2013年10月


馬來西亞總理 納吉布
Najib Razak, Prime Minister of Malaysia

專題 - 封面故事 - Editorial - Cover Story
民族精神
National Spirit

外交連線 - Diplomatic Link
馬來西亞駐香港署理總領事 哈達·以沙 獻辭
National Day Message From the Acting Consul General of Malaysia in Hong Kong SAR 2013

越南駐香港及澳門總領事 阮氏雅：致力加強越港友好合作關係
Madam Nguyen Thi Nha, Consul General of the Socialist Republic of Vietnam interviewe on the occasion of the 68th National Day of Vietnam

越南駐港澳總領事館舉行慶祝國慶招待會
Reception to Celebrate the 68th National Day of Vietnam

越南駐港澳總領事館在澳門舉行慶祝國慶文藝晚會
Cultural Performances in Celebration of the 68th National Day of Vietnam in Macao SAR

墨西哥駐香港總領事 Alicia Buenrostro Massieu大使在國慶招待會上致辭
Speech of the Consul General, Amb. Alicia Buenrostro Massieu at the Mexico's National Day Reception

墨西哥駐香港總領事館舉行慶祝國慶招待會
Reception to Celebrate the National Day of Mexico

智利 香港在拉丁美洲的可靠夥伴
CHILE: HONG KONG’S FIRST IN LATIN AMERICA

德國聯邦外交部長、聯邦議會議員吉多·韋斯特韋勒博士 二零一三年德國統一日致辭
Message from Dr Guido
Westerwelle, Member of the German Bundestag and Federal Minister for Foreign Affairs, on the occasion of the Day of German Unity 2013

德意志聯邦共和國駐香港總領事 Mr. Nikolaus Graf Lambsdorff 獻辭
Message by Mr. Nikolaus Graf Lambsdorff, Consul-General of the Federal Republic of Germany in Hong Kong on the occasion of the German National Day on 3rd October 2013

德國駐港總領事館舉行慶祝德國統一日招待會
Reception to Celebrate the Day of German Unity

大韓民國駐香港及澳門總領事館舉行慶祝國慶招待會
Reception to Celebrate the National Day of the Republic of Korea

經濟連線 - Economic Link
墨西哥鮑魚 美味無窮
Mexican Abalone are all Natural and Delicious

法國時尚天花板裝飾Barrisol Mirror令人意想不到的反光效果
Barrisol Mirror - Amazing Reflections

中國歐盟商會：實現持續增長需從根本上重估政府在商業環境中的角色
European Union Chamber of Commerce in China: Sustained Growth Requires a Fundamental Reassessment of the Government’s Role in the Business Environment

投資連線 - Investment Link
Les Halles Bordeaux在香港開設「波爾多法國高尚美食城」推廣正宗法國美食
Les Halles Bordeaux presents the authentic French Fine Foods in Hong Kong

中國內地連線 - Mainland China Link
日昇產品 馳名世界
Sunnex Brand – Well known worldwide for its quality and value

澳門連線 - Macao Link
行政長官與聯合國副秘書長麗貝卡．格林斯潘會面

行政長官崔世安會見上海市委常委沙海林

崔世安︰澳門居民任職莊荷政策不變

和統會宴請台盟中央代表團

港澳就強化食安交流表達合作意願

廣州南沙代表團訪旅院

第六屆文物大使赴港文化交流之旅收獲豐

旅遊局赴曼谷推廣商務旅遊

旅遊局赴悉尼推廣澳門盛事美食

國際煙花比賽匯演法國奪冠

女企成立八周年暨特色光榮榜頒獎禮

台商聯會新屆理事會拜會譚伯源

「2013港澳與中俄關係論壇」成功舉行

葡萄牙葡僑事務國務秘書向澳門公職人員協會贈送感謝牌

會展連線 - Incentive and Exhibition Link
法國眼鏡品牌聚焦二零一三年香港眼鏡展
French Eyewear Brands Highlight of Hong Kong Optical Fair 2013

在香港美容展(Cosmoprof)全情投入法國美容品
TOTAL IMMERSION IN THE WORLD OF FRENCH COSMETICS AT COSMOPROF HONG KONG

法國INDEMNE護膚專家為敏感肌膚提供天然護膚系列
INDEMNE PROFFERING EXPERT, NATURAL CARE TO ASSIST DELICATE SKIN

消閒旅遊連線 - Leisure and Tourism Link
訪馬來西亞 體驗「一個馬來西亞」
Visit Malaysia to know “1 Malaysia”

河內 千年古城 永葆青春
HANOI – A City Bursting With Character

鉑爾曼河內酒店隆重開業
Pullman Hanoi announces its Grand Opening

Mercure Hanoi La Gare酒店 融匯法越風情 親切舒適
Mercure Hanoi La Gare – Local Character with modern comforts

濟州 世界自然遺產
Jeju – World Natural Heritage