2018年8月刊

封面故事

金磚國家領導人第十次會晤
10th BRICS SUMMIT

金磚國家領導人第十次會晤
10th BRICS SUMMIT

金磚國家領導人第十次會晤於今年七月在南非約翰尼斯堡舉行,這是南非第二次擔任金磚峰會的東道主。回溯在二零零九年六月十六日在俄羅斯葉卡捷琳堡舉行的首次金磚峰會,只有巴西、俄羅斯、印度和中國等四國,英文是BRIC,自南非於二零一零年加入後,便成為金磚五國(BRICS)。南非的加入,使金磚五國涵蓋了亞洲、歐洲、美洲和非洲的新興經濟體,而地域佔全球總面積的百分之二十七,佔全球人口總數逾百分之四十。由於金磚國家都是新興的經濟體,所以總合的經濟實力不容忽視。......>Read more

---------------------------------------------------------------------

美國總統 特朗普
Donald Trump, The President of the United States of America

他是「保護者」嗎?
Is he a “Protector”?

去年美國總統大選,一向口出狂言,被人稱為「bigmouth」的特朗普,與傳統政客希拉莉對壘,絕大部份美國媒體都傾向支持希拉莉,但最終結果是特朗普按照美國選舉的遊戲規則勝出,頓時令不少評論員的眼鏡片破碎。 ......>Read more

越南河內行
A Trip to Hanoi, Vietnam

駱勵生

越南是東盟國家中經濟發展蓬勃的國家之一,而作為首都的河內市更是越南政治、經濟、文化的中心。為瞭解越南發展的最新情況,本刊社長兼總編輯駱勵生聯同五位其他業界的精英於三月二日至五日訪問河內市,在越南政府相關部門的支持和幫助下,這次訪問取得可喜的成績。......>Read more

---------------------------------------------------------------------

2017年1月刊

聯合國秘書長 古特雷斯
António Guterres, the Secretary-General of the United Nations

聯合國候任秘書長古特雷斯在宣誓儀式上的講話
Secretary-General-designate António Guterres’ remarks to the General Assembly on taking the oath of office

主席先生,
秘書長先生,
諸位閣下,
女士們、先生們,
  感謝各位的溢美之辭。會員國對我的信任和信心,讓我深感榮幸。我將堅定遵循《聯合國憲章》的原則和宗旨。
  首先,我要向潘基文秘書長致以敬意。
秘書長,
  你講求原則,領導有方,通過促成《二零三零年可持續發展議程》,致力於和平與安全,發起將人權置於聯合國工作核心的倡議,幫助確定了聯合國今後的方向。
  在你的領導下,全世界對具有歷史意義的氣候變化《巴黎協定》作出承諾,並在創紀錄的短時間內予以批准。我堅信,這個勢頭是無法阻擋的。 ......>Read more

---------------------------------------------------------------------

「法式盛宴 元創方週末節慶」

「法式盛宴 元創方週末節慶」

一連三日,透過美酒佳餚、音樂、電影、遊戲,細味法國文化!第二十四屆法國五月藝術節將以「如幻疑真」,為題,連同以法國阿爾薩斯為主題大區的第八屆法國五月美食節,以一場盛大的慶典敲響前奏,匯聚各式演出、現場音樂與美酒佳餚,假元創方Courtyard廣場,一連三日與眾同樂。

感受典型法國市鎮的法式生活
元創方Courtyard廣場將化成法國東部傳統小鎮之中,忠實還原阿爾薩斯風格建築,讓公眾恍如置身法東村落慶典,並將廣邀公眾參與,一同感受典型法國市鎮的法式生活,同享盛會。

聚賢亞洲:與法國葡萄酒業專家對話

聚賢亞洲:與法國葡萄酒業專家對話

值國際葡萄酒與烈酒商展ProWine Asia及香港酒展VinExpo之際,兩個法國葡萄酒代表團今年將出訪亞洲八個城市,向當地進口商、分銷商、買家及代理推介其葡萄酒和烈酒。法國商務投資署(Business France)先會於五月九至十三日期間在新加坡、吉隆坡、曼谷及仰光,然後於五月十七至二十日期間再在首爾、東京、大阪及台北舉辦推廣和品酒會。

