經濟連線

-------------------------------------------------------------
2016年5月
-------------------------------------------------------------

聚賢亞洲:與法國葡萄酒業專家對話
Meet French vineyards talents in 8 Asian cities!

值國際葡萄酒與烈酒商展ProWine Asia及香港酒展VinExpo之際,兩個法國葡萄酒代表團今年將出訪亞洲八個城市,向當地進口商、分銷商、買家及代理推介其葡萄酒和烈酒。法國商務投資署(Business France)先會於五月九至十三日期間在新加坡、吉隆坡、曼谷及仰光,然後於五月十七至二十日期間再在首爾、東京、大阪及台北舉辦推廣和品酒會。 ......>Read more

-------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------
2014年8月
-------------------------------------------------------------

歐洲肉類 – 傳統、品質、味道
European Meat - Tradition, Qualitu and Taste<.b>

「歐洲肉類 – 傳統、品質、味道」 資訊和推廣項目,包括推廣歐洲的新鮮、冰鮮或冷藏肉類和肉類製品,包括符合HACCP品質系統、ISO商業標準、GMP設定標準和GHP程式的牛肉(含頸脊肉、大裡肌等) 、豬肉 (含頸脊肉、腰脊肉、小裡肌、前腿肉、後腿肉、豬肘等) 和預製肉類,還有優質的家禽肉。

該項目規定在第三市場和目標市場推廣,並集中在以下國家進行:俄羅斯聯邦、中華人民共和國、阿拉伯聯合酋長國。 該項目為以上三個國家的潛在消費者提供有關在歐盟生產的全球高質規格產品的綜合知識。 該專案的有關國家的目標市場都經過深思熟慮挑選出來,在很大程度上是延續了兩個先前實施的推廣項目,包括在二零零七至二零零九年實施的 「肉類和基於此成分的製品 - 傳統與味道」,及在二零一零至二零一二年實施的 「歐洲餐桌 - 傳統、現代、品質」。 ......>Read more

-------------------------------------------------------------
2014年7月
-------------------------------------------------------------

法國鐵路國際網站正式開通

法國商務專員公署(UBIFRANCE)和法國鐵路跨行業協會「法國鐵路協會」(Fer de France)於二零一四年三月二十一日在巴黎簽署合作夥伴關係協議。當天,法國鐵路的首個國際推廣網站亦正式向公眾開放。

開發英文網站www.French-rail-industry.com具有雙重意義:

- 提高全球鐵路界專業人士對法國鐵路業重要專有技術的關注。法國鐵路業的領先技術享譽全球。網站將向全球推廣法國鐵路業,公佈國際化公司的最新消息。另外,網站上還會介紹駐外法國企業的主要戰績及重大事件,如法國企業積極參與國際展覽,尤其是將於二零一四年九月二十三至二十六日在德國柏林舉辦的“國際軌道交通技術展覽會”(INNOTRANS)。
- 促進國際採購商及法國供應商之間建立聯繫。該網站會介紹法國鐵路業的各公司,方便國際採購商瞭解法國相關企業的概況,並可通過網站的通訊系統,直接與這些企業聯繫。 ......>Read more

-------------------------------------------------------------

法國諾曼第金牌生蠔 首度亮相香港
L’Huitre de Normandie: The 1st Appearance of Award-Winning Normandy Oysters in Hong Kong

在諾曼第農業商會的協助下,五家法國諾曼第生蠔供應商將專程攜帶其美食瑰寶首度亮相香港。二零一四年五月二十二日在法國駐香港及澳門總領事館商務專員公署將舉行新聞發佈會,及為專業人士和傳媒而設的生蠔品嚐會。該活動將會為這些來自法國諾曼第的生蠔供應商提供與香港業界人士交流會面的良好機會。

法國諾曼第養蠔協會(L’Huitre de Normandie)最近在二零一四年巴黎農業大賽(Concours General Agricole Paris,簡稱CGA)中勇奪多項殊榮。巴黎農業大賽是世界農產品最高級别大賽之一,始于一八七零年,每年評選法國本地最質優的產品。諾曼第生蠔,作為諾曼第乃至全法國的美食象徵,憑頂級質量在同類別產品中突圍勝出,榮獲三枚金牌和二枚銀牌。 ......>Read more

