2019年4月刊

法國巴黎聖母院 - 珍貴的「世界遺產」
Notre Dame de Paris - the precious "World Heritage"

巴黎聖母院(Notre Dame de Paris)於一一六三年開始建造,一三四五年才竣工,至今已有八百五十多年的歷史。在法文中Notre是「我們」,Dame是「女士」,加起來便是「我們的女士」的意思,是指聖經中耶穌的母親「聖母瑪利亞」。read more

---------------------------------------------------------------------

2019年2月

封面故事

朝鮮最高領導人金正恩訪問中國
Kim Jong Un, the Supreme Leader of DPRK Visits China

read more

---------------------------------------------------------------------

2018年8月

封面故事

金磚國家領導人第十次會晤
10th BRICS SUMMIT

金磚國家領導人第十次會晤
10th BRICS SUMMIT

金磚國家領導人第十次會晤於今年七月在南非約翰尼斯堡舉行,這是南非第二次擔任金磚峰會的東道主。回溯在二零零九年六月十六日在俄羅斯葉卡捷琳堡舉行的首次金磚峰會,只有巴西、俄羅斯、印度和中國等四國,英文是BRIC,自南非於二零一零年加入後,便成為金磚五國(BRICS)。南非的加入,使金磚五國涵蓋了亞洲、歐洲、美洲和非洲的新興經濟體,而地域佔全球總面積的百分之二十七,佔全球人口總數逾百分之四十。由於金磚國家都是新興的經濟體,所以總合的經濟實力不容忽視。......>Read more

---------------------------------------------------------------------

越南河內行
A Trip to Hanoi, Vietnam

駱勵生

越南是東盟國家中經濟發展蓬勃的國家之一,而作為首都的河內市更是越南政治、經濟、文化的中心。為瞭解越南發展的最新情況,本刊社長兼總編輯駱勵生聯同五位其他業界的精英於三月二日至五日訪問河內市,在越南政府相關部門的支持和幫助下,這次訪問取得可喜的成績。......>Read more

---------------------------------------------------------------------

深圳歐洲商界慶祝「歐洲日」

深圳歐洲商界慶祝「歐洲日」
European business community in Shenzhen celebrated Europe Day

European Enterprises, local Shenzhen government and local media gathered together on occasion of Europe Day, an event organized by the European Union Chamber of Commerce in China, Pearl River Delta Chapter.

香港和深圳分別是營商的好地方

香港和深圳分別是營商的好地方
Hong Kong and Shenzhen are excellent places to do business

  香港駐柏林經濟貿易辦事處(駐柏林經貿辦)處長黃繼兒慕尼黑時間六月九日於當地的香港深圳聯合研討會晚宴上向嘉賓致歡迎辭時說:「香港和深圳分別是營商的好地方;兩城市合起來是無與倫比的組合。香港是中國的一部份,也是享有高度自治權的地方。我們作為東西方橋樑的角色自一九九七年以來不只沒有褪色而是更加明顯。」

  香港和深圳位於大珠江三角洲(珠三角),其中包括香港、澳門和廣東省珠江三角洲經濟開發區(廣州、深圳、珠海、佛山、江門、東莞、中山、部份惠州市和肇慶),人口總計約五千五百萬。憑藉其六千六百五十億美元的國內生產總值和七千五百一十億美元的出口總額,珠三角是中國最富裕的地區之一,其購買力迅速擴大。

  這次由香港投資推廣處和深圳市科技工貿和信息化委員會聯合舉辦的研討會旨在介紹香港和深圳最新的商機和經濟發展。受惠處於亞洲中心優越的地理位置,在香港設立地區總部的公司能夠監察其在珠三角及亞洲區的生產設施和銷售業務。此外,研討會也提供案例研究和實用竅門,是一個讓高級政府官員和商務行政人員建立合作關系的極好機會。

香港與捷克共和國簽訂稅務協定

香港與捷克共和國簽訂稅務協定
Hong Kong signs tax treaty with Czech Republic


財經事務及庫務局局長陳家強於布拉格時間六月六日在布拉格與捷克財政部長米羅斯拉夫.卡盧塞克簽訂香港與捷克共和國就收入避免雙重徵稅及防止逃稅的協定。

  財經事務及庫務局局長陳家強代表香港特別行政區政府,於布拉格時間六月六日在布拉格與捷克共和國就收入避免雙重徵稅及防止逃稅簽署協定。捷克財政部長米羅斯拉夫.卡盧塞克則代表該國政府簽署。