是次交流活動由法國商務投資署Business France 籌辦(由原法國商務專員公署UBIFRANCE和原法國政府投資部Invest in France合併而來),協辦單位包括南部庇利牛斯(Midi-Pyrénées)和阿基坦(Aquitaine)商會CCI、朗格多克-魯西榮大區(Languedoc Roussillon region)的Sud de France、以及羅亞爾大區(Loire)農業商會SPPL,旨在促進法國葡萄酒製造商及亞洲本地進口商之間的合作。

此次亞洲八站巡迴的活動安排為:早上由法國商務投資署葡萄酒及烈酒顧問向法國企業介紹本地酒業市場,下午則舉辦品酒會,向亞洲業界人士介紹法國葡萄酒。

「一帶一路」與旅遊經濟

「一帶一路」與旅遊經濟
“One Belt, One Road” and Tourism Economy

在「一帶一路」的倡議當中,民心相通是其中一環。民心相通是「一帶一路」建設的社會根基。傳承和弘揚絲綢之路友好合作精神,廣泛開展文化交流、學術往來;人才交流合作、媒體合作、青年和婦女交往、志願者服務等,為深化雙多邊合作奠定堅實的民意基礎。事實上,若人文交流更加廣泛深入,不同文明互鑒共榮,有助各國人民相知相交、和平友好。

在「一帶一路」沿線國家當中,涵蓋不同宗教信仰、風俗習慣、生態多樣、經濟差異的國家,然而通過人文交流,有助促進相互瞭解、消減誤會與分歧,有助彼此間的合作。近年,不少國家通過發展旅遊業,不但可增加人文交往,還有助促進國家的經濟發展。東南亞的緬甸和中亞的哈薩克斯坦便是新興的熱門旅遊目的地。

緬甸 – 亞洲藏寶之地
根據「一帶一路」走向,緬甸屬孟中印緬經濟走廊的國家之一。緬甸聯邦共和國位於具策略性位置的中南半島西岸,與中華人民共和國、老撾、泰國、印度和孟加拉為鄰。緬甸的八個主要民族計有克欽族、克雅族、欽族、緬族、若開族和撣族等。全國人口逾五千萬,其中百分之九十的國民信奉佛教。

《亞洲基礎設施投資銀行協定》簽署儀式

《亞洲基礎設施投資銀行協定》簽署儀式
The Signing Ceremony of the Articles of Agreement of the AIIB

亞洲是全球最具經濟活力和發展潛力的地區,擁有全球六成的人口,佔全球經濟總量的三分之一。亞洲地區的經濟發展極需要有良好的基礎設施,但部分亞洲發展中國家和新興國家在集資和貸款方面存在一定的困難,因而窒礙經濟發展。

回溯於二零一三年十月二日,中華人民共和國國家主席習近平與時任印尼總統蘇西洛舉行會議時首次倡議籌建亞投行,國務院總理李克強同月出訪東南亞時,也向東南亞國家提出相關倡議。二零一四年十月二十四日,中華人民共和國、印度、新加坡等二十一國在北京正式簽署《籌建亞投行備忘錄》,同年十一月二十五日,印尼加入簽署備忘錄,成為第二十二個意向創始成員國。

香港能為「一帶一路」作出貢獻

香港能為「一帶一路」作出貢獻

「一帶一路」旨在促進沿途國家的基建聯繫、貿易關係與產業合作,以及推動金融整合和其他合作領域的發展。「一帶一路」的投資項目及貿易網絡遍及世界各地,香港作為國際樞紐,可以發揮眾多優勢,包括司法制度獨立、稅率低、稅制簡單、貿易投資環境開放、國際網絡廣泛,以及資訊、資金和人才自由流動等,協助企業把握「一帶一路」締造的新機遇,參與相關投資項目的管理及商業活動。

香港服務業優秀完善,由金融服務、專業服務、基建服務、運輸服務以至資訊科技服務等一應俱備,無論是業務國際化、服務深度或專業水平都在亞洲數一數二。

基建服務
香港的建築、測量及工程服務公司達到世界一流水準,服務範圍廣泛,包括基建及相關建設項目的顧問、設計、規劃及管理等,一應俱全。這些公司不少都曾參與亞洲及其他地區的大型項目,成績卓越。

