路」專刊
Special Edition on "One Belt, One Road"

「一帶一路」為人類和平發展作出更大貢獻
“One Belt, One Road” – making greater contributions to the peace and development of mankind

推動共建絲綢之路經濟帶和二十一世紀海上絲綢之路的願景與行動
Vision and proposed actions outlined on jointly building Silk Road Economic Belt and 21st-Century Maritime Silk Road

「一帶一路」 - 尼日利亞的投資平台
“ONE BELT-ONE ROAD”: INVESTMENT PLATFORM IN NIGERIA

歐亞經濟體與絲路經濟帶倡議具新合作機會
COOPERATION BETWEEN EURASIAN ECONOMIC UNION AND SILK ROAD ECONOMIC BELT INITIATIVE CAN PRESENT NEW OPPORTUNITIES

「一帶一路」的框架思路
The Conceptual Framework of “One Belt-One Road”

馬來西亞 - 「一帶一路」東南亞理想合作夥伴國
Malaysia – one of the Ideal Counterpart countries in South-East Asia on “One Belt, One Road”

「一帶一路」 - 香港優勢
“One Belt, One Road” : Hong Kong Advantages

香港能為「一帶一路」作出貢獻
The Contribution from Hong Kong to “One Belt, One Road”

《亞洲基礎設施投資銀行協定》簽署儀式
The Signing Ceremony of the Articles of Agreement of the AIIB

「一帶一路」與旅遊經濟
“One Belt, One Road” and Tourism Economy

------------------------------------------------------------


歐盟特刊 - Supplement on European Union

歐盟外長莫蓋里尼訪問伊朗
EU High Representative Federica Mogherini visits Iran

「2016歐盟日」招待會
「EU Day 2016」Reception

歐盟二零一五年度「香港報告」
JOINT REPORT TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL
Hong Kong Special Administrative Region: Annual Report 2015

歐盟二零一五年度「澳門報告」
JOINT REPORT TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL
Macao Special Administrative Region: Annual Report 2015

芬蘭 – 設計的國度
Finland – The Design Nation

葡萄牙 – 經濟改革見成效
Portugal concluded with remarkable success in major structural reforms

------------------------------------------------------------
2014年12月號
------------------------------------------------------------

東南亞國家聯盟(東盟) 特刊
Supplement on Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)

東盟簡介
ASEAN Brief Introduction

老撾人民民主共和國駐香港總領事 達堪·馮斐拉 獻辭
Message from Mr. Tardkham PHONGPHILA, Consul General, Consulate General of the Lao P.D.R. Hong Kong SAR & Macao SAR

全球熱選 馬來西亞吉隆坡 躋身「世界新七大奇蹟城市」
Kuala Lumpur Among 7 Wonder Cities – The Seven Most Magnificent and Incredible Cities in the World

菲律賓與香港關係
Philippines-Hong Kong Special Administrative Region Relations

香港與泰國貿易關係
Hong Kong – Thailand Trade Relations

旅遊泰國 不容錯過的五條路線
“5 Routes beyond Bangkok – the 5 Not-to-be Missed Excursions”

二零一四年越南社會經濟表現
SOCIO-ECONOMIC PERFORMANCE OF VIETNAM IN 2014

------------------------------------------------------------
2014年5月號
------------------------------------------------------------

歐洲日特刊
Europe Day Supplement

------------------------------------------------------------
2014年4月號
------------------------------------------------------------

中法特刊China France Supplement
慶祝中法建交五十周年
15 Celebrating the 50th Anniversary

------------------------------------------------------------
2013年4月號
------------------------------------------------------------


朴槿惠總統專刊
Special Edition on President Park Geun-hye

大韓民國第十八屆總統朴槿惠正式就任　承諾開啟國民幸福時代
President Park Geun-hye, Korea's first female president

Inaugural festival brings whole nation together

Inauguration address by President Park Geun-hye

朴槿惠總統簡歷
Profile of President Park Geun-hye

韓國總統朴槿惠聽取民意
President Park listens to citizens

朴槿惠總統會見中國使節
President Park Geun-hye met envoy from China

140 Policy Tasks

堅毅越過人生各種挫折 首任女總統立意肩負國民幸福使命

A taste of Korean culture through Monthly Cultural Program

Korean New Minister of Culture reviews his Goal of Culture Development

------------------------------------------------------------
2012年12月號
------------------------------------------------------------

杏林奇才 方耀博士
Dr. Fong Yiu, a Celebrity of Chinese Traditional Medical and Medicine

方耀簡介

------------------------------------------------------------
2011年8月號
------------------------------------------------------------
深圳大運會專輯

深圳第二十六屆世界大學生夏季運動會
The 26th Summer Universiade, Shenzhen Beijing Olympic 2008

國際大學生體育聯合會
The International University Sports Federation

Shenzhen is ready for a unique spectacle

MONGOLIA SENDS ONE OF ITS BIGGEST DELEGATIONS TO SHENZHEN

Comment and Feedback

Comment from Team GBR Chef de Mission, Dr. Graeme Maw.

Great Britain's substantial delegation ready for action at the 2011 World University Games

Diver Sarah Barrows carries the flag at World University Games Opening Ceremony

------------------------------------------------------------
2008年8月號
------------------------------------------------------------
多國駐港澳外國官貴州行專刊

多國駐港澳外國官貴州行
Consuls General in Hong Kong and Macao Trip to Guizhou

遊貴州
Visit Guizhou

貴州省委副書記會見多國駐港澳外交官員
Dr. Wang Fuyu meet with the Consuls General in Hong Kong and Macao

訪後感
Comments and feedback

------------------------------------------------------------
2008年3月號
------------------------------------------------------------
北京奧運專刊

北京奧運 造就中華民族凝聚力
Beijing Olympic 2008

「北京2008年奧運會特許商品零售店」中銀旅遊美美店隆重開幕

------------------------------------------------------------