2019年4月刊

法國巴黎聖母院 - 珍貴的「世界遺產」
Notre Dame de Paris - the precious "World Heritage"

巴黎聖母院(Notre Dame de Paris)於一一六三年開始建造,一三四五年才竣工,至今已有八百五十多年的歷史。在法文中Notre是「我們」,Dame是「女士」,加起來便是「我們的女士」的意思,是指聖經中耶穌的母親「聖母瑪利亞」。read more

---------------------------------------------------------------------

2019年2月

封面故事

朝鮮最高領導人金正恩訪問中國
Kim Jong Un, the Supreme Leader of DPRK Visits China

read more

---------------------------------------------------------------------

2018年8月

封面故事

金磚國家領導人第十次會晤
10th BRICS SUMMIT

金磚國家領導人第十次會晤
10th BRICS SUMMIT

金磚國家領導人第十次會晤於今年七月在南非約翰尼斯堡舉行,這是南非第二次擔任金磚峰會的東道主。回溯在二零零九年六月十六日在俄羅斯葉卡捷琳堡舉行的首次金磚峰會,只有巴西、俄羅斯、印度和中國等四國,英文是BRIC,自南非於二零一零年加入後,便成為金磚五國(BRICS)。南非的加入,使金磚五國涵蓋了亞洲、歐洲、美洲和非洲的新興經濟體,而地域佔全球總面積的百分之二十七,佔全球人口總數逾百分之四十。由於金磚國家都是新興的經濟體,所以總合的經濟實力不容忽視。......>Read more

---------------------------------------------------------------------

越南河內行
A Trip to Hanoi, Vietnam

駱勵生

越南是東盟國家中經濟發展蓬勃的國家之一,而作為首都的河內市更是越南政治、經濟、文化的中心。為瞭解越南發展的最新情況,本刊社長兼總編輯駱勵生聯同五位其他業界的精英於三月二日至五日訪問河內市,在越南政府相關部門的支持和幫助下,這次訪問取得可喜的成績。......>Read more

---------------------------------------------------------------------

吉隆坡躋身「世界新七大奇蹟城市」 Malaysia - Hong Kong

全球熱選 馬來西亞吉隆坡 躋身「世界新七大奇蹟城市」
Kuala Lumpur Among 7 Wonder Cities – The Seven Most Magnificent and Incredible Cities in the World

吉隆坡作爲馬來西亞首都和東南亞地區其中一個大都會,一直都受到世界各地人民的注目,每年有超過二千五百萬人次到訪馬來西亞,可見民衆對這個地方的熱愛。近日,馬來西亞吉隆坡更獲全球網民和手機用戶投票支持,被瑞士「世界新七大奇蹟基金會」(The New7Wonders Foundation)評選為「世界新七大奇蹟城市」(New7Wonders Cities)之一。吉隆坡在逾二百二十個國家一千二百個城市中脫穎而出,再次向世界展示中西文化匯聚一方的獨有魅力。為與香港市民分享這份喜悅,馬來西亞旅遊促進局(香港分局)將在Facebook專頁推出有獎遊戲,送出馬來西亞吉隆坡旅遊套票,與粉絲一同體驗吉隆坡的魅力。

老撾駐香港總領事達堪‧馮斐拉 獻辭 Message from Lao CG

老撾人民民主共和國駐香港總領事 達堪‧馮斐拉 獻辭
Message from Mr. Tardkham PHONGPHILA, Consul General, Consulate General of the Lao P.D.R. Hong Kong SAR & Macao SAR

親愛的讀者們:

請容許本人向你們介紹我國迷人之處,豐厚的文化、古蹟、歷史和商機。

老撾人民民主共和國是東南亞一個和平與政治穩定的國家,全國國土面積達二十三萬六千八百平方公里,全國人口接近六百五十萬,南部與柬埔寨、北與中國、西北與緬甸、西與泰國和東與越南等五國為鄰。老撾人民民主共和國雖是一個內陸國家,但它起着連結東與西、南與北的重要作用。

老撾人民民主共和國已增加與地區和全球經濟的融合,它先後於一九九七年成為東南亞國家聯盟(東盟)和於二零一三年成為世界貿易組織成員國。在過去五年,老撾人民民主共和國的經濟獲得每年接近百分之八的迅速增長。與此同時,我國有幾個領域吸引的外國直接投資也有增加,特別是水電、礦業、農業、林業、旅遊和服務業等。

東盟簡介 ASEAN Brief Introduction

東盟簡介
ASEAN Brief Introduction

ESTABLISHMENT

The Association of Southeast Asian Nations, or ASEAN, was established on 8 August 1967 in Bangkok, Thailand, with the signing of the ASEAN Declaration (Bangkok Declaration) by the Founding Fathers of ASEAN, namely Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore and Thailand.

