2023年12月刊

泰國總理 賽塔. 他威信
Settha Thawisin, Prime Minister of Thailand

今年八月二十二日，泰國終於選出新的總理，終結三個多月的政治僵局。為泰黨（Pheu Thai) 提名的候選人賽塔在國會選舉中，獲參眾兩院七百五十個席位中的過半數支持票， 成為泰國第三十任總理。 read more

---------------------------------------------------------------------

2023年6月

哈薩克斯坦阿斯塔納國際論壇
Anthony Albanese, Prime Minister of Australia

Ladies and Gentlemen, Distinguished Guests!
It is my great pleasure to welcome all of you to the Astana International Forum. We are joined by friends and colleagues from every continent and from the worlds of government, diplomacy, business, and academia.
I would like to express my sincere gratitude to our special guests, the Amir of Qatar, the President of Kyrgyzstan, the Chairwoman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, the Prime Minister of Uzbekistan, and other distinguished participants. read more

---------------------------------------------------------------------

2023年2月

澳洲總理 艾巴尼斯
Anthony Albanese, Prime Minister of Australia

在去年五月的澳州聯邦選舉中，代表工黨的艾巴尼斯勝出，成爲澳州第三十一任總理，並領導工黨奪回失落十年的執政黨地位。艾巴尼斯在一九六三年三月二日出生於悉尼，畢業於悉尼大學經濟系。read more

---------------------------------------------------------------------

2022年4月

匈牙利總理 歐爾班
Viktor Orbán, Prime Minister of Hungary

匈牙利是中歐內陸國，面積約九萬三千平方公里，人口約一千萬，在歐洲屬中等發達國家。該國於第二次世界大戰加入軸心國，結果是傷亡慘重。二戰後匈牙利成為前蘇聯的衛星國，直至一九八九年十月二十三日才成為多黨議會制國家。一九九九年，匈牙利加入北約；二零零四年加入歐盟，二零零七年十二月二十一日成為神根公約會員國。read more

---------------------------------------------------------------------

2022年2月

哈薩克斯坦總統 托卡耶夫
Kassym-Jomart Tokayev, the President of the Republic of Kazakhhstan

哈薩克斯坦是世界上最大的內陸國家，面積達二百七十二萬七千三百平方公里，人口接近二千萬。該國天然資源豐富，其經濟在中亞居主導地位，佔中亞區域生產總值百分之六十。哈薩克斯坦是中國的友好鄰邦，亦是中國「一帶一路」倡議主要的沿線國家之一。read more

---------------------------------------------------------------------

2021年12月

德國總理 肖爾茨
Olaf Scholz, Chancellor of Germany

二零二一年九月二十六日，依據德國基本法第三十九條舉行德國聯邦議院選舉，由於現任總理默克爾不尋求連任，所以執政聯盟派基民盟主席、北萊茵 - 西巴伐利亞州州長拉舍特(Armin Laschet) 參選，其他參選人還有社會民主黨黨魁，時任副總理兼財政部長肖爾茨(Olaf Scholz)、綠黨聯合主席貝爾伯克(Annalena Baerbock)、自由民主黨林德納(Christian Lindner) 以及德國另類選擇黨(AfD) 和左翼黨(Linke)的候選人。read more

---------------------------------------------------------------------

2020年8月

慶祝貝多芬誕辰二百五十周年
Celebrate Beethoven's 250th Birthday

路德維希‧范‧貝多芬(Ludwig van Beethoven)是德國作曲家、鋼琴演奏家和指揮家。他於一七七零年十二月出生於波恩，並在十二月十七日於波恩Remigius Square的教堂接受洗禮。雖然他受洗的日期有被紀錄，但出生日期卻不明，據稱是一七七零年十二月十六日。read more

杏林奇才 方耀博士
Dr. Fong Yiu - remarkable talent for Traditional Chinese Medical Therapy

方耀博士原名方輝燦，其祖父方君健是著名中醫師，父親方群也是一位中醫，現今方耀也是一位傑出中醫，實可稱為三代中醫世家。
因祖父從事革命活動，為逃避政治迫害，所以方耀一歲時被父親帶同他到了高棉(現稱柬埔寨)，所以方耀是在柬埔寨度過他的童年，直至一九六零年，方耀在中國駐柬埔寨外交官員的幫助下回到祖國升學，為方便回國，把原名方輝燦改為方耀至今。read more

---------------------------------------------------------------------

2020年2月

歐盟委員會主席 馮德萊恩
Ursula von der Leyen, President of the European Commission

馮德萊恩可說是一位傳奇女性，她是德國著名女性政治家，今年六十一歲。她是德國基督教民主聯盟黨員，是德國總理默克爾的親密盟友。她原是一位醫生、七個孩子的母親。四十多歲才踏足政壇，曾先後擔任過德國聯邦勞工及社會事務部部長；德國聯邦家庭事務、老年、婦女及青年部部長，以及德國國防部長等職。由於現任德國總理默克爾已表明其任期滿後不打算競選連任，馮德萊恩便被視為競選德國下任總理的熱門人選之一，然而她年屆六十歲之際，被提名出任歐盟委員會主席。read more

---------------------------------------------------------------------
2019年9月

珍惜香港 再創輝煌
Treasure Hong Kong, Come together for a brilliant future!

