國際大學生體育聯合會

國際大學生體育聯合會
The International University Sports Federation

國際大學生體育聯合會是兩年一度的大運會的領導機構。成立於一九四九年，其總部設在布魯塞爾。FISU是國際大學生體育聯合會的英文縮寫。

國際大學生體育聯合會的主要職責是監督指導夏季大運會、冬季大運會和大學生體育錦標賽。其宗旨是：促進大學生體育水平的發展，促進大學生的道德及體育教育，促進世界各國大學生之間的緊密聯繫及合作，以便加強國際大學生體育運動的團結一致。
美國人喬治‧基里安於一九九九年當選為國際大學生體育聯合會主席，並於二零零三年連任。

The International University Sports Federation

The International University Sports Federation (FISU) is the governing body for the Universiades held every two years. FISU was officially formed in 1949: its headquarters are in Brussels, Belgium.

The major responsibilities of FISU include supervising and coordinating all matters related to the Summer Universiades, the Winter Universiades and the World University Championships. The goals of FISU are to promote the development of university sports and physical education; to strengthen cooperation and contact among university students of all countries and regions of the world; and to build the unity of international university sports.
George E. Killian from the United States of America is the current FISU President. He was elected FISU President in 1999 and re-elected for a second term in 2003.

國際大學生體育聯合會會徽

受到「大學」一詞的啟發，國際大學生體育聯合會的會徽中間為單詞開頭字母「U」，在字母的旁邊及下方則有寓意着五大洲的五顆星均勻點綴着。最初由意大利大學體育中心在1959年的世界大學生運動會中創造，被作為國際大學生體育聯合會會徽已有三十年歷史。

The Official Emblem of the International University Sports Federation

The emblem consists of “U”, the initial letter of “University”. The five stars represent the five continents. The emblem, designed by the Italian University Sports Center for the 1st Summer University Torino, Italy in 1959, has been used for more than 30 years.

深圳第二十六屆世界大學生夏季運動會會徽

會徽「歡樂的U」，是深圳第二十六屆大學生夏季運動會舉辦理念的象徵，是營造大運會形象景觀的基礎，是向世界展示中國、深圳的文化特徵、城市形象和人文精神的載體。以紅、綠、黃、藍、黑為基色，五種色彩的圓點組合成一個U形，五彩圓點自由地排列在U的圖形中；黑色的英文字「Universiade」代表着世界大學生運動會的英文名稱；「SHENZHEN2011」代表着舉辦城市深圳和舉辦時間2011年；五顆星是國際大體聯的標誌。

U的釋義：大學(University)；你(You)；聯合(Union)；世界宇宙(Universe)；也可以理解為深圳的海灣，比如大鵬灣，五大洲不同膚色的大學生聚集大鵬灣；U的半環形，象徵容納和開放。

圓點的釋義：每個圓點作為會徽的一個元素；沒有固定含義，可以有多種想像，完全是一個開放的標誌，可以自由放大、縮小、聚集、裁剪，可以演化成不同的事物，變化出各種具象的圖形，在大運會的各種場合自由運用。其多元的意義，具體歸納為六個標題 – 歡樂的U、開放的U、包容的U、青春的U、世界的U、未來的U。

The Official Emblem of the 26th Summer Universiade Shenzhen

“Happy U” consists of colored dots of varying size. Each dot is deemed a logo element, the meaning of which is open to different interpretations. The dot can be enlarged, reduced, concentrated or evolved into myriads of things or patterns, therefore carrying a rich variety of meanings. It tries to convey the message that the Universiade is a carnival gathering for university students from around the world. As innovation is the hallmark of the city of Shenzhen, the Executive Office of the Organizing Committee for Shenzhen Summer Universiade is committed to presenting a brand-new emblem distinguishing the Universiade from other international sports meetings. While communicating powerful messages about the city, the Universiade, the youth and the life, the emblem embraces diversity and innovation and is open to different interpretations.

U is rich in meanings. It may stand for “University”, “you”, “union”, “universe” or other words, or be taken as a graphical mark representing bays in the city, Dapeng Bay for example, suggesting a happy reunion of college students of different races and colors from the five continents. The semicircular mark implies simultaneously openness and inclusiveness. U may be understood in six different ways, including a happy U (suggesting beautiful colors, liveliness, energy, and the theme of happy reunion of the youth from different parts of the world), an open U (consisting of dots in five different colors, the simple yet powerful mark is rich in meanings), an inclusive U (the colored dots evolve into smiling faces, balloons, garlands and drops of moisture); a youthful U (evolving into different sports-related images, to be used for the different sports of the Universiade), a cosmopolitan U (the variedly colored and sized dots indicate a gathering of people of different races and colors), and a futuristic U (a forward-looking design projecting the Shenzhen edition of the Universiade in an innovative way). Unlike previous pictographic designs for emblems, the emblem for Shenzhen Summer Universiade features dots which, when partitioned, separated or combined into different forms, can still fully represent and identify the image to be conveyed. Its openness to a wide range of interpretations implies the host city’s vitality and inclusiveness. The design is highly praised by the expert panel.