法國眼鏡品牌聚焦二零一三年香港眼鏡展

法國眼鏡品牌聚焦二零一三年香港眼鏡展

法國企業國際發展局 (UBIFRANCE) 與法國全國眼鏡業協會(www.lunettes-de-france) 攜手合作，在二零一三年的香港眼鏡展(十一月六至八日)內組織法國展館。法國參展商期待在展覽期間為業界人士展示最新的眼鏡系列及尋求在香港市場的商機。

今屆法國館將會集合十七間眼鏡業內的領先公司，包括BNL Eurolens、Vuillet Vega、Albin Paget、Look Vision、 Opal、Oxibis、Visioptis、Yves Cogan、 Zilli、 Oko Eyewear、Henry Jullien、Lunettes Grasset Associés、Vanessa & Mehdi、VGI-Anne & Valentin、Modern Optique、Gold & Wood 及MI5 Lunettes。這些公司從事設計及製造高質素的鏡框，太陽眼鏡，亦有為國際上一些知名眼鏡品牌發出特許權。法國館為參展商提供一個完善的平臺，展現法國頂級眼鏡工藝和流行趨勢，與業界交流和分享專業知識。

在過去兩年來，香港眼鏡業的營業額獲得39%的增長，估計達二億五千六百萬港元的收益。香港市場對全球的眼鏡業從業人員來說，有着穩定的增長潛力。在全世界的眼鏡出口國行列中，法國排名第四位，其眼鏡業一直以創新、技術、工業效率及創意取勝。同時，市場推廣亦幫助了眼鏡業在顧客心目中建立正面的形象。今屆參展的法國公司期望為香港帶來時尚優雅的高級眼鏡品牌，集科技與現代設計於一身的產品。同時，香港眼鏡展亦為他們提供良好的機會，認識行業內的決策者，買家和主要零售商，尋求潛在的商業合作機會。

以下是17間法國參展商的名單及網頁：

BNL EUROLENS - www.bnl-eurolens.com
VUILLET VEGA - www.vuillet-vega.com
LOOK VISION - www.look-vision.com
OXIBIS GROUP - www.oxibis.com
OKO EYEWEAR - www.oko-eyewear.com
ALBIN PAGET
Lunettes GRASSET ASSOCIES
ZILLI - www.zilli.fr
YVES COGAN - www.yvescogan.com
HENRY JULLIEN – www.henry-jullien.com
VISIOPTIS - www.visioptis.com
VGI - ANNE & VALENTIN
OPAL - www.opal.fr
MODERN OPTIQUE - www.paragraphe.com
VANESSA & MEDHI - www.vanessaetmehdi.com
WOOD OPTIC DIFFUSION SA - www.gold-and-wood.com
MI5 LUNETTES

有關更多詳情，可聯絡：
UBIFRANCE (法國企業國際發展局)
Ms Marilyne HOUBANI
電郵：marilyne.houbani@ubifrance.fr

Ms Aurélie TOUZARD
電話：+ 852 3752 9102
電郵：aurelie.touzard@ubifrance.fr
網站：www.ubifrance.fr

-----------------------------------------------------------

French Eyewear Brands Highlight of Hong Kong Optical Fair 2013

Ubifrance, the French Agency for international business development, in collaboration with Syndicat National Lunettes de France (www.lunettes-de-france) - the French Association for eyewear, is setting up a French Pavilion at Hong Kong Optical Fair 2013, being held from 6 to 8 November. These French companies are looking forward to showcase their latest eye-wear collection and evaluate business opportunities in the Hong Kong market.

The French Pavilion at the trade show brings together 17 leading companies from the French eye-wear industry. This presence includes BNL Eurolens, Vuillet Vega, Albin Paget, Look Vision, Opal, Oxibis, Visioptis, Yves Cogan, Zilli, Oko Eyewear, Henry Jullien, Lunettes Grasset, Vanessa & Mehdi, VGI - Anne & Valentin, Modern Optique and MI5 Lunettes specializing in design and manufacture of top quality frames, sunglasses and licensing of some of the world renowned eye-wear brands. The Pavilion offers a comprehensive platform for these companies to showcase their creative, state-of-the-art collections and share their expertise and professional know-how in the growing optics sector.

Estimated at HK$2.56 billion, the Hong Kong optics sector has seen a growth of nearly 39% over the past two years. The Hong Kong market holds substantial growth potential for optical industry professionals worldwide. France is the 4th largest exporter of opticals in the world. The French optical and eye-wear industry has regularly stood out in the fields of innovation, technology, industrial efficiency and creativity. Thanks to its marketing commercial flair that allows it to offer glamorous and desirable brands that resonate positively in the consumers’ minds. The participating French companies are committed to bring to Hong Kong, top brands of eye-wear with high tech features and contemporary designs. Hong Kong Optical Fair indeed provides an excellent opportunity for French exhibitors to meet the main players of the Hong Kong optical industry - the policy and decision makers, buyers and main retailers to identify new opportunities and challenges and chalk out strategies for business collaborations.

Here is the list of participating companies:

BNL EUROLENS - www.bnl-eurolens.com
VUILLET VEGA - www.vuillet-vega.com
LOOK VISION - www.look-vision.com
OXIBIS GROUP - www.oxibis.com
OKO EYEWEAR - www.oko-eyewear.com
ALBIN PAGET
Lunettes GRASSET ASSOCIES
ZILLI - www.zilli.fr
YVES COGAN - www.yvescogan.com
HENRY JULLIEN – www.henry-jullien.com
VISIOPTIS - www.visioptis.com
VGI - ANNE & VALENTIN
OPAL - www.opal.fr
MODERN OPTIQUE - www.paragraphe.com
VANESSA & MEDHI - www.vanessaetmehdi.com
WOOD OPTIC DIFFUSION SA - www.gold-and-wood.com
MI5 LUNETTES

For further information, please contact:
UBIFRANCE
Ms Marilyne HOUBANI
marilyne.houbani@ubifrance.fr

Ms Aurélie TOUZARD
Tel.: + 852 3752 9102
aurelie.touzard@ubifrance.fr
www.ubifrance.fr