2019年4月刊

法國巴黎聖母院 - 珍貴的「世界遺產」
Notre Dame de Paris - the precious "World Heritage"

巴黎聖母院(Notre Dame de Paris)於一一六三年開始建造,一三四五年才竣工,至今已有八百五十多年的歷史。在法文中Notre是「我們」,Dame是「女士」,加起來便是「我們的女士」的意思,是指聖經中耶穌的母親「聖母瑪利亞」。read more

---------------------------------------------------------------------

2019年2月

封面故事

朝鮮最高領導人金正恩訪問中國
Kim Jong Un, the Supreme Leader of DPRK Visits China

read more

---------------------------------------------------------------------

2018年8月

封面故事

金磚國家領導人第十次會晤
10th BRICS SUMMIT

金磚國家領導人第十次會晤
10th BRICS SUMMIT

金磚國家領導人第十次會晤於今年七月在南非約翰尼斯堡舉行,這是南非第二次擔任金磚峰會的東道主。回溯在二零零九年六月十六日在俄羅斯葉卡捷琳堡舉行的首次金磚峰會,只有巴西、俄羅斯、印度和中國等四國,英文是BRIC,自南非於二零一零年加入後,便成為金磚五國(BRICS)。南非的加入,使金磚五國涵蓋了亞洲、歐洲、美洲和非洲的新興經濟體,而地域佔全球總面積的百分之二十七,佔全球人口總數逾百分之四十。由於金磚國家都是新興的經濟體,所以總合的經濟實力不容忽視。......>Read more

---------------------------------------------------------------------

越南河內行
A Trip to Hanoi, Vietnam

駱勵生

越南是東盟國家中經濟發展蓬勃的國家之一,而作為首都的河內市更是越南政治、經濟、文化的中心。為瞭解越南發展的最新情況,本刊社長兼總編輯駱勵生聯同五位其他業界的精英於三月二日至五日訪問河內市,在越南政府相關部門的支持和幫助下,這次訪問取得可喜的成績。......>Read more

---------------------------------------------------------------------

天災無情 人間有情

天災無情 人間有情
Australian International School Hong Kong, Earthquake Appeal Day (Christchurch and Japan)


日本駐香港總領事隈丸優次 (左)和新西蘭駐港總領事胡泊出席籌款活動。

雖說「人定勝天」,然而遇上特大天災,人類只能無畏地面對。繼今年二月二十二日,新西蘭基督城發生六點三級大地震後,三月十一日,日本東北地區也發生日本有紀錄以來的九級世紀大地震,並因受地震影響而產生的大海嘯更摧毀大量房屋和引致數以萬計的人民傷亡。

這兩次大地震不單令新西蘭和日本人民感到無比悲痛,國際社會亦十分關注,並紛紛施以援手和予以同情之心,而香港也不例外。三月十一日,香港澳洲國際學校舉行籌款活動,該校的新西蘭籍和日籍的師生和家長分別自製了大量的曲奇、鬆餅、日式食品等義賣,款項全數捐給新西蘭和日本災區的人民。

第35 屆香港國際電影節

第35 屆香港國際電影節
The 35th Hong Kong International Film Festival

一年一度的香港國際電影不經不覺已經來到第三十五個年頭,能堅持至今實在是來之不易,漸漸地每年的三至四月便成不少香港影迷期待的日子。第三十五屆香港國際電影節於二零一一年三 月二十 日至四 月五 日舉行。大會邀請了楊千嬅小姐擔任本屆電影節大使,而兩部矚目的開幕電影:由香港電影界黃金組合杜琪峰、韋家輝合作的《單身男女》,以及由四位享譽國際導演拍攝短片合組的《香港四重奏II》。兩部電影在今年三 月二十日於香港會議展覽中心及UA 太古城舉行星光熠熠的首映禮,為今年電影節正式揭開序幕。

《單身男女》監製及一眾演員在開幕禮當日分享拍攝心得。

第五屆迪拜藝術博覽會圓滿結束

5th Edition of Art Dubai
第五屆迪拜藝術博覽會圓滿結束 成績斐然 入場人次創歷史新高 錄得強勁成交額


為期四天的二零一一年迪拜藝術博覽會(Art Dubai)於三月十九日圓滿結束,創下強勁成交額,規模更是歷屆之冠,成績驕人,而展品類別亦是歷屆中最為多元豐富,琳瑯滿目。作為匯聚中東、亞洲以至世界其他地區重要文化的盛事,本年迪拜藝術博覽會吸引逾20,000人次參觀,當中來自海外之參觀人數增長30%,全球各地的藝術館館長、收藏家、藝廊、藝術家、博物館負責人及超過60個博物館代表團雲集一堂,盛況空前。

中銀香港第54屆體育節

中銀香港第54屆體育節 – 2011荃灣體育舞蹈公開賽完滿結束

為了配合一年一度中銀香港第54屆體育節,已於三月二十七日由中國香港體育協會暨奧林匹克委員會(「港協暨奧委會」)主辦、康樂及文化事務署(「康文署」)資助,中銀香港慈善基金冠名贊助、荃灣區議會主要贊助、愉景新城場地贊助、香港體育舞蹈聯盟有限公司及荃灣區體育康樂聯會協辦之2011 荃灣體育舞蹈公開賽在荃灣愉景新城舉行。賽事包括男女混合組專項公開賽及五項排名賽,約330位市民參加共92項賽事,爭取殊榮。

