新聞專題

2019年9月號專題

珍惜香港 再創輝煌

一場由《逃犯條例》修訂而引發的社會動盪，至今已有三個月，事態不單仍未停息，反而有更趨嚴重的勢頭，確令眾人始料不及和不安。
由於近月暴力事件的持續增加，幾乎逢周六及周日均有示威活動之故，已令海內外遊客卻步，旅遊業更成為重災行業，單是內地入境團更下跌了百分之九十，已嚴重影響從業員的生計。正因旅客大幅減少，酒店平均入住率只有三成，部分酒店的出租率還出現只有一成的情況。 ......>Read more

Treasure Hong Kong, come together for a brilliant future!

For recent three months, due to the disputes of Fugitive Offenders Ordienance Amendment, Hong Kong business, especially, the tourism industry devastated by ongoing protests. We also facing a divided situation and appeared the people fight people. Up to today, this situation still going on and no stop sign. ......>Read more

----------------------------------------------------------------

2016年5月號專題

A constructive meeting for HK

In a move that has been widely seen as a gesture demonstrating the central government’s readiness to hear the views of different sectors in the Hong Kong SAR on local affairs, four legislators representing the major political parties in the opposition camp have been invited to a short meeting with State leader Zhang Dejiang next Wednesday — the second day of his three-day inspection trip to the city. ......>Read more

Zhang’s visit vital for Hong Kong

Yang Sheng argues that the upcoming visit by Zhang Dejiang shows that Beijing has great interest in HK’s well-being and critics of it are just scaremongering.

Chairman of the Standing Committee of the National People’s Congress (NPCSC) Zhang Dejiang will visit Hong Kong in the middle of next week to attend a Belt and Road forum. He will meet with the SAR’s political, business and community leaders. ......>Read more

----------------------------------------------------------------

2015年7月號專題

北京申辦冬奧 激活大批「遺產」

二零一三年十一月，國際奧委會公佈北京將競逐二零二二年冬季奧運會主辦權。

二零一四年七月七日，國際奧委會公佈二零二二年冬季奧運會的候選城市名單，北京和河北省張家口市順利入選，標誌着中國北京市和河北省張家口市聯合申辦二零二二年冬奧會第一階段的工作完成。

二零一五年六月，北京及張家口聯合申辦二零二二年冬季奧運會代表團在瑞士洛桑向國際奧委會作最後一次陳述，並就國際奧委會提出的十四項要點作出回應。 ......>Read more

----------------------------------------------------------------

2015年6月號專題

香港民主進程關鍵時刻 不進則退

二零一五年六月十七日，立法會將會對「二零一七普選行政長官政改方案」進行辯論及表決，從去年進行首輪諮詢至今已有一年多，反對與支持的觀點與立場都得到充份的表達。從目前的情況來看，「政改方案」獲三分之二議員通過的機會不容樂觀。即使如此，林鄭月娥司長日前仍作最後努力，分批約見泛民議員，顯示出政府的誠意與努力，圖說服暫傾向投反對票的泛民議員回心轉意，使「政改方案」獲得通過，從而使香港的民主進程邁出一步，讓五百萬合資格選民能一人一票選特首。 ......>Read more

----------------------------------------------------------------

2015年5月號專題

純潔的冰雪 激情的約會

中國於二零零八年舉辦的北京奧運會獲得世人的讚賞，被稱為史上最成功的奧運會之一。事隔數年後，中國向國際奧委會申辦二零二二年冬季奧運會。二零一五年一月六日，北京冬奧申委主席、北京市市長王安順在瑞士洛桑將一套二零二二年冬奧申辦報告，正式遞交給國際奧委會。......>Read more

----------------------------------------------------------------

2014年10月號專題

大局為重
To take the situation as a whole into consideration

由學生罷課至現今香港多個地區被示威者佔領已有一段日子，相信示威者的訴求和意見已充份地表達。另一方面由於金鐘、銅鑼灣及旺角被示威者長期佔領，港九兩地的主要幹道受堵，造成市民的日常生活不便，上班、上學、營商環境都遭受到不同程度的影響，而零售業、酒店業、運輸業、旅遊業更是重災行業。受影響行業的從業員、示威區的商戶及居民的怨氣正在升溫，不同意見也使社會正在撕裂、經濟損失逐漸浮現，這些都不是港人之福。 ......>Read more

----------------------------------------------------------------

2014年7月號專題

美國《外國帳戶稅務遵守法案》與中國及世界
FATCA, China and the World

A US-enacted law that is to go into force in July appears set to have a major impact on the global financial sector as well as potentially usher in a new era of tax sharing initiatives. China, so far, is standing on the sidelines of the Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA), but it will be dragged into the regulation's net one way or another. ......>Read more

