2019年4月刊

法國巴黎聖母院 - 珍貴的「世界遺產」
Notre Dame de Paris - the precious "World Heritage"

巴黎聖母院(Notre Dame de Paris)於一一六三年開始建造,一三四五年才竣工,至今已有八百五十多年的歷史。在法文中Notre是「我們」,Dame是「女士」,加起來便是「我們的女士」的意思,是指聖經中耶穌的母親「聖母瑪利亞」。read more

---------------------------------------------------------------------

2019年2月

封面故事

朝鮮最高領導人金正恩訪問中國
Kim Jong Un, the Supreme Leader of DPRK Visits China

read more

---------------------------------------------------------------------

2018年8月

封面故事

金磚國家領導人第十次會晤
10th BRICS SUMMIT

金磚國家領導人第十次會晤
10th BRICS SUMMIT

金磚國家領導人第十次會晤於今年七月在南非約翰尼斯堡舉行,這是南非第二次擔任金磚峰會的東道主。回溯在二零零九年六月十六日在俄羅斯葉卡捷琳堡舉行的首次金磚峰會,只有巴西、俄羅斯、印度和中國等四國,英文是BRIC,自南非於二零一零年加入後,便成為金磚五國(BRICS)。南非的加入,使金磚五國涵蓋了亞洲、歐洲、美洲和非洲的新興經濟體,而地域佔全球總面積的百分之二十七,佔全球人口總數逾百分之四十。由於金磚國家都是新興的經濟體,所以總合的經濟實力不容忽視。......>Read more

---------------------------------------------------------------------

越南河內行
A Trip to Hanoi, Vietnam

駱勵生

越南是東盟國家中經濟發展蓬勃的國家之一,而作為首都的河內市更是越南政治、經濟、文化的中心。為瞭解越南發展的最新情況,本刊社長兼總編輯駱勵生聯同五位其他業界的精英於三月二日至五日訪問河內市,在越南政府相關部門的支持和幫助下,這次訪問取得可喜的成績。......>Read more

---------------------------------------------------------------------

旅遊曼谷 休養生息

旅遊曼谷 休養生息
Relax at Bangkok

泰國是亞洲最熱門的旅遊目的地,每年接待外來遊客達數千萬人次。香港市民喜愛旅遊,每逢長短假期定必出外旅遊,目的不外乎是暫忘鎖事、休養生息,以利再戰。若有數天假期的話,旅遊泰國是上佳選擇,去年前往泰國旅遊的人數便超過一百萬人次,從此數字便可知受香港市民歡迎的程度。

曼谷作為泰國的首都,素有「天使之城」、「微笑之城」美譽,是絕大部份外來遊客必訪之地。由於泰國推廣旅遊業有數十年之久,因此有不少香港市民已到訪曼谷多次,所以他們不一定是去參觀景點了,而是選擇舒適的酒店休憩數日、享受地道美食、購物和傳統泰式按摩及水療等。

作為亞洲的大都會之一,曼谷一些地區也有交通堵塞的困惑,聰明的外來遊客便會選擇有BTS或MRT沿線的酒店居停或購物。

Grande Centre Point Terminal 21地理位置優越

法國巴黎聖母院 – 珍貴的「世界遺產」

法國巴黎聖母院 – 珍貴的「世界遺產」
Notre Dame de Paris – the precious “World Heritage”

巴黎聖母院(Notre Dame de Paris)於一一六三年開始建造,一三四五年才竣工,至今已有八百五十多年的歷史。在法文中Notre是「我們」,Dame是「女士」,加起來便是「我們的女士」的意思,是指聖經中耶穌的母親「聖母瑪利亞」。嚴格而言,巴黎聖母院的正式名字應是Cathédrale Notre – Dame de Paris (巴黎聖母主教座堂),是天主教巴黎總教區的主教座堂。該座堂是典型的哥德式教堂群中最具代表意義的一座,因此被聯合國教科文組織評為「世界遺產」。

談到巴黎聖母院,人們自不然便會想到維克多‧雨果 (Victor Hugo)於一八三一年一月十四日出版的小說《鐘樓駝俠》(Hunchback of Notre Dame),該小說以一四八二年的巴黎為背景,作者以極強的對比手法,刻劃出人類的善與惡,美與醜,令讀者們大受感動。而《鐘樓駝俠》與《孤星淚》、《海上勞工》被評為維克多‧雨果的「宗教、社會、自然」三部曲。

萬民的慈父

萬民的慈父
The Fatherly Man

教育與人才

教育與人才
Innovative System for Personnel Training

開創朝野半島和平、繁榮、統一的全盛期

開創朝野半島和平、繁榮、統一的全盛期
A Heyday of Peace, Prosperity and Reunification
Will Be Ushered In on the Korean Peninsula

具備高度實踐能力的政治家

具備高度實踐能力的政治家
Statesman Possessed of Practical Abilities

將靠自力更生前進的朝鮮二零一九年

將靠自力更生前進的朝鮮二零一九年
DPRK and Self-Reliance in 2019

長年無休

長年無休
Without a Day’s Rest

白雪哲學

白雪哲學
Philosophy of White Snow



Mt. Baekdu in February

Kim Jong Il’s career is often likened to white snow, which is synonymous in the East with purity and refinement.

Pages

Subscribe to 國際連線雜誌 RSS