2013年12月

歐洲聯盟委員會主席 巴羅佐
José Manuel Barroso, President of the European Commission

專題 - Editorial
三思而後行
Look Before You Leap

封面故事 - Cover Story
歐洲聯盟委員會主席巴羅佐在香港歐洲商會致辭
Speech by José Manuel Durão Barroso, President of the European Commission at European Chamber of Commerce/Hong Kong

外交連線 - Diplomatic Link

朝鮮人民軍的最高指揮官
Supreme Commander of the Korean People’s Army

馬息嶺速度
Masikryong Speed

歐盟駐港澳辦事處成立二十周年紀念儀式
Ceremony for the 20th Anniversary of the EU Office/ Hong Kong

泰國駐香港及澳門署理總領事 陳慧玲 獻辭
Message from Ms. Benjamas Tanvetyanont, Acting Consul-General of the Royal Thai Consulate-General

泰國駐港澳總領事館舉辦慶祝泰皇普密蓬陛下八十六歲壽辰招待會
Celebration of the 86th Birthday Anniversary of His Majesty King Bhumibol Adulyadej of Thailand Reception

哈薩克斯坦駐香港總領事館舉行慶祝獨立二十二周年招待會
Reception on the 22nd Anniversary of Independence of the Republic of Kazakhstan

日本駐香港總領事館舉行慶祝日本天皇誕辰招待會
Reception to Celebrate the Birthday of His Majesty, the Emperor of Japan

羅馬尼亞駐香港總領事館舉行慶祝國慶招待會暨羅馬尼亞商會(香港)成立儀式
Reception to Celebrate the National Day of Romania and the Official Inauguration of the Romanian Chamber of Commerce in Hong Kong

大韓民國駐廣州總領事楊昌洙 博士 專訪
Interview with Dr. Yang Chang-Soo, Consul General of the Republic of Korea in Guangzhou, China

大韓民國駐廣州總領事館舉行慶祝國慶招待會
Reception to Celebrate the National Day of the Republic of Korea in Guangzhou

經濟連線 - Economy Link
法國Barrisol推出 Artolis技術面料系列 令室內裝飾增添個人品味
Artolis®, a comprehensive range of technical fabrics for interior design

投資連線 - Investment Link
香港投資推廣署和廣州市政府向新西蘭企業宣傳兩地的營商優勢
Invest Hong Kong and Guangzhou Government promote mutual business advantages for New Zealand companies

文化連線 - Culture Link
韓國十月文化節 I - 「韓國十月文化節」內容豐富 反應熱烈
2013 "Festival Korea” presents a wide range of Cultural and Art programs

韓國十月文化節 II - 「韓國十月文化節」文化交流
2013 "Festival Korea” presents a wide range of Cultural and Art programs

英國歡迎香港加入「青年流動計劃」
The UK and Hong Kong have reached an agreement on Hong Kong’s inclusion in the Youth Mobility Scheme starting in 2014

香港著名書畫篆刻大師傅世亨
Master Foo Sai Heng, Hong Kong famous Painter, Calligrapher and Seal-engraver

泰拳 – 泰國歷史文化遺產
Muay Thai - Thailand's Cultural Heritage

「大分祭2013」體驗大分特產風味
Oita Festival 2013

馬志堅師傅談「甲午」年 香港流年運勢
Propect of Hong Kong in 2014 - By Master Ma

澳洲昆士蘭 理想學習目的地
Queensland, Australia-Your Ideal Study Destination

中國內地連線 - Mainland China Link
台山市發展穩中向好

澳門連線 - Macao Link
貿促局代表參加國際展覽業協會年會

環境保護局赴京拜訪國家環境保護部 就澳門環保工作交換意見

教青局與青年學生座談交流

生產力暨科技轉移中心首辦創意化妝及造型設計比賽

澳門科學館慶祝開幕四週年

「泰國文化節」十二月舉行

MTel管理層拜訪 全國政協副主席何厚鏵

中珠澳三地旅遊局於合肥宣傳連線旅遊

澳門晉江同鄉會舉行慶祝成立二十六周年聯歡宴會

澳門大學微電子躋身世界排名前十強

旅遊學院舉辦『澳門職業技能認可基準』2013金襟針大賽

澳門「美好一刻」攝影比賽得獎作品展開幕

澳樂廈門國際鋼琴比賽演出獲好評

會展連線 - Incentive and Exhibition Link
第十八屆亞太區美容展
The 18th edition of Cosmoprof Asia in Hong Kong

法國G2J參展2014年在西班牙巴塞隆納舉行的全球移動通訊展 (Mobile World Congress)
G2J announces its participation to the Mobile World Congress 2014 in Barcelona

消閒旅遊連線 - Leisure and Tourism Link
全球獨一無二臺灣觀光彩繪機 將執飛香港航線
Taiwan Tourism Liveried Aircraft Celebrates “Time for Taiwan”

北京新橋飯店 位居黃金旺地
Novotel Beijing Xinqiao is located in the heart of the city

澳大利亞昆士蘭 旅遊景點樂繽紛
Enjoy a Unique Travel Experience in Queensland, Australia