濟州 世界自然遺產

濟州 世界自然遺產
Jeju – World Natural Heritage

駱勵生
鳴謝:韓國觀光公社、濟州觀光公社、釜山航空


濟州市的街道

濟州島位於韓半島西南方的島嶼,東西全長七十三公里、南北長為四十公里,環島公路全長一百八十一公里、海岸線長為二百五十八公里。濟州島也是濟州特別道政府所在地,島上有濟州市及西歸浦市。

二零一一年,韓國的濟州島獲選為「新世界七大奇景」,該島擁有島嶼、火山、瀑布、沙灘、國立公園、洞窟、森林等各種自然地形,而全島玄武岩的覆蓋面積達百分之九十以上,是世界著名的火山島。現時在島上棲息着寒帶、熱帶等豐富多樣的動物種類,其中有七十七種哺乳動物、一百九十八種鳥類、八種爬行動物和兩棲動物,八百七十三種昆蟲和七十四種蜘蛛。至於島上的漢拿山更共有二千零一種植物,包括亞熱帶、溫帶至寒帶的垂直植物。因此,濟州島被聯合國教科文組織指定為自然生態保護區、世界自然遺產以及世界地質公園認證。


州市沿海的建築物

鄉土情濃 民風淳樸
每位到訪濟州島的遊客無不被島上的自然景觀所吸引,令人感到空氣清新、環境寧靜舒暢,與韓國其他城市如首爾、釜山、仁川等有不一樣的感覺,確是一個休養生息、度假的佳地。濟州島古稱耽羅,而耽羅國是一個獨立的王國,該國擁有四百六十四年的歷史。直至六百多年前朝鮮王朝初期才開始使用濟州這一名稱。自耽羅國時代便在濟州起居的濟州人有其獨特的生活方式,而濟州島素有「三多島」,即石頭多、風多和女人多以及「三無島」,即無小偷、無乞丐、無大門之稱,足見濟州島鄉土情濃、民風淳樸。


濟州市的大型酒店


年輕人的表演充滿活力動感


濟州市的夜景


西歸浦市市容


西歸浦市內的市集


濟州石頭多,而「石頭爺爺」也特別多。在濟州,石頭守護濟州人待客熱誠友善神隨處可見,是濟州的獨特文化之一。


偶來小路沿途風景秀麗,令人心曠神怡。


濟州人待客熱誠友善


濟州偶來小路是適合漫步、遊玩、休閒之路。圖為偶來小路其中一段自行車路段。


濟州女人多,泛指濟州的海女,她們不佩帶潛水裝備潛入海底捕撈海產品,而海女被譽為是所有濟州人的母親,是引導濟州的巨大力量。


從偶來小路遠望「兄弟島」。

生態公園 (Eco Land)


生態公園的機動車

生態公園位於濟州市兆全鎮,該主題公園的特點是可乘坐機動車近距離觀賞三十萬平方米的漢拿山原始森林。濟州叢林地帶是世界上唯一的熱帶的北方植物和寒帶的南方植物共存的叢林地帶,造成的原因是濟州的火山噴發時,黏度非常高的熔岩被劈成大小不一的岩塊噴發而出,從而形成了凹凸不平的地形。地下水當然有保溫、保濕的效果,因此形成了亞熱帶以及溫帶多種多樣的植被。


生態橋站

生態公園的機動車路分主站、生態橋站、湖邊站、郊遊花園站以及綠茶和玫瑰園站,沿途的景點有生態橋、水上咖啡店、風車、三多庭院、兒童街、生態路、生態咖啡店、赤腳火山渣體驗場等。遊覽生態公園讓我們接近大自然、熱愛大自然,更要珍惜大自然。


生態橋引領訪客參觀達二萬平方米的湖林景色及生態環境。


利用這風車循環湖水


濟州叢林地帶


郊遊花園站。該站是一個廣闊的草原站,在小山坡上設有兒童天地、兒童街等玩樂設施。


經過薰衣草


機動車經過野生花壇


生態公園的禮物店


另一款機動車


「小熊貓」來到生態公園也不願意離去


生態公園吸引大批年輕人遊覽

濟州世界自然遺產中心 (Jeju World Natural Heritage Center)


濟州世界自然遺產中心外貌

拒文岳位於濟州朝天邑善屹里以及舊左邑德泉里一帶,而拒文岳是形成熔岩洞的母體,噴火口有一個深深的火口,裡面豎立着一個小小的山峰,拒文岳東北部是山,四面破裂的卧馬形噴石丘形狀,發展着多樣的火山地形。二零零七年這裡被聯合國教科文組織列入世界自然遺產名錄。濟州世界自然遺產中心的主要功能是傳達有關世界自然遺產價值的綜合訊息、為保全遺產的研究監控功能、宣傳和國際合作及交流的場所。該中心設有常設展覽室、研討室、音樂廳、展望台、策劃展覽室以及4D影像館。參觀該中心對瞭解濟州的火山、熔岩洞窟、動植物以及拒文岳的地質學特徵和價值甚有幫助。值得一提的是,千萬不容錯過參觀4D影像館,該館定時播放一套長達二十一分鐘的4D影片,以濟州民間故事為素材,拍攝濟州島夢幻般的自然風光。電影中的景色包括萬丈窟、金寧窟、拒文岳、榧子森林、正房瀑布、安德溪谷、城山日出峰、漢拿山樹林和白鹿潭等。觀眾坐在椅子上,通過影片的立體效果 加上椅子的晃動,對眼前的影像有生動逼真的效果,而且可以在短時間內飽覽濟州眾多的自然生態景點,甚具意義。


展覽廳展品


「濟州火山島和熔岩洞窟」於二零零七年七月二日被聯合國教科文組織列入「世界遺產」名錄


濟州的熔岩洞窟


拒文岳探訪詢問所


常設展覽室展品簡介


策劃展覽室舉行的石刻展覽


大批學生等候入場參觀

食在濟州 回味無窮


這個海鮮一品煲材料新鮮豐富,令人大快朵頤 。

濟州島四面環海,海產豐富,一年四季都有新鮮的海產供應,因此時令海產菜式甚受歡迎。濟州港西碼頭一帶以及傳統的魚市場都有不少專營海鮮的食肆,讓食客可享新鮮生猛海鮮。濟州另一著名的食品便是黑豬,因為濟州的豬肉味道有別於其他地方,非常好吃。當韓國人只要提到濟州便會聯想到黑豬,從此可見,濟州豬肉是大受韓國人歡迎的程度。至於濟州本土的居民的鍾愛食品便是豬肉湯麵,用豬骨頭熬出乳白色的湯來做麵條,清香美味,令人垂涎。此外,濟州盛產柑橘,並以柑橘作為原料制成柑橘朱古力、橘子汁、冰淇淋、糖果等,是深受歡迎的饋贈佳品。


傳統魚市場擠滿選購海鮮的人群


海鮮市場供應品種多樣、新鮮生猛的海產品


這兩位食客大讚濟州黑豬肉真好吃!


著名的黑豬肉一條街,每間食肆都供應黑豬肉菜式。


這家專門供應黑豬肉的食肆坐無虛席


黑豬肉燒烤肉香滿溢,引人食欲。


柑橘是濟州著名的特產