-------------------------------------------------------------

法國汽車產業聚群組織代表團出訪韓國及台灣

二零一四年六月二十三至二十六日期間,法國汽車業研究及發展部於韓國首爾及台北展示其在電動車及燃料電池車領域的精湛技術及創新科技。四個法國汽車產業聚群ID4car,LUTB,MOV’EO 以及 Véhicule du Futur今年再度聯合組織技術合作代表團。

此次代表團出訪具雙重意義:一是推動法國在電池車、氫氣車和充電設備的研究能力;二是與研究所和政府機構建立聯繫以便合作,同時促進法韓和法台關係。 ......>Read more

-------------------------------------------------------------
2014年4月
-------------------------------------------------------------

百分百香港原創科技 專利納米發熱玻璃技術
Saving Energy by Nanoheat

香港科硏企業 ─ 高新材料企業有限公司 (Advanced Materials Enterprises Company Limited,簡稱AME),擅長開發先進材料如納米熱能科技,並將之應用於創新產品上。

nanoheat®是全球首創的新型發熱系統,採用超薄材料層(100nm),配合強化玻璃,僅一分鐘即可加熱至300°C,高效節能,毋須耗用銅、鐵、鋼、鋁等天然原材料,熱能亦可由電池或再生能源產生,不會排放磁場輻射和產生干擾,減低對環境的損害;其優點是:大幅降低耗用原材料成本,納米發熱可慳電逾四成,產品可更輕巧及經濟。 ......>Read more

-------------------------------------------------------------
2014年3月
-------------------------------------------------------------

法國Parentsaround.com可遙控的多平台版「家長監控解決方案」
Parentsaround.com: the innovative parental control solution, multi-device and remote-controllable

Parentsaround.com是一款創新的智能及直觀的多平台版家長監控解決方案,可通過互聯網遙遠控制。這款表現卓越的過濾軟件可下載到智能手機、平板電腦和電腦,旨在加重力度打擊上網成癮症,令青少年遠離不當內容。 ......>Read more

-------------------------------------------------------------
2014年2月
-------------------------------------------------------------

法國GEPPIA加工與包裝機械協會推出包裝趨勢白皮書 - 「包裝趨勢:明天應該如何生產?」
“Packaging Trends: The future of manufacturing”

法國食品和非農業食品加工與包裝機械製造商協會(GEPPIA)向市場推出「包裝趨勢:明天應該如何生產?」一書。這本白皮書可在www.packaging-trends.com網站上下載英文版本。書中收集了二十多位專家和一些大型國際企業的見證材料,譬如雀巢集團(Nestlé)、可口可樂公司(Coca Cola)、巴黎萊雅公司(L’Oréal)、保樂力加公司(Pernod-Ricard)、家樂福公司(Carrefour)等等,介紹了包裝和裝潢方面的主要趨勢。包裝業作為一項正處在增長中的業務,必須適應越來越多的限制,只能通過物價穩定措施和回收增值,才能在發展中得到飛躍。 ......>Read more

-------------------------------------------------------------

國際立體珠寶腕錶JULI ZOFIA藝術家系列眾星捧場 隨悠揚樂韻展現腕錶中的東方情懷
Juli Zofia’s Watch Series

腕錶是時間的體現,音樂是時間的藝術。用中國自己的聲音去雕刻時間的律動,用腕錶特有的時尚去詮釋中國的文化,這是一個充滿想像力的話題。JULI ZOFIA創始人Juli女士就是通過中國傳統國樂的各種元素打造出具有國際高端品位的藝術家系列腕錶,將這一理想轉化為現實,開創了藝術腕錶史上的一次創舉。JULI ZOFIA自面世以來,一直深受國際名流社會所推崇,從國際巨星成龍、李連杰;到兩岸三地紅星李亞鵬、王菲、黃奕、劉嘉玲、胡軍、袁詠儀;甚至名媛梁安琪等,都擁有JULI ZOFIA的珠寶腕錶。 ......>Read more

-------------------------------------------------------------
2013年12月
-------------------------------------------------------------

法國Barrisol推出 Artolis技術面料系列 令室內裝飾增添個人品味
Artolis®, a comprehensive range of technical fabrics for interior design

法國Barrisol在拉伸的天花板領域是世界領先品牌,該公司向市場推出全新的 Artolis 概念。這種技術面料是專門為個人化的室內裝飾而設計,Artolis是一系列可印刷的面料,最寬幅面可達五米,最長為五十米,沒有任何粘接和拼縫。客戶可以自訂裝飾圖案,Artolis的聲學特性和數位印刷相結合,為室內牆壁提供了技術和美學上的完美解決方案。在牆壁和天花板的裝飾領域,這是一個期待已久的新產品。