----------------------------------------------------------------

歐洲企業歡迎中國（上海）自由貿易試驗區「負面清單」的縮減

北京—中國歐盟商會非常高興地看到中國政府在六月三十日發佈的中國（上海）自由貿易試點區負面清單中削減了覆蓋範圍。在這份通知中，外國資本依舊受到限制的條目從一百九十項縮減到一百三十九項。這相當於減少了負面清單中將近27%的專案。雖然削減的程度稍稍低於歐洲企業界的預期和之前的一些官方預測性聲明，但這仍是一次可觀的削減，此舉亦是向正確的方向邁出了鼓舞人心的一步。 ......>Read more

The Reduction to the number of Items in the China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone ‘Negative List’ is welcomed by European Industry

The European Union Chamber of Commerce in China welcomes the government’s reduction of the scope of Negative List for the China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone (CSPFTZ) that was announced in the evening of 30th June. The announcement serves to reduce the number of items for which foreign investment is still restricted from 190 to 139. This represents a reduction of approximately 27% to the scope of the Negative List. Although the extent of the cuts is slightly lower than the European business community in China had been hoping for and some previous official press statements had forecasted, it is still a substantial decrease and an encouraging step in the right direction. ......>Read more

----------------------------------------------------------------

2014年3月號專題

越日深化戰略合作夥伴關係
Vietnam – Japan upgrade ties to extensive strategic partnership

越南國家主席張晉創應日本明仁天皇邀請於三月十六至十九日對日本進行國事訪問，訪日期間，獲得日方極高規格接待，他先後出席了由日本天皇主持的國宴、安倍晉三首相主持的盛宴。在其四天行程內，他會見了日本政府高層官員、國會領袖、商界領袖以及日本農民代表。三月十八日，張晉創與安倍晉三會談後，兩國宣佈建立「深化在亞洲和平與繁榮的戰略合作夥伴關係」。......>Read more

----------------------------------------------------------------

2014年2月號專題

新絲綢之路
New Silk Road

上世紀七十年代，「乒乓外交」令其後中國與美國建立外交關係，而「乒乓外交」也引伸至「體育外交」，北京奧運便是中國「體育外交」成功例子之一。除「乒乓外交」外，中國的「熊貓外交」也是非常成功的，使中國與多個國家的人民增進友好關係。去年中國推出「高鐵外交」，中國國務院總理李克強於二零一三年出訪東南亞時，促成了中泰「高鐵換大米」，無奈近三個月來，泰國的政局不穩，令「高鐵換大米」計劃遇到波折。儘管如此，這並沒有影響中國推行「高鐵外交」的決心。去年十一月，李克強總理訪問中東歐時，中國與匈牙利和塞爾維亞達成協議，三國將合作建設連接布達佩斯和貝爾格萊德的「匈塞鐵路」，按照計劃，建成後的「匈塞鐵路」的時速可達三百公里，即連接匈塞兩國首都的車程只需兩個小時左右。此外，中國還正與羅馬尼亞商討在修建羅馬尼亞高鐵方面的合作，這標誌着中國的「高鐵外交」在中東歐已初見成績。 ......>Read more

----------------------------------------------------------------

2014年1月號專題

緬甸 國際投資者的寶藏
Myanmar – the most promising treasure for potential international investors

今年的一月四日是緬甸聯邦共和國獨立六十六周年的日子，回顧獨立以來所走過的路，緬甸確實是變化很大。自吳登盛於二零一一年三月三十一日就任總統後，緬甸無論在政治改革及經濟發展方面都出現令人刮目相看的成績。緬甸在吳登盛總統為首的新政府領導下，正在實施改革開放政策，從而得到歐盟和美國等西方國家放寬制裁、恢復國際援助，而國內民眾對新政府亦越來越接受，各民族的團結亦有所加強。二零一三年十二月三十一日，緬甸更宣佈釋放所有政治犯，這一舉措無疑是向外界顯示新政府的自信以及朝野摒棄前嫌，共同為國家的發展而努力！ ......>Read more

----------------------------------------------------------------

2013年12月號專題

三思而後行
Look Before You Leap

隨着近年中國經濟的飛躍發展，中國人民的生活水平正不斷提高。在中國政府有關部門對保障勞工的收入、福利等相關的法例正逐步完善下，在內地有設廠的港商絕大部分都會對政府的政策、法例予以支持、遵守和配合。例如，儘管自二零零八年起引發國際金融危機以來，面對歐美訂單縮減，而內地的營商成本急漲的情況下，港商仍積極配合內地頒佈的《環境法》以及其他新推出的政策和法例，在力所能及的情況下，部分企業仍擴大投資、購置新型設備及增加更先進的生產線等。目的是要配合內地更新換代、經濟轉型的方針政策。 ......>Read more

