2013年1月

日本首相安倍晉三
Shinzo Abe, Prime Minister of Japan

封面故事 - Cover Story
安倍晉三需面對眾多挑戰
Prime Minister Abe need to face many challenges

外交連線 - Diplomatic Link
金正恩元帥新年獻辭
New Year Address Made by Marshal Kim Jong Un

向大元帥致謝
Tribute to Generalissimos

熱愛未來的領袖
Leader Who Loves the Future

哈薩克斯坦二零五零策略
Strategy Kazakhstan 2050

哈薩克斯坦二零五零策略 II

哈薩克斯坦二零五零策略 III

哈薩克斯坦二零五零策略 IV

緬甸聯邦共和國駐香港及澳門總領事　Wai Lwin Than獻辭
Message from the Consul-General of the Republic of the Union of Myanmar

經濟連線 - Economy Link
法國UNOWHY 推出QOOQ 英文版烹飪平版電腦
UNOWHY LAUNCHES QOOQ CULINARY TABLET IN ENGLISH

法國Runware用於iPhone的整體式心臟監控方案
The new « all-in one » Heart Rate solution for iPhone

創新、再創新——LASELEC鐳射電纜標記列印又出新工藝
LASELEC develops system to reduce wire waste in industry

法國伊尼沃化學工程發展有限公司為生產領域提供工藝管理服務
Process Care SolutionTM An outsourced technical assistance service for production plants

投資連線 - Investment Link
北京煎餅店在港幕
Beijing crepe restaurant opens in Hong Kong

「傑出學生市場顧問計劃」頒獎典禮

會展連線 - Incentive and Exhibition Link
第十屆香港冬季購物節暨香港冬日美食節圓滿結束
10th Hong Kong Mega Showcase

澳門連線 - Macao Link
多姿多彩迎回歸

澳區十二名全國人大代表產生

粵港澳在韓辦經貿推介會

穗澳合作專責小組會議

歐盟澳門混合委員會第十七次會議

崔世安會見世衛西太總監申英秀

汪洋會見澳大校長趙偉一行

世遺保護與鄉土文化論壇連續兩日舉行

趙偉當選國際歐亞科學院院士

澳大學術專著獲世界領先科學出版商出版

食品安全證書頒授典禮

第五十五屆亞太影展頒獎禮

媽閣水陸演戲會訪文化局

金業同業公會頒發黃金成色認可證

博彩業中介人協會成立

體聯選出新屆理監事

鮮魚行葡人之家赴法參加巡遊

周大福新分店及Forevermark概念店開幕

我老公唔生性於澳門隆重首映

澳博極品名釀慈善拍賣晚宴

銀河娛樂國際馬拉松圓滿結束

賓利酒世界辦紅酒投資及拉菲品鑒會

泰皇盃世界泰拳爭霸戰

《THE NIGHT AFTER DREAM演野會》圓滿舉行

澳大教授獲邀任學術期刊主編

鳳凰天空一書兩冊發行

兩岸三地公益書畫展