全景裝飾視圖
Artolis的幅寬為五米,沒有任何粘接的接縫,適合各種室內裝飾。採用這種面料,裝修可快速地完成,經過裝飾後的牆壁表面完美無缺,並且可將所有技術項目整合在牆上 (電源插頭,開關,等等) 而不必進行重大的施工工程。Artolis的長度最長為五十米。 該產品為家居,以及電影院、 劇院、 酒店和零售業的場地,提供了一個理想的裝飾解決方案。 ......>Read more

-------------------------------------------------------------
2013年10月
-------------------------------------------------------------

墨西哥鮑魚 美味無窮
Mexican Abalone are all Natural and Delicious

Mexico has a very long coastline but abalone only grow in a very limited area along the west coast of the Baja California peninsula.

Abalone are highly valued and are one of the four treasures of Chinese cuisine. However, over-fishing and poaching have reduced wild populations to such an extent that they are now rare and expensive and most abalone consumed are now farmed. ......>Read more

------------------------------------------------------------

法國時尚天花板裝飾Barrisol Mirror 令人意想不到的反光效果
Barrisol Mirror - Amazing Reflections

法國Barrisol在吊裝天花板領域是世界領先品牌。Barrisol的 「Barrisol Mirror」 產品是一種織物,在室內裝修時可供吊裝在天花板上,可以產生片片閃光,使房間內充滿奇異和巧妙的光線,使室內的裝修呈現出現代的風采。


Barrisol Mirror是該公司研發的新產品,使Barrisol的室內裝修產品和物料系列更加完整。這種創新的材料具有出色的反光能力,具有超乎想像的效果,既能夠產生鏡面的反光效果,又像織物一樣柔軟,便於操作和安裝。這種Barrisol Mirror織物的設計是為了不改變空間的形式,但是又能對空間的裝飾產生很好的效果,劃分空間的間隔,使小的空間顯出多重的分隔,同時又可以使經過裝飾的室內顯得時尚、具有設計感。 ......>Read more

-------------------------------------------------------------

中國歐盟商會:實現持續增長需從根本上重估政府在商業環境中的角色
European Union Chamber of Commerce in China: Sustained Growth Requires a Fundamental Reassessment of the Government’s Role in the Business Environment

中國歐盟商會於二零一三年九月五日在北京發佈《歐盟企業在中國建議書2013/2014》(下稱《建議書》)。作為歐盟商會最具重要性年度政策影響出版物,今年的《建議書》是第十三版。中國歐盟商會表示,過去中國尚可在經濟結構調整與保增長之間進行抉擇,而當下經濟結構調整已成為保增長的必要前提。

中國亟需進行新一輪體制改革已是廣泛達成的共識。儘管中國已進行了一些局部調整,但需更加重視市場力量,以確保日漸有限的各項資源得以分配到生產效率高的社會領域。若要達到此目標,政府須首先從根本上重新認識其在商業環境中的角色。

「中國的領導人已經明確需要更好地發揮市場的作用,以促進中國經濟結構轉型,」中國歐盟商會主席大衛表示,「然而,微妙的是如何實現這一目標。一方面,政府須加強其監管方面的角色;而另一方面,真正的改革需要政府放開對商業領域中很大一部分的政治控制。這是一個艱難且繁複龐雜的過程,但只有政府從目前過分主導的角色上後退,市場力量才能得到加強。」......>Read more

-------------------------------------------------------------
2013年07月
-------------------------------------------------------------

法國塞拉克推出用於乳製品的全新Combox H2F吹製灌裝密封方案
Serac unveils Combox H2F, its new blow molding-filling-capping solution for the dairy market


法國塞拉克 (SERAC) 集團在國際飲料及液體食品技術博覽會(Drinktec)上推出一種專門為乳製品包裝而設的全新超級潔淨吹製灌裝密封生產線,包裝速度低於每小時一萬兩千瓶。採用這種技術,在現場吹製灌裝牛奶的瓶子不再僅限於高頻率的包裝速度。