  該協定是香港簽訂的第二十一份全面性避免雙重徵稅協定(全面性協定)。在此之前,香港已先後與比利時、泰國、中國內地、盧森堡、越南、文萊、荷蘭、印尼、匈牙利、科威特、奧地利、英國、愛爾蘭、列支敦士登、法國、日本、新西蘭、瑞士、葡萄牙和西班牙等貿易夥伴簽訂全面性協定。

國際畜牧業峰會20周年

國際畜牧業峰會20周年
SOMMET DE L’ELEVAGE celebrates 20 years!

法國中央高原 (Massif Central) 中部,歐洲最大的牧牛地區舉行的國際畜牧業峰會,是一個為遺傳學與畜牧學提供優勢的商業平台。今年,峰會將會對來自世界各地的75000名專業參觀者介紹六十四個品種的二千多頭動物。多年來,國際畜牧業峰會已成為專業牧畜人士不可多得的交流會面場所。第二十屆的法國貿易洽談會預計將吸引逾1250間參展商。它將於二零一一年十月五日至七日,在法國克萊蒙費朗的奧弗涅大會堂(Grande Halle d’Auvergne) 展覽中心內展出。

2011年智能卡暨身份識別技術工業展

2011年智能卡暨身份識別技術工業展即將舉行
The CARTES & IDentification Trade Show 2011 kicks off

數位安全和智慧技術的國際盛會將於二零一一年十一月十五日至十七日在法國巴黎北維勒班特展覽中心舉行

作為數位安全、智慧技術、支付和非接觸技術領域的世界頂級盛會,CARTES & IDentification(智能卡暨身份識別技術工業展)貿易展將於二零一一年十一月十五日至十七日在巴黎舉辦,而「商業、創新、探索」是對這項展覽最恰當的寫照。這次展覽是一場真正的創新盛宴,預計將有兩萬名觀眾和一千三百名代表率先見證出席此次活動的450家公司展現的國際智慧技術和身份識別市場的最新進展。從二零一一年開始,土耳其將登上我們的舞臺。

「馬來西亞廚房攝影比賽」獲獎作品在HOFEX展出

「馬來西亞廚房攝影比賽」獲獎作品在HOFEX展出
Malaysia Kitchen Photography Competition in HOFEX


Malaysia Kitchen Photography Exhibition: Moving, Thrilling, Motivating.

HOFEX 2011

亞洲區最大型餐飲商貿展HOFEX 2011隆重揭幕
The Ever Largest HOFEX Open

「受惠於亞太地區蓬勃的經濟現狀,區內酒店、餐廳及餐飲服務業經歷快速增長,參展商及預先登記買家反應非常理想,單是過去兩個月,HOFEX 已經吸引超過26,537 名來自世界各地的專業買家進行預先登記,其中有26%是來自海外的買家。可以預期展覽期間,來自世界各地的專業買家會穿梭於11 個展廳,場內場外都會彌漫着熾熱的營商氣氛, 締造可觀的交易和無限商機。」HOFEX 2011 主辦機構、香港展覽服務有限公司總經理張偉雄先生出席『第十四屆亞洲國際食品及飲料、酒店、餐廳及餐飲設備、供應及服務展覽會』開幕典禮時說。

意大利2011

意大利2011:盡享優質生活品味 各項活動精彩繽紛
ITALY 2011: QUALITY & LIFESTYLE - CELEBRATING ITALY’S 150TH BIRTHDAY!


One of Italian Restaurant in Hong Kong

為慶祝意大利國慶及意大利統一一百五十周年,駐香港澳門部大利商會特精心策劃一連串活動慶祝,並藉這些活動促進意港商貿及文化交流,讓廣大香港市民對意大利有進一步的認識,並親身體驗「意大利2011:盡享優質生活品味」。

馬來西亞廚房攝影賽

「馬來西亞廚房攝影賽」賽果揭曉
The results of “the Malaysia Kitchen Photography Competition” were announced


Winners of Malaysia Kitchen Photography Competition

Pages

Subscribe to 國際連線雜誌 RSS