金融服務
香港匯聚眾多國際金融機構,提供各種各類的金融服務,包括集資和融資、基金和資產管理、銀團貸款、外匯交易以及國際保險。香港的項目融資公司擅長提供融資顧問、安排和承銷等服務,涵蓋各類貨幣及範疇,包括人民幣債券及伊斯蘭債券。

「一帶一路」 - 香港優勢

「一帶一路」 - 香港優勢
“One Belt, One Road” : Hong Kong Advantages

香港是國際化城市、世界三大金融中心之一,亦是世界商貿、航運與物流的重要城市之一。在《推動共建絲綢之路經濟帶和二十一世紀海上絲綢之路的願景與行動》中指出:資金融通是「一帶一路」建設的重要支撐。深化金融合作,推進亞洲貨幣穩定體系、投融資體系和信用體系建設。擴大沿線國家雙邊本幣互換、結算的範圍和規模。推動亞洲債券市場的開放和發展。香港從事國際金融服務歷史悠久,且經歷無數次大小金融風暴,經驗豐富。香港還擁有大批相關的專業人才,所以可憑藉「一帶一路」之契機,以四百億美元的「絲路基金」和一千億美元的亞投行作平台,發揮香港在金融業的優勢,並可作為人民幣離岸中心之一。在金融業方面還可起着中國與「一帶一路」沿線國家之間的「穿針引線」者、協調者作用。

會展業存潛在優勢
由於香港是自由港,每年接待四千多萬海內外遊客,其中有甚多的商務旅客。近十多年來,香港已成為國際大型展覽的舉辦地,包括「國際美容展」、「國際旅遊展」、「國際美食美酒博覽」、「香港書展」、「動漫展」等,都是國際著名的大型展覽,香港可利用這些大型國際展覽盛事宣傳和推動「一帶一路」倡議的發展,其影響力實不容小覷。

馬來西亞 - 「一帶一路」東南亞理想合作夥伴國

馬來西亞 - 「一帶一路」東南亞理想合作夥伴國
Malaysia – one of the Ideal Counterpart countries in South-East Asia on “One Belt, One Road”

京勵

東南亞是「二十一世紀海上絲綢之路」重點方向之一,是擁有六億人口的市場,而馬來西亞的地理位置優越,是東盟國家當中經濟實力較強的國家。目前,馬來西亞是中國在亞洲的第三大貿易夥伴、中國在東盟國家中的最大貿易夥伴,去年兩國的貿易總額達一千一百億美元,是歷年之冠。

馬來西亞原是以輕工業及農業為主的國家,旅遊業及服務業也發展不俗,並素稱「亞洲魅力所在」之國。近年,該國拓展電訊、房地產、電子商務及伊斯蘭金融,現時更是全球最重要的伊斯蘭金融業國家之一。

The Conceptual Framework of “One Belt-One Road”

The Conceptual Framework of “One Belt-One Road”

The National Development and Reform Commission (NDRC) issued its Vision and Actions on Jointly Building the Silk Road Economic Belt and 21st Century Maritime Silk Road on 28 March 2015. This outlined the framework, key areas of co-operation and co-operation mechanisms with regard to the Belt and Road Initiative.

「一帶一路」的框架思路

「一帶一路」的框架思路

關於一帶一路
中國發改委於二零一五年三月二十八日發布一份《推動共建絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路的願景與行動》,概括地描述了「一帶一路」建設的框架思路、合作重點和合作機制。

「一帶一路」將通過五個走向貫穿亞歐非大陸。當中絲綢之路經濟帶重點暢通一、中國經中亞、俄羅斯至歐洲;二、中國經中亞、西亞至中東、地中海;三、中國至東南亞、南亞、印度洋。而21世紀海上絲綢之路則重點;四、從中國沿海港口過南海到印度洋,延伸至歐洲;和五、從中國沿海港口過南海到南太平洋。

根據上述五個走向,「一帶一路」建設將依託國際交通通道,以沿線中心城市及重點港口為節點,進一步推動合作,共同打造新亞歐大陸橋、中蒙俄、中國-中亞-西亞、中國-中南半島、中巴及孟中印緬六個國際經濟合作走廊。


荷蘭鹿特丹港

Pages

Subscribe to 國際連線雜誌 RSS