在塞拉克公司無菌包裝技術的啟發之下設計出一款超級潔淨牛奶包裝生產線
這種命名為Combox的一體式包裝新方案組合了一台適合於在製冷回路中銷售的乳製品衛生標準的H2F (Highly Hygienic Filler) 灌裝機。在該公司最新的無菌包裝創新技術的啟發之下,H2F灌裝機是為優化成本而設,以適合大部分工廠的需要。 ......>Read more

-------------------------------------------------------------
2013年06月
-------------------------------------------------------------

財務表現欠佳 歐洲企業情緒走低但仍對改革充滿期待
Financial performance and optimism is waning for European companies in China, but growth opportunities through reform are identified

各種挑戰日益加劇的中國市場及經濟形勢所帶來的壓力,已導致在華歐洲企業利潤與收入增長明顯放緩。與此同時,愈加嚴苛、且時而帶有歧視性的監管壞境更加劇了上述壓力。今天,中國歐盟商會及羅蘭貝格管理諮詢公司於北京共同發佈《中國歐盟商會商業信心調查2013》。該調查稱,隨著歐洲企業對利潤的展望達到新低,企業們已將進一步促進法治及更為平等競爭的改革視為中國經濟未來表現的主要潛在推動力。然而,對於中國領導人是否有認真地開展這些必要的經濟改革的意願,歐洲企業們仍感不確定。 ......>Read more

-------------------------------------------------------------

「2013 非洲日」商業及旅遊論壇
"Africa Day 2013" - Business and Tourism Forum


......>Read more

-------------------------------------------------------------
2013年04月
-------------------------------------------------------------

與法國葡萄酒產區專家會面
Meeting with French vineyard talent

法國在台協會商務處(UBIFRANCE Taiwan)及UBIFRANCE日本辦事處將於今年五月十三至十六日伴隨二十多名法國葡萄酒和烈酒專家,在台灣和日本與當地的業內人士會面。這些法國酒業人士初次到達北亞洲參與訊息研討會及為業內人士舉辦試酒會。

這個交流活動是由UBIFRANCE及le Club des CCI Vins & Spiritueux聯合組織舉辦。其目的在於促進法國企業及當地專業人士之間的商業機會。

二十二名專業人士將參與這些會面,顯示他們對征服亞洲消費者的決心。他們多數來自法國西南部:阿基坦地區 (Aquitaine) 及比利牛斯山省 (Midi-Pyrénées),其中一名參加者來自盧瓦河 (Pays de la Loire)。

此巡迴活動在五月十三日 (星期一) 在台北開始。當天早上,參加者將出席一個介紹台灣葡萄酒市場的講座,下午則是為台灣主要業內人士舉辦的試酒會。活動將於維多利亞酒店 (Grand Victoria) 舉行。法國在台協會商務處可為您提供參加者名單。 ......>Read more

-------------------------------------------------------------

首個在亞洲舉辦的 「Saveurs de France」
First “Saveurs de France” in Asia


約十家從事美食的法國公司將首次參加亞洲的商務巡迴之旅,在二零一三年五月十四至二十二日期間在亞洲四個城市 (新加坡、香港、台北及首爾) 展出自己的產品。他們將向大約五十家亞洲區的買家展出產品,這些買家包括:進口商/分銷商、豪華酒店、美食店、航空公司及鐵路膳食供應商等等。「Saveurs de France」 是一項獨一無二的活動,可讓參加者發掘或再次發掘法國美食特產。

「Saveurs de France」 的目的是在亞洲市場引進法國公司,強調他們的傳統優質產品及其漸進的形式在市場認識更多亞洲的標籤要求,消費趨勢,零售路線及亞洲進口商,分銷商及買家的需求。
活動包括一個訊息研討會,幫助法國參加者提高他們對亞洲的認識。參加者亦可透過個別安排的會面認識亞洲買家。 ......>Read more

-------------------------------------------------------------

法國VITEC推出新產品:為廣電行業設計的新一代多媒體錄影機
VITEC: the expertise in professional video solutions

自一九八八年以來,我們的視頻世界已發生巨大變化並成為數位革命的一部份。威泰克 (VITEC) 自一九九二年推出世界上第一款基於電腦的MPEG-1編碼設備以來,作為MPEG技術領域的先鋒,並憑藉着不斷的超前創新,成為數位視訊行業中響亮的名字。