Brunei Darussalam then joined on 7 January 1984, Viet Nam on 28 July 1995, Lao PDR and Myanmar on 23 July 1997, and Cambodia on 30 April 1999, making up what is today the ten Member States of ASEAN.

AIMS AND PURPOSES

2014年12月 封面故事

唐納德‧圖斯克履任歐洲理事會主席
Donald Tusk takes over as European Council head


Sets directions for actions; ensures the preparation and continuity of the work of the European Council; chairs meetings of EU heads of state; and presents reports on such meetings to the European Parliament – these are the principal tasks of the President of the European Council. Donald Tusk, until recently the Polish Prime Minister, will assume this office on Monday.

俄羅斯來港推廣旅遊


俄羅斯來港推廣旅遊
Russian Tourism Road Show “Successful Russia” in Hong Kong

一個名為「世界無疆界」(World Without Borders)的旅遊組織聯同俄羅斯聯邦旅遊業聯會在二零一四年進行一項名為「成功的俄羅斯」(Successful Russia)活動,主旨是促進俄羅斯旅遊業界與國際間的合作,同時推廣俄羅斯的現代、安全、繁盛和舒適的旅遊目的地,從而增加海外人士前往俄羅斯旅遊、投資及營商的興趣。

亞太地區是「成功的俄羅斯」活動的主要市場之一,繼首爾、北京、東京、上海之後,上述活動日前在香港舉行,俄羅斯的旅行社、酒店、餐飲、航業以及莫斯科和聖彼得堡兩市的旅遊委員會代表們在會上向香港業界作了精彩的介紹,從而增加人們對俄羅斯旅遊資源、服務等的瞭解,不單有助業界之間的交流並提升兩地的合作機會。

日本廉航香草航空登陸香港直飛東京

日本廉航香草航空登陸香港 直飛東京(成田)


香草航空董事長石井知祥先生
Mr. Tomonori ISHII, President of Vanilla Air

由日本全日空(ANA HOLDINGS INC.)全資擁有的日本廉航 ─ 香草航空(Vanilla Air)於二零一三年十二月啟航後,憑藉其廉宜而親切貼心的服務深受大眾喜愛。承蒙各界支持,香草航空將於二零一四年十一月二日(星期日)起開展首個來往香港=東京(成田)的新航線,並於日前舉行新聞發佈會,由香草航空董事長石井知祥先生及營業部長近藤寬之先生為香草航空首度登陸香港以及全新航線作介紹。

香港美酒佳餚巡禮

香港美酒佳餚巡禮 成績歷屆之冠
Hong Kong Wine & Dine Festival – the Results out of expectation

由香港旅遊發展局(旅發局)主辦,中國建設銀行(亞洲)冠名贊助的「建行(亞洲)香港美酒佳餚巡禮」於十月三十日至十一月二日在前啓德機場跑道舉行,千多款經專業酒評師嚴選的環球佳釀、得獎和米芝蓮星級美饌,為旅客及市民帶來嚐味之旅。場地今年經過精心規劃,並首次於「國家展區」內再劃分六條國家美酒村/街,入場人士遊走當中即可嚐遍不同國家的美酒。活動入場費全免,旅發局更會本港多處增設免費穿梭巴士,方便旅客及市民往返會場。

波爾多更多的發現

波爾多更多的發現
Discover more Bordeaux


波爾多副市長、波爾多市旅局長斯蒂芬·德羅

由二零一四年十月三十日至十一月二日,在亞洲最美麗的港灣,連續六年舉行以「波爾多葡萄酒節」為藍本的「香港美酒佳餚巡禮」。波爾多陣容強大的代表團出席了這個盛會。

盛會今次重返九龍區,移師至啟德郵輪碼頭舉行,即前香港機場跑道,參予「香港美酒佳餚巡禮」的朋友可以一邊欣賞美麗的香港景色,一邊品嚐來自波爾多產區的葡萄酒。

今年在波爾多村裡的所有展台將以CIVB(波爾多葡萄酒業協會)的嶄新國際推廣設計下,以不同主題展現。這是首次在所有市場上集體統一設計,無論在視覺效果或訊息發放等,都以「更多的發現」作為推廣波爾多葡萄酒作為質量的基準。「更多的發現」旨在令訪客(重新)發掘葡萄園四周的各式美態,葡萄種植的專業人士,波爾多葡萄酒的真實性、平易性、多樣化和活力充沛。

Pages

Subscribe to 國際連線雜誌 RSS