----------------------------------------------------------------

2013年11月號專題

有所作為
Full Scope for China in Coming Years

中國共產黨是中華人民共和國的執政黨，其任何重大決策將會影響中國的前途與命運以及人民的福祉。萬眾期待的中共十八屆三中全會於二零一三年十一月九日至十二日在北京舉行，從會後發表的公報來看，大會審議通過《中共中央關於全面深化改革若干重大問題的決定》，並決定成立「全面深化改革領導小組」。提出全面深化改革的總目標是要完善和發展中國特色社會主義制度、推進國家治理體系和治理能力現代化，必須更加注重改革的系統性、整體性、協同性，加快發展社會主義市場經濟、民主政治、先進文化、和諧社會、生態文明，讓一切勞動、知識、技術、管理、資本的活力競相迸發，讓一切創造社會財富的源泉充份湧流，讓發展成果更多更公平惠及全體人民。至於「全面深化改革領導小組」將負責改革總體設計、統籌協調、整體推進、督促落實；設立國家安全委員會，完善國家安全體制和國家安全戰略，確保國家安全。......>Read more

----------------------------------------------------------------

2013年10月號專題

民族精神
National Spirit

馬來西亞是一個多元文化及種族的社會，該國自獨立以來強調各種族團結，彼此互相尊重。總理吉納布提出包容、尊重、敏感、互信是鞏固團結的四大要素。在「一個馬來西亞」下，各種族都為國家的團結發展作出自己的一份貢獻！ 。

回溯馬來西亞獨立初期，相對其他一些鄰近國家是較為落後的，然而通過全體人民多年的努力，現今的馬來西亞已成為新興的經濟體，馬來西亞籍公民在一些國際企業、機構以及一些專業和領域都人才輩出，馬來西亞民族備受國際社會尊重。至於馬來西亞公民亦為自己國家所取得的成績而感到高興，不少人士都自豪地說出：「We are Malaysian, We are Proud of Malaysia」。......>Read more

----------------------------------------------------------------

2013年6月號專題

為亞太地區和平、合作與穩定須有策略性互信
To Build Strategic Trust for Peace, Cooperation and Prosperity in the Asia-Pacific

每年在新加坡舉行的香格里拉對話(Shangri-La Dialogue)都有亞太地區多國主要政府官員、軍事領導人、著名學者出席，就地區性安全問題發表意見和交流，該會議的重要性和受關注性年增一年。今年的「第十二屆香格里拉對話」，大會邀請了越南總理阮晉勇作為開幕式的主講嘉賓。

阮晉勇發表講話的主題是：「為亞太地區的和平、合作和繁榮建立策略性信任」。在其講話中，他提及上個世紀，亞太地區曾是一個激烈的戰場，發生過多次的戰爭，因此亞太地區的人民應要為和平、發展和繁榮，必須建立和鞏固戰略互信。他並引用越南諺語：「如果失去信任，所有都會失去」來形容。事實上，即使人與人之間相處，沒有基本的信任，誤會便會頻生。 ......>Read more

----------------------------------------------------------------

2013年4月號專題

軟實力
Soft Power

今年三月二十二日，新當選為國家主席的習近平，携同妻子彭麗媛訪問俄羅斯，兩人步出機艙的一刻，習夫人身穿由中國設計師所設計的端莊高貴衣着成為國際傳媒的聚焦點，其後不少文章稱為：「第一夫人外交」、「提昇『中國製造』形象」等等，但最多人評論的是：「這顯示中國的『軟實力』。」

事實上，在全球國家中，顯示其軟實力的例子是多不勝數，而且種類繁多。就以澳洲珀斯市為例，若以人口或大型建築物多寡來衡量的話，珀斯市並沒有過人之處，但該市能吸引遊客之原因也正是軟實力。例如，遊客向居民問路，當地居民都會很熱情詳盡地指引，甚至有個別不趕時間的居民還會親自帶領遊客到目的地。該市的道路潔淨度超乎人們想像，令人從心底裡發出由衷的佩服。 ......>Read more

----------------------------------------------------------------

2012年12月號專題

從「重返」至「再平衡」
From “Pivot” to “Rebalance”

美國副國務卿羅伯特· 爾邁茨(Robert D.Hormats) 繼訪問北京、合肥和南京三個中國內地城市後於十二月七日在香港美國商會發表題為「美國與亞太地區的經濟交往」的演講。內容涵蓋「重返亞太」、「美中經濟關係」、「與東盟的交往」、「與日本和韓國的關係」以及「跨太平洋夥伴關係協議」等內容。 ......>Read more