焦點 FS T2001 是法國威泰克公司發佈的新一代多媒體錄影機。憑藉對多媒體領域廣大使用者需求的深刻瞭解,威泰克專為廣電行業現場視頻直播和節目製作而設計了這款可擕式現場錄影機,可應用於電子新聞節目採編 (ENG) 和現場電子節目製作 (VET) 完全符合廣電領域的嚴格要求。焦點 FS-T2001是第一款XDCAM HD422 50Mbit/s的錄製機,帶兩個SxS插槽和內置固態硬碟,完全適用於Sony XDCAM工作流程。 ......>Read more

-------------------------------------------------------------

中國內地手表市場消費升溫

據香港貿易發展局最新一項有關中國內地手表消費調查顯示,目前內地中產以上人士,平均擁有一點三六隻手表,基本還是處於「一人一表」狀況,但隨着購買力快速提高,消費者對手表需求不斷升溫,無論在價格、產品要求方面,都比數年前有所提升,故港商需要按市場變化調整營銷策略。

調查指出,香港鐘表品牌較內地品牌約有百分之四十三的溢價,而款式、設計是內地消費者購買手表時的首要考慮因素。貿發局建議港商可利用中檔品牌的定位策略,主力以時尚設計手表開拓市場。為免在大眾品牌市場激烈競爭,港商需慎選有商譽及定位合適的零售店或分銷渠道出售,並提供多種不同款式及價位吸引消費者選購。 ......>Read more

-------------------------------------------------------------
2013年02月
-------------------------------------------------------------

新西蘭政府確保該國乳製品的安全性
New Zealand Government assures safety of country’s dairy products

新西蘭政府日前向所有消費者保證紐西蘭乳製品是安全的。

初級產業部局長Wayne McNee 表示,對於新西蘭暫停在牧場施用DCD及其對新西蘭乳製品的安全性意味着什麼,外界有所誤解。

DCD製造商暫停其施用是因為在牛奶中意外檢出了微量的殘留。DCD的殘留只在少量的奶粉產品中被發現,並不存在於任何其他乳製品,如奶油與乳酪。

「這些少量的殘留並不會對食品安全造成危害,DCD本身是無毒害的。事實上其毒性遠遠低於一般的鹽。」McNee先生表示。

DCD並從未被加入或是被使用在新西蘭的食品上,它是被用來使用在牧草上以降低溫室氣體的排放和減少硝酸鹽進入水中。 ......>Read more

-------------------------------------------------------------
2013年01月
-------------------------------------------------------------

法國UNOWHY 推出QOOQ 英文版烹飪平版電腦
UNOWHY LAUNCHES QOOQ CULINARY TABLET IN ENGLISH

法國公司UNOWHY 推出英文版QOOQ,首款為烹飪而設的平版電腦。這個設計預裝了一千 多款來自世界各地的多媒體食譜,食材清單及有用的膳食計劃工具,幫助美食愛好者更好地準備佳餚。
QOOQ 的發明者兼UNOWHY 的主席及創辦人Jean-Yves Hepp 說:「我們看到了一個機會,那就是將科技跟烹調內容融合起來,以製造一個更豐富,更具觸覺的形式來準備烹飪。QOOQ 平版電腦為用戶提供了與頂級廚師之間的互動,使他們瞭解到廚師們烹調每一道菜色時的細節,以幫助他們發掘更多烹飪才華,使入廚更簡易。」
通過結合互動技術與獨特的烹飪內容, 法國UNOWHY 經已推出首個為廚房而準備的觸碰式平板電腦QOOQ 英文版。此平板電腦就像一個烹飪教練,讓在任何烹飪程度的用戶都可直接地向歐洲著名的廚師學習,當中包括米芝蓮星級廚師Emmanuel Renaut,他是法國東南部Megève 的著名餐廳Le Flocon de Sel 的廚師。 ......>Read more

-------------------------------------------------------------

法國Runware用於iPhone的整體式心臟監控方案
The new « all-in one » Heart Rate solution for iPhone

法國Runware公司專門為iPhone,iPod 和 iPad設計創新應用軟件,同時也設計了Runalyzer心跳頻率監控軟件。 日前,公司對外宣佈向市場推出全新的Runalyzer集成式體育套件,將一條心跳監控腰帶,一個iPhone接收器和一隻臂帶式的運動監控裝置組合在一起。

大家都知道,體育對健康有好處。根據最近在sante-medecine.net健康網站上公佈的一項調查結論,每星期兩個小時的體育活動能夠提高人的舒適度,有利於緩解高血壓、骨質疏鬆、身體超重、背部疼痛、心情抑鬱,能夠提高人的預期壽命。然而,百分之五十的法國人並不瞭解體育鍛煉的好處。 ......>Read more