一場由《逃犯條例》修訂而引發的社會動盪，至今已有三個月，事態不單仍未停息，反而有更趨嚴重的勢頭，確令眾人始料不及和不安。read more

For recent three months, due to the disputes of Fugitive Offenders Ordienance Amendment, Hong Kong business, especially, the tourism industry devastated by ongoing protests. We also facing a divided situation and appeared the people fight people. Up to today, this situation still going on and no stop sign......read more

---------------------------------------------------------------------
2019年4月

法國巴黎聖母院 - 珍貴的「世界遺產」
Notre Dame de Paris - the precious "World Heritage"

巴黎聖母院(Notre Dame de Paris)於一一六三年開始建造，一三四五年才竣工，至今已有八百五十多年的歷史。在法文中Notre是「我們」，Dame是「女士」，加起來便是「我們的女士」的意思，是指聖經中耶穌的母親「聖母瑪利亞」。read more

---------------------------------------------------------------------

2019年2月

朝鮮最高領導人金正恩訪問中國
Kim Jong Un, the Supreme Leader of DPRK Visits China

read more

---------------------------------------------------------------------

2018年8月

金磚國家領導人第十次會晤
10th BRICS SUMMIT

金磚國家領導人第十次會晤
10th BRICS SUMMIT

金磚國家領導人第十次會晤於今年七月在南非約翰尼斯堡舉行，這是南非第二次擔任金磚峰會的東道主。回溯在二零零九年六月十六日在俄羅斯葉卡捷琳堡舉行的首次金磚峰會，只有巴西、俄羅斯、印度和中國等四國，英文是BRIC，自南非於二零一零年加入後，便成為金磚五國(BRICS)。南非的加入，使金磚五國涵蓋了亞洲、歐洲、美洲和非洲的新興經濟體，而地域佔全球總面積的百分之二十七，佔全球人口總數逾百分之四十。由於金磚國家都是新興的經濟體，所以總合的經濟實力不容忽視。......>Read more

---------------------------------------------------------------------

越南河內行
A Trip to Hanoi, Vietnam

駱勵生

越南是東盟國家中經濟發展蓬勃的國家之一，而作為首都的河內市更是越南政治、經濟、文化的中心。為瞭解越南發展的最新情況，本刊社長兼總編輯駱勵生聯同五位其他業界的精英於三月二日至五日訪問河內市，在越南政府相關部門的支持和幫助下，這次訪問取得可喜的成績。......>Read more

---------------------------------------------------------------------

2012年2月 - 封面故事

阿根廷總統克莉絲蒂娜呼籲國際金融機構改革
Cristina Fernández, President of Argentina called for reform of multilateral financial institutions

世外桃源 瞬間可達

世外桃源 瞬間可達
An Lam Villas create the epitome of splendid isolation just four minutes from reality

It has taken the innovative team at Epikurean to redefine the oft used expression – remote but accessible.

Just a four-minute boat trip from the recently launched, eco-friendly luxury resort of An Lam Villas, they have taken the next step to create Ca Lam Villas.

Comprising just two spacious villa accommodations, Ca Lam has been awarded its own identity so as to position it as a truly individual experience – perhaps the essential hideout?

盡享生活樂趣度假村

盡享生活樂趣度假村
An Lam Ninh Van Bay Villas – an ideal resort for relax and leisure travelers

Picturesque, pristine, and off the beaten path Ninh Van Bay is a hidden paradise waiting to be discovered. There you will find An Lam Ninh Van Bay Villas, an abode to travellers who seek the ultimate indulgence of luxury lifestyle with serenity, peace, excellent food, caring service and a stunning white beach.