當日下午3時舉行開幕式,主禮嘉賓包括:中國香港體育協會暨奧林匹克委員會會長霍震霆GBS太平紳士、中銀香港第54屆體育節籌備委員會主席郭志樑先生、康樂及文化事務署副署長(康樂事務) 鄭錦榮太平紳士、荃灣區議會主席周厚澄 GBS太平紳士、荃灣民政事務高級聯絡主任禤若翰先生及中國香港體育協會暨奧林匹克委員會義務秘書長彭冲先生SBS、荃灣區議會文娛康樂及體育委員會副主席蔡成火先生、香港體育舞蹈聯盟有限公司副會長梁昌明先生及荃灣區體育康樂聯會主席邱錦平先生MH。

荷蘭皇家航空公司將開辟中國新目的地:廈門

荷蘭皇家航空公司將開辟中國新目的地:廈門
KLM TO LAUNCH SCHEDULED SERVICE TO XIAMEN

二零一一年三月二十七日,荷蘭皇家航空公司開闢從荷蘭首都阿姆斯特丹到福建廈門的直航航線。由此,荷蘭皇家航空公司成為第一家在廈門和歐洲之間提供直達航班的航空公司。

「此在中國第七個目的地的開通進一步鞏固了荷蘭皇家航空公司在這個飛速發展市場上的地位。自此荷航擁有了從歐洲飛往大中國地區最多目的地的航空公司(包括中國大陸,香港及台灣地區),此條新航線的開通將使得荷航從大中國地區運營每周43個直航歐洲的航班。」總裁皮特‧哈特曼先生說。

「對於荷航的此新航線的開通,中國南方航空公司也非常高興,這是雙方合作的另一個里程碑,」趙曉松,南方航空股份有限公司國際事務部總經理說。

廈門擁有常駐人口約3百萬,是福建省的第二大城市。因其優越的地理位置,廈門正處於經濟快速增長狀態中,吸引了許多大型國際公司。同時,廈門也是擁有豐富的文化和歷史亮點的旅遊勝地。

波爾多 - 瑪歌酒莊

波爾多一等名莊瑪歌酒莊推出瓶身防偽技術 保證可靠品質
The Proof tag of Chateau Margaux

如何辨別您手中的瑪歌美酒為真品?波爾多一等名莊瑪歌酒莊(Chateau Margaux)即日起推出最新安全系統,所有二零一一年三月七日後包裝之瑪歌葡萄酒,均可循瓶身所示封印立辨真偽。

二十年來,瑪歌酒莊不斷推陳出新,透過各種舉措防止贗品;本次宣佈之防偽標籤(或稱「氣泡標籤」)是品牌最新推出的防偽標識技術——每瓶瑪歌酒莊一九九零年後產出的葡萄酒,包括瑪歌正牌、瑪歌紅亭(Pavillon Rouge)和瑪歌白亭(Pavillon Blanc),均被蝕刻上鐳射編碼並封裝保存;而每一枚氣泡標籤,都是獨一無二、無法偽造的。每瓶佳釀自酒窖運出之時,整個防偽系統亦隨即啟動生效。

贏取英國航空頭等機票

贏取英國航空頭等機票 達成倫敦夢想之旅
You could win a Dream Trip to London flying First Class on British Airways


英國航空公司亞太區區域總經理Jamie Cassidy(右一)及英國航空公司東亞區總經理麥英翔(Kevin McQuillan)(右二)與兩位英國航空空中服務員一同展示英國航空投資1億英鎊全新打造的頭等客位。

英國航空公司為慶祝服務香港75 年,特別安排從英國運送全新頭等客位到港首度亮相,同時推出一項專為香港居民而設的比賽,得奬的幸運兒將可贏取頭等機票及住宿,在四月出發前往倫敦,享受夢寐以求的豪華旅程。

幸運兒可邀請一位旅伴同行,於2011年4月27日(星期三)一起乘坐英國航空頭等客位前往倫敦,並將可親身感受當地為慶祝4 月29日(星期五)舉行的皇室婚禮洋溢的興奮及熱鬧氣氛。

Laselec

法國拉塞萊克公司推出一種為鋁質電纜列印標記的新工藝
Laselec unveils new laser marking process for aluminium wire

法國拉塞萊克公司(Laselec)剛剛開發成功一種特別的工藝,專為鋁質電纜列印標記。這種新的技術是應空中客車公司(Airbus)的要求開發的,實際上是一種採用鐳射預先列印點狀標記的工藝。鋁質電纜的特點是具有密封的接頭,而且接頭處沒有開口,無法在列印標記後檢查列印工作是否正常。因此列印過程中需要極高的精度為列印點定位。對於拉塞萊克公司來說,這是一個真正的挑戰,而用鐳射列印電纜標記正是該公司的專長!

KERMEL

法國KERMEL的防護產品保護軍警的生命
KERMEL – PROTECTING OUR MEN AND WOMEN IN THE HEART OF THE ACTION

KERMEL最近與從事紡織的合作夥伴發明了一種創新的產品,以迎合軍警公安部隊的防護需求。KERMEL公司的Stretch Kermel® 紡織基料具有耐熱性和彈性,在舒適、安全和美觀之間保持了恰到好處的平衡,織物又提供很高的機械和技術性能。

軍警的安全防護要求在不斷變化。軍服穿在身上的時間更長,而且要優化在行動時的靈活性。由於Stretch Kermel®紡織基料的彈性度高,所以可讓穿著這種服裝的人行動輕便,而且大大減少了該面料所發出的“靜電”噪聲。面料在拉伸之後恢復良好,很少變形。用這種面料做成的衣服很合身,可避免衣服在行動中被鉤破,因此也就減少了發生事故的可能性。

Pages

Subscribe to 國際連線雜誌 RSS