-------------------------------------------------------------

創新、再創新 - LASELEC鐳射電纜標記列印又出新工藝
LASELEC develops system to reduce wire waste in industry

繼推出利用鐳射為鋁質電纜列印標記的新工藝之後,法國拉塞萊克公司(LASELEC)不斷追求改進,最近又開發了一種新的裝置,可以節約電纜的剪切殘段。基於對創新的持續追求,拉塞萊克公司已躋身于世界航空和工業電纜標記列印領域的領先行列。正因為該公司的高新技術創新特徵,二零一二年LASELEC被選中在法國跨部聯合基金(FUI)的框架之內參與了「維蘇威」合作研究計畫,計畫實施受到「歐洲地區發展基金」(ERDF) 全程支援。 ......>Read more

-------------------------------------------------------------

法國伊尼沃化學工程發展有限公司為生產領域提供工藝管理服務


法國伊尼沃化學工程發展有限公司(INEVO Technologies)為化學化工領域提供工程工藝的技術諮詢和服務。最近公司推出一項新的外包技術工藝管理服務「Process Care Solution™ 」,是專為小企業、中等規模的企業和大型集團而設的預防性或者是診治性的技術支持服務。INEVO團隊擁有專業的尖端技術可以為生產領域日常管理有關的問題提供具體的解決方案。 ......>Read more

-------------------------------------------------------------
2012年4月
-------------------------------------------------------------

俄羅斯入世有利港商

香港貿易發展局經濟師陳永健在最新一期香港貿發局《貿易季刊》,就俄羅斯入世對港商帶來的商機撰文。他指出,香港電子產品及其他領域的生產商對俄羅斯入世引頸以待。俄羅斯是世貿成員國以外全球最大的經濟體,入世後與香港的貿易關係將邁向新里程,為銳意拓展業務的港商締造龐大商機。

俄羅斯於二零一一年十二月獲正式批准加入世貿組織,該國杜馬(即國會)按程序須於今年六月十五日前確認入世文件,隨後三十日俄國便可正式成為世貿成員。 ......>Read more

-------------------------------------------------------------

香港首季出口信心稍見改善

香港貿易發展局最新一期《貿易季刊》顯示,今年首季香港貿發局出口指數稍微回升,但整體香港出口信心仍屬負面。

今年第一季香港貿發局出口指數為43,與2011年第四季的40.6相比有所回升。香港貿發局首席經濟師梁海國表示:「出口情緒雖稍為改善,但信心依然疲弱。香港貿發局出口指數根據本港主要出口行業調查編製而成,反映港商最新的出口表現,以及他們對短期出口前景的展望,當指數跌穿50,顯示該季整體出口情緒悲觀,短期內香港出口將有可能收縮。這是連續第三季指數在50分界線以下。」 ......>Read more

-------------------------------------------------------------

雷諾Fluence Z.E.全新電動車香港隆重登場
A new Renault Fluence zero emission electric vehicle to be unveiled in Hong Kong

維信汽車(香港)有限公司作為其中一間首次在亞洲銷售雷諾電動車的公司,於二零一二年三月十六日 在香港科學園舉行雷諾Fluence Z.E.電動車的揭幕儀式,出席嘉賓包括:法國交通部長Thierry Mariani先生、香港特別行政區政府環境局局長邱騰華先生, GBS, JP、法國駐香港及澳門總領事栢雅諾先生及施耐德電氣 (Schneider Electric) 管理局主席兼首席執行官Jean-Pascal Tricoire先生。

雷諾 Fluence是一款全電動,零排放 (Z.E. = Zero emission) 的車輛,這是經過多年大規模及精心的研發得出的成果。身為眾多電動車中最佳的型號,雷諾 Fluence Z.E. 正正符合了既環保又經濟的條件。雷諾 Fluence是一部寬敞舒適的商務級房車,可以縱容容納五個人。雷諾Fluence的特徵尤其明顯,優雅的藍色線條,藍色的細節及頭燈底座,車尾Z.E. 字樣及佈滿雷諾廠徽的尾燈組,都令人從第一眼便能認出此電動車車型。雷諾 Fluence Z.E. 的無段變速波箱提供即時加速的暢快感,為駕駛樂趣定下一個新的定義。 ......>Read more

