2020年8月

慶祝貝多芬誕辰二百五十周年
Celebrate Beethoven's 250th Birthday

封面故事 - Cover Story
慶祝貝多芬誕辰二百五十周年
Celebrate Beethoven's 250th Birthday

外交連線 - Diplomatic Link

你知道朝鮮民主主義人民共和國是怎樣的嗎？
What Do We Know about the Democratic People’s Republic of Korea?

朝鮮的特質
Traits of the DPRK

朝鮮三大主要政策
Three Major Policies of the DPRK

金正恩與世界
Kim Jong Un and the World

為勞動人民之國
A Country for the Working People

朝鮮策略性資源基礎是自力更新經濟
DPRK’s Strategic Resource–Foundation of the Self-Reliant Economy

關於朝鮮
About DPRK

無敵的朝鮮式社會主義
Invincibility of Korean-Style Socialism

委內瑞拉駐香港總領事館發表委內瑞拉獨立日獻辭
IHong Kong, SAR, commemorates Venezuela's Independence Day and recognizes the loyalty and commitment of the glorious FANB

會展連線 - Incentive and Exhibition Link

「香港國際影視展（線上版）」登場
多功能網上平台助環球影視娛樂業界跨越「疫」境創造商機
FILMART Online opens
Multifunctional virtual platform creates opportunities

澳門連線 - Macao Link

高研院打造人文社科研究平台
IAS Creates a Research Platform for Humanities and Social Sciences

澳大成功研發智能系統用於快速區分新冠肺炎檢測
UM develops intelligent system to quickly tell COVID-19-caused pneumonia from regular pneumonia

消閒旅遊連線 - Leisure and Tourism Link

波恩 - 貝多芬的故鄉
Bonn - the birthplace of Ludwig van Beethoven

專題故事 - Feature Story

杏林奇才方耀博士
Dr. Fong Yiu - remarkable talent for Traditional Chinese Medical Therapy

杏林奇才方耀博士
Dr. Fong Yiu - remarkable talent for Traditional Chinese Medical Therapy