2019年4月刊

法國巴黎聖母院 - 珍貴的「世界遺產」
Notre Dame de Paris - the precious "World Heritage"

巴黎聖母院(Notre Dame de Paris)於一一六三年開始建造,一三四五年才竣工,至今已有八百五十多年的歷史。在法文中Notre是「我們」,Dame是「女士」,加起來便是「我們的女士」的意思,是指聖經中耶穌的母親「聖母瑪利亞」。read more

---------------------------------------------------------------------

2019年2月

封面故事

朝鮮最高領導人金正恩訪問中國
Kim Jong Un, the Supreme Leader of DPRK Visits China

read more

---------------------------------------------------------------------

2018年8月

封面故事

金磚國家領導人第十次會晤
10th BRICS SUMMIT

金磚國家領導人第十次會晤
10th BRICS SUMMIT

金磚國家領導人第十次會晤於今年七月在南非約翰尼斯堡舉行,這是南非第二次擔任金磚峰會的東道主。回溯在二零零九年六月十六日在俄羅斯葉卡捷琳堡舉行的首次金磚峰會,只有巴西、俄羅斯、印度和中國等四國,英文是BRIC,自南非於二零一零年加入後,便成為金磚五國(BRICS)。南非的加入,使金磚五國涵蓋了亞洲、歐洲、美洲和非洲的新興經濟體,而地域佔全球總面積的百分之二十七,佔全球人口總數逾百分之四十。由於金磚國家都是新興的經濟體,所以總合的經濟實力不容忽視。......>Read more

---------------------------------------------------------------------

越南河內行
A Trip to Hanoi, Vietnam

駱勵生

越南是東盟國家中經濟發展蓬勃的國家之一,而作為首都的河內市更是越南政治、經濟、文化的中心。為瞭解越南發展的最新情況,本刊社長兼總編輯駱勵生聯同五位其他業界的精英於三月二日至五日訪問河內市,在越南政府相關部門的支持和幫助下,這次訪問取得可喜的成績。......>Read more

---------------------------------------------------------------------

荷蘭駐香港總領事舒鎮邦獻辭

荷蘭駐香港總領事 舒鎮邦 獻辭
Message by the Consulate General of the Netherlands

荷蘭全國人民將於四月三十日慶祝女王日。荷蘭的國家顏色是橙色,屆時阿姆斯特丹的各條運河將會呈現一片橙色。香港龐大的荷蘭社群亦會把橙色帶到香港。藉此機會,本人亦慶祝香港特別行政區政府和人民與荷蘭王國之間的良好關係。

本人喜歡把香港與荷蘭作出比較是因為兩地的特質與心態很相似。兩地都是面積雖小,但經濟規模大。香港和荷蘭都是開放型和國際化的經濟體。香港是很多國際性公司進軍中國內地的通道,而荷蘭則是進入歐洲、特別是歐洲最大經濟體 – 德國的門檻。

香港與荷蘭擁有具深度的經濟連繫。現有很多荷蘭跨國公司在香港設立其他地區性總部,在香港亦有約六千人的荷蘭社群。我們看到中小型企業在香港各類型的商場開設商舖的數字正在增加,他們充滿雄心壯志,並以香港為進一步擴展亞洲業務的踏腳石。與此同時,亦有一些香港大型公司在荷蘭作出投資。因此,我們兩地的關係是豐碩的。

努爾蘇丹‧納扎爾巴耶夫再當選哈薩克斯坦總統

努爾蘇丹‧納扎爾巴耶夫再度當選哈薩克斯坦總統就職獻辭
Speech by Nursultan Nazarbayev at the inauguration as President of the Republic of Kazakhstan
The Palace of Independence, Astana, April 8, 2011

Dear compatriots!
Honoured guests!
Ladies and gentlemen!

歐洲著名品牌酒店集團Kempinski登陸曼谷

歐洲著名品牌酒店集團Kempinski登陸曼谷
Kempinski’s first property in Thailand – Siam Kempinski Hotel Bangkok

Kempinski Hotels, Europe's oldest luxury hotel group, opened its first property in Thailand's capital city of Bangkok on September 27, 2010. This five-star hotel combines Kempinski's trademark of European flair with Thai hospitality traditions.

Location

五十五家泰國旅業公司來港參與Thailand Roadshow

五十五家泰國旅業公司來港參與Thailand Roadshow
55 Thai Tourism Companies come to Hong Kong for Thailand Roadshow


Thailand Roadshow 會場

多年以來,泰國是亞洲最受歡迎的旅遊目的地之一,並普受國際遊客的歡迎。泰國政府旅遊局在宣傳、推廣、策劃和促進泰旅業方面不遺餘力,並得到業界及民眾的大力支持。

香港是泰國主要遊客來源地之一,每年有數十萬人次的香港市民前往泰國商務及觀光旅遊。泰國政府旅遊局為加強泰港兩地業界的聯繫,特在三月二十三日舉行了一場「Thailand Roadshow」,有五十五家泰國旅遊公司專程前來赴會,業務涵蓋酒店、水療、高球、航空公司、旅行社、消閒娛樂等。藉此機會,他們向香港的舊雨新知詳介其業務和旅遊產品,彼此加強聯繫,為雙方的合作以及吸引更多香港市民赴泰旅遊方面均有幫助。