-------------------------------------------------------------
2012年2月
-------------------------------------------------------------

香港貿發局助中小企逆境中開拓新路向

全球經濟環境持續不明朗,在歐債危機惡化及美國復甦步伐緩慢的困擾下,令歐美傳統市場的買家採購態度審慎,對香港的出口商帶來一定影響。為尋找新商機,港商有必要開拓具潛力的新市場和新領域。香港貿易發展局將透過不同渠道,積極協助港商打開這些新門戶,助他們在逆市中突圍而出,發掘更多商機。

貿發局副總裁方舜文表示,環球經濟重心正逐漸移向包括中國在內的亞洲地區,另外,東盟、印度、東歐等新興經濟體,亦在金融海嘯後快速復甦。二零一一年首十一個月的香港出口按年增長為10.4%,出口至歐盟國家、美國和日本等傳統市場的增長幅度均低於這水平,美國更錄得負增長(-0.4%)。相反,新興市場的出口表現較為理想,去年首十一個月,出口至中東、印度、拉丁美洲按年增長分別為32.9%、29%、26.4%。 ......>Read more

-------------------------------------------------------------

亞洲金融論壇剖析環球經濟新局面

由香港特區政府和香港貿易發展局攜手合辦的「亞洲金融論壇」,於一月十六至十七日假香港會議展覽中心舉行。這個一年一度的亞洲金融界盛事,今年吸引了約二千名來自世界各地的金融界及商界領袖參與。今屆論壇主題為「亞洲︰推動持續增長」,超過七十位來自全球的重量級演講嘉賓就多個熱門經濟議題分享真知灼見,並共同探討亞洲最新發展,以及當前動盪經濟形勢中蘊藏的機遇和挑戰。

香港貿易發展局主席蘇澤光致歡迎辭時表示:「全球經濟力量出現新的平衡,亞洲地區在世界經濟舞台上的角色與日俱增,特別是中國內地,其經濟迅速發展,成為亞洲區經濟增長的主要動力。香港作為中國的國際金融都會,不少內地企業均在香港上市集資,並以香港為投資海外的平台。隨着中國繼續於全球經濟發展中擔當重要角色,令香港作為全球主要國際金融中心的地位更穩固,與倫敦和紐約齊名。」 ......>Read more

-------------------------------------------------------------
2012年1月
-------------------------------------------------------------

伊朗進退兩難
The Iran Dilemma

International pressure on Iran is at white hot levels over its alleged nuclear weapons programme. The United States and the Europe Union have implemented tougher sanctions, and Israel is itching for conflict, not willing to lose its nuclear supremacy in the Middle East, especially to its arch nemesis. The world has been thrust into two camps, pro or anti-Iran and it has left China in a difficult position. ......>Read more

-------------------------------------------------------------

美國及其西方盟國與伊朗的關係跌至新低點
The relationship between US, its Western allies, and Iran to a new low-point

Only months after his inauguration, United States President Barack Obama addressed the Iranian regime with words few could have imagined articulated by an American head of state. “We know that you are a great civilization, and your accomplishments have earned the respect of the United States,” he uttered with appropriate gravitas. ......>Read more

-------------------------------------------------------------

DESSANGE: 女士們美容服務專區
DESSANGE: a special setting devoted to women’s beauty

為了確保所有獲特許經營的合作夥伴在國際市場上能保持高水準服務,DESSANGE承諾重新審訂特許經營協議,務求其服務及質素達致優質水平要求。就此所見,香港兩間分別位於銅鑼灣百德新街名店坊1A舖及中環威靈頓街2-8號威靈頓廣場8樓所經營的髮型屋,基於無法通過審察已被終止協定,卻仍然在這幾個月繼續以DESSANGE品牌營運,此乃不合法的。 ......>Read more

-------------------------------------------------------------
2011年8月
-------------------------------------------------------------

港商促請政府積極研究港台合作框架

「香港 - 台灣商貿合作委員會」(「商合會」)與台港經濟文化合作策進會「經濟合作委員會」(「經合會」)於八月十日在香港舉行聯席會議。會議期間,港方主席李大壯向台方委員陳述早前透過諮詢不同香港工商協會,包括「香港工業總會」、「香港中華總商會」、「香港中華廠商聯合會」及「香港總商會」所收集到的商界意見。香港工商界普遍認為若能透過政府之間的合作協議,將有助進一步推動不同領域及範疇的交流和合作。 ......>Read more