----------------------------------------------------------------

2012年2月號專題

世上沒免費午餐
No Free Lunch

今年是世界的「大選年」，而在一月十四日舉行的「台灣大選」更備受關注。國民黨參選人馬英九與民進黨參選人蔡英文的選前形勢一直持膠着狀態，跟上屆二零零八年馬英九大勝謝長廷的情況有天淵之別。原本作為執政黨的代表，馬英九應佔便宜，但不少海外媒體親赴台灣採訪時發現不少當地民眾抱怨馬英九執政以來民生沒有改善、經濟沒搞上去、貧富差距拉大；反之其對手蔡英文擔任民進黨主席後，一改民進黨街頭鬥士的形象，憑着剛上任主席不久便要「處女下海」首次參加前年「五都」市長選舉，在新北市僅以十一萬票之差輸給當時的新北市市長朱立倫，而一向以穩健見稱的台中市長胡志強更僅以三萬票險勝對手蘇嘉全，不少人士事後評估，如沒有連勝文鎗擊案發生，說不定國民黨只能保住台北市。一位是光環不再由「帥哥」變「老馬」的馬英九、另一位是令民進黨脫胎換骨、氣勢如虹的蔡英文，此消彼長之下，令選前形勢相當緊湊。 ......>Read more

----------------------------------------------------------------
2011年3月號專題

雙重標準
Double Standard

自由、平等、公義一直被以美國為首的西方國家推崇為普世價值觀，並以此價值觀佔據道德高地。假如是說到而又做到，確不失為好事，然而只要求別人遵守或履行，而自己則凡對己有利便是真理、不利則另說一套，那就是持雙重標準。遺憾的是，往往是倡導者本身是雙重標準者。 ......>Read more

----------------------------------------------------------------
2010年3月號專題

中國需提防經濟泡沫爆破
China needs to guard against the economical froth demolition

中國自走改革開放道路後，國家經濟以驚人的速度發展，人民的生活水平有大幅的提高。回想三十多年前的深圳，基本上只有人民路及建設路兩條主要街道，其他地區都是農田荒地。自深圳成為中國首批經濟特區後，中國內地各省市都予以大力支持，有些省市更在市內興建大廈，例如湖北省的湖北大廈、湖南的芙蓉賓館、江西的廬山大廈、青海省的青海大廈等等，這些建築物不單為深圳市的市容增光添彩，亦為經濟特區創造不少就業職位、促進經濟發展。當年各省市在深圳所作的房地產投資，相信今天已獲得了可觀的回報。深圳的例子，只是全國的縮影。近二十多年來，中國有不少鄉鎮都把農地改為工業或商業用途，雖然使農田耕地面積大幅減少，卻令為數甚多的窮鄉僻壤轉變為富裕之地。正因投資房地產有豐厚利潤，因此近年中國內地的房地產業興旺發達，興建房屋已不是為人民提供安居之所，而是作為一種商品，購買房屋已視為是一種投資。 ......>Read more

----------------------------------------------------------------
2009年4月號專題

敢於「亮劍」　勝算在握
The Spirit of “Unsheathe”

近年中國內地最為人們津津樂道、劇情緊湊、言中有物、甚富哲理的電視連續劇，相信首推「亮劍」莫屬。劇中故事雖有創作之嫌，但據說作者仍是以當年史實為本，再加以潤色添彩而成。整套劇集列出無數以少勝多、以寡敵眾、以弱克強的戰例，當然不乏「孫子兵法」的靈活運用例子。但值得引人深思、反覆嚼磨的情節，並不是國共共同抗日或國共內戰的內容，反而是中國解放後，幾位身經百戰、久經沙場磨練的將軍們入讀軍校後，在撰寫畢業論文時所提出的，作為一位軍人「在和平時期的假想敵」最令人擊節讚賞。因為在上世紀五十年代的背景下敢於提出此點，確是既大膽又具創意。這與中國傳統思維的「居安思危」、「合久必分、分久必合」，即現代所說的：「沒有永遠的朋友，也沒有永遠的敵人」相雷同。 ......>Read more

----------------------------------------------------------------
2008年8月號專題

全球面臨經濟放緩威脅
We are Facing the Threaten of Global Economy Slowdown

作為全球經濟強國的美國，自次按危機浮現後，人們對美國經濟呈現放緩、甚至會出現經濟衰退的情況甚為關注。儘管美國政府於今年初通過一千五百二十億美元的退稅計劃、最近亦通過支持挽救瀕臨倒封危機的「兩房」法案，然而美國的經濟仍未見起色，令越來越多人相信美國現正步入經濟衰退期。 ......>Read more

----------------------------------------------------------------
2008年3月號專題

美國大選試析：
若希拉莉與奧巴馬合作　可共同創造美國新歷史

美國作為全球最大的經濟體，其總統大選自然備受世人關注。按目前的情況來看，麥凱恩(John McCain)成為共和黨總統候選人已是囊中之物，反而民主黨的希拉莉(Hillary Clinton)與奧巴馬(Barack Obama)至今仍競爭激烈，未分勝負。看來最後需由「超級黨員」來作出最後決定。 ......>Read more

----------------------------------------------------------------