澳門威斯汀度假酒店新任總經理

澳門威斯汀度假酒店新任總經理
NEWLYAPPOINTED GENERAL MANAGER AT THE WESTIN RESORT MACAU

澳門威斯汀度假酒店–座落於路環的著名五星級酒店,最近由韋善峰先生(Stephan Winkler)出任總經理。他生於一九六二年,藉屬德國。修讀語言系的Stephan於一九八二年加入Munich’s landmark hotel (Hotel Vier Jahreszeiten Kempinski) ,開始了他多姿多彩的酒店事業之旅,他其後也曾於巴黎的「Ritz」等世界知名的酒店工作。

於一九九零年德國統一後,韋善峰被委任為柏林Bristol Hotel Kempinski的銷售及市場推廣總監。其後於一九九四年十二月,他展開人生第一次的海外調職,先後於香港和雅加達的五星級酒店擔任房務總監,為他的酒店事業旅途打下穩健的基礎。於一九九八年,思鄉心切的他回到祖國德國慕尼黑,並於那裡著名的精品酒店Hotel Rafael帶領銷售團隊創下佳績。

星級服務奪金馬

星級服務奪金馬 獨特魅力贏星光

澳門星際酒店及娛樂場酒店營運助理副總裁羅寶彥先生( 右)從第16 屆亞運會組委會市場開發處原處長余小波先生( 左) 手中接過獎牌

二零一一年的新年對於澳門星際酒店及娛樂場來說,又是一次耀眼的啟程。

中國天氣網增設澳門特區站

中國天氣網增設澳門特區站

隨着內地與澳門的連繫越趨緊密,赴澳旅遊或洽談商務的內地居民不斷增加,因此,澳門地球物理暨氣象局與中國氣象局合作,由三月二十三日起於中國天氣網(www.weather.com.cn)增設澳門特區站,上載澳門實時的惡劣天氣警告及最新天氣預報,方便內地旅客瞭解澳門最近天氣詳情。此外,地球物理暨氣象局亦於三月二十三日「世界氣象日」起推出七日天氣預報服務,讓市民能夠及早掌握天氣形勢。

近年來,地球物理暨氣象局不斷加強與各地氣象單位的溝通及合作,積極提升氣象監測和預報技術。氣象局由即日起,把澳門天氣資訊與中國天氣網接軌,提供即時及預測的澳門天氣情況,方便赴澳旅客盡早安排行程。「中國天氣網-澳門特區站」之上線儀式於三月二十三日假地球物理暨氣象局演講廳舉行,並由中國氣象局國際合作司司長喻紀新及澳門氣象局局長馮瑞權共同主持。

與此同時,氣象局亦致力優化本地天氣預報服務,由即日起將現時四日天氣預測,延伸至七日天氣預測,令居民更好地掌握未來一周天氣狀況,作出合適的生活安排。

山東千年陶藝瑰寶盧家大屋首度展演

山東千年陶藝瑰寶盧家大屋首度展演

龍山黑陶工藝家張國慶

具千年歷史的兩項山東陶藝珍品 – 龍山黑陶及伏里土陶藝術,現正一連三周由著名工藝家張國慶及甘志友於盧家大屋現場展演,盡顯齊魯的文化古韻和陶藝風采,期間工藝家還將於現場示範製坯過程,將原始文化的瑰寶精彩呈現,展期至四月十日結束。

山東龍山文化是距今四千多年前我國新石器時代晚期的一種文化,曾一度斷代,於上世紀三十年代經過大規模考古發掘而得以光復,因出土文物多為黑亮的陶器,又稱 「黑陶文化」。 龍山黑陶過去是貴族方可擁有的用具和禮器,在燒造過程中,採用滲炭工藝製成,其中黑陶中的極品蛋殼陶,有「黑如漆、亮如鏡、薄如紙、硬如瓷」的特點,代表着這一遠古陶器的傑出成就。

體育舞蹈比賽計分員培訓班

體育舞蹈比賽計分員培訓班


學員與導師合照

為培訓澳門合資格的體育舞蹈比賽計分員,協助比賽計分工作,澳門體育舞蹈總會獲體育發展局資助,於三月十二日在成人教育中心舉辦「體育舞蹈比賽計分員培訓班」。

是次培訓活動邀得香港體育舞蹈聯盟主席葉賜偉先生擔任導師,參與之學員共二十七人,學習內容包括溜冰計分系統原理及國際體育舞蹈聯會計分軟件應用。上課期間各學員認真聆聽導師講解,並踴躍發問,配合範例練習,短短五小時便掌握了體育舞蹈計分概念與知識。相信透過日後的實踐機會,學員必能對有關計分工作更為熟練。

Pages

Subscribe to 國際連線雜誌 RSS