-------------------------------------------------------------

RASEC與JEB攜手合作發展亞洲市場

Rasec是歐洲一家領先的辦公室間隔 (鋁框) 公司,每年產量達100萬平方米。該集團的總部位於法國巴黎,其營業額總收入為1.5億元,員工人數為 800人主要分佈在歐洲(從西班牙到俄羅斯佔了銷售額的四成)。

法國的Rasec集團宣佈跟JEB公司建立新的國際夥伴關係,在商業性室內設計領域,Rasec將加入JEB的產品系列和服務。Rasec收購了JEB大部份的股份,以便在歐洲的範圍外,拓展其全球性的國際業務。Robert WALL和Terry JORDAN先生將會繼續領導在亞洲內的業務。Rasec為JEB增添了一系列新的辦公室間隔產品,同時亦將JEB的間隔系統的潛在銷售力引入歐洲、北美和南美洲。 ......>Read more

-------------------------------------------------------------

「Portuguese Topwine」填滿香港葡萄酒市場空白

「Topwines」或是人們常稱之為「PTW」是一間葡萄牙公司,剛剛宣佈了他們今年一系列將會以巡迴形式進行的新宣傳活動。以紅酒熱衷分子為目標,它把超過十個專注於世界級賞味的精品葡萄酒的葡國小規模生產商聚集在一起。

該公司於二零零八年在澳門成立,PTW的精選開始在澳門為大家呈現,另外,自此通過每一個酒瓶上的標誌,他們的葡萄酒都為大眾所熟悉及認可。 ......>Read more

-------------------------------------------------------------
2011年6月
-------------------------------------------------------------

香港與捷克共和國簽訂稅務協定
Hong Kong signs tax treaty with Czech Republic

  財經事務及庫務局局長陳家強代表香港特別行政區政府,於布拉格時間六月六日在布拉格與捷克共和國就收入避免雙重徵稅及防止逃稅簽署協定。捷克財政部長米羅斯拉夫.卡盧塞克則代表該國政府簽署。

  該協定是香港簽訂的第二十一份全面性避免雙重徵稅協定(全面性協定)。在此之前,香港已先後與比利時、泰國、中國內地、盧森堡、越南、文萊、荷蘭、印尼、匈牙利、科威特、奧地利、英國、愛爾蘭、列支敦士登、法國、日本、新西蘭、瑞士、葡萄牙和西班牙等貿易夥伴簽訂全面性協定。 ......>Read more

-------------------------------------------------------------

香港和深圳分別是營商的好地方
Hong Kong and Shenzhen are excellent places to do business

  香港駐柏林經濟貿易辦事處(駐柏林經貿辦)處長黃繼兒慕尼黑時間六月九日於當地的香港深圳聯合研討會晚宴上向嘉賓致歡迎辭時說:「香港和深圳分別是營商的好地方;兩城市合起來是無與倫比的組合。香港是中國的一部份,也是享有高度自治權的地方。我們作為東西方橋樑的角色自一九九七年以來不只沒有褪色而是更加明顯。」 ......>Read more

-------------------------------------------------------------

深圳歐洲商界慶祝「歐洲日」
European business community in Shenzhen celebrated Europe Day

European Enterprises, local Shenzhen government and local media gathered together on occasion of Europe Day, an event organized by the European Union Chamber of Commerce in China, Pearl River Delta Chapter.

The European Chamber has chosen the theme “The Power of Branding Your Country, Your City and Who You Are” drawing attention on the importance of the branding of Shenzhen City to attract even more foreign investments in the future. ......>Read more

-------------------------------------------------------------

法國TELMAT公司的人體測量裝置SYMCAD II
TELMAT is the SYMCAD II MASTER TAILOR

法國戴爾瑪特公司(TELMAT)曾為各種機構的過百萬人量體裁衣,現在又推出了SYMCAD II人體測量裝置。這是一種史無前例的創新裝置,專門為製作服裝而對人體進行測量。這種裝置使用簡單,為服裝店和服裝連鎖店提供一種測量人體的自動化系統,以確定服裝的尺碼,做到量體裁衣。

這種裝置還可以提供某些群體人員身體尺寸特點的基本原素,有助於進行大規模的身體尺寸普查。 ......>Read more

-------------------------------------------------------------

更多過去期刊請進入