Location

越南寧平 風光旖旎

越南寧平 風光旖旎


寧平省長安生態旅遊區

越南是新興的旅遊目的地，該國每年接待來自香港的遊客數以十萬計。香港市民大都前往河內、胡志明、峴港和下龍灣等地，但因對寧平較為陌生，所以目前仍較少香港市民前往旅遊。

事實上，位於距離河內約一百一十四公里的寧平省 (車程約只需三個小時)是一個值得遊覽的地方。在十至十一世紀時，寧平省內的華閻曾是越南丁朝和李朝的首都，雖然原來的宮殿建築早已消失，但當地至今仍留存着濃郁的古文化氣息。寧平省區內的三谷 (TAM COC)被譽為是「陸地上的下龍灣」，或稱為「陸龍灣」。越南的下龍灣被人們稱為是「水上的桂林」，而三谷則被稱為是「陸地上的下龍灣」，原因是該區屬喀斯特地形，而區內有不少石灰岩地形所形成的奇峰異石，山不高但峻峭，群山中有一狹窄河流連貫，遊客乘坐小艇沿河可飽覽兩岸稻田不同季節的美景，稻香飄送的同時，也可體驗大自然風光，份外誘人。

專訪中國女排國家隊教練俞覺敏

專訪中國女排國家隊教練俞覺敏

2011澳門銀河娛樂世界女排大獎賽總決賽即將於八月二十四至二十八日假澳門東亞運動會體育館舉行。為此，澳門體育發展局、中國澳門排球總會及冠名贊助商銀河娛樂集團特別安排電話訪問，讓大家更瞭解中國女排的近況。

俞覺敏在接受採訪時表示希望在亞洲錦標賽中取得前2名，然後在世界盃衝擊前3名，這樣就可以直接取得奧運入場券。如果不成功的話，就要透過明年五月在日本舉行的入選賽，爭取資格。 大部份年輕球員都是第一次進入國家隊擔任主力，她們有年青運動員的衝勁，但卻欠缺大賽經驗，無論對球隊的成熟也好，抑或個人比賽的經驗，整體戰術的穩定性也好，都是很重要的，需要一個比賽一個比賽的去建立我們的基礎，不會考慮得很遠。中國隊要把大獎賽每一個賽站，特別是香港、澳門的比賽打好，這樣才能掌握我們亞洲錦標賽及世界盃的比賽成績。

今年的大獎賽會採用雙自由人輪換制，中國隊在瑞士精英賽及俄羅斯總統盃都有運用，我覺得對我們這支有很多年青運動員的球隊來說絕對有幫助的；這我們可採用以老帶新的方法，年輕球員上陣如發揮不理想，就可以立即改派老隊員上陣，這樣對訓練年青球員來說很有幫助。

泛亞電子商貿聯盟督導委員會會議

泛亞電子商貿聯盟督導委員會會議

泛亞電子商貿聯盟(Pan Asian e-Commerce Alliance, PAA) 成立於二零零零年，十多年來，致力推動泛亞區內的電子商貿發展，特別是安全快捷的跨境電子報關服務，其服務獲亞太區的APEC, ASEAN, UNESCAP, AFACT等的認同。聯盟的成員包括中國、台灣地區、香港特別行政區、澳門特別行政區、日本、新加坡、韓國、馬來西亞、泰國、菲律賓、印尼。除以上各國家或地區代表將會出席是次會議外，AFACT(Asia Pacific Council for Trade Facilitation and Electronic Business)也會派代表出席是次會議。

「泛亞電子商貿聯盟第三十八次督導委員會會議」在八月二至五日在澳門舉行，由澳門電貿股份有限公司主辦。

在會議中提到，韓國、新加坡和台灣等地的海關當局，現正要求相關的貨物持有人預先提交貨物資料。 PAA成員正在共同努力，以促進無縫傳輸等電子訊息和安全。

澳門2011青少年拉丁舞強化訓練夏令營

澳門2011青少年拉丁舞強化訓練夏令營

為推進澳門體育舞蹈事業發展，培養本地青少年體育舞蹈人才，提升代表隊水平，以及豐富青少年的暑期生活，澳門體育舞蹈總會獲體育發展局資助，於八月一至二十一日期間在澳門國際射擊中心及金碧文娛中心舉辦「2011青少年拉丁舞強化訓練夏令營」，分別進行為期三周及二周之密集式訓練。

是次訓練營邀得意大利著名國際級教練Ms. Joanne Wilkinson與中國體育舞蹈國家隊隊員孫看擔任導師，兩批參與之學員共四十四人，訓練內容包括﹕體能訓練、基本功訓練、小組訓練、個人技術輔導、套路及模擬示範比賽等。理事長霍志釗表示，希望運動員能藉此機會吸收到世界大師級的技巧，提高自身水平，並彼此激勵、共同進步。

訓練營結束後，隨即假金碧文娛中心舉行結業禮，出席嘉賓包括體育發展局處長麥炳耀、體育舞蹈總會理事長霍志釗及理事會成員、各運動員之導師及家長等。儀式中，霍志釗祝賀各運動員順利完成是次艱苦的培訓課程，並勉勵運動員以包容、理解、堅持不懈的運動精神去迎接未來的挑戰，繼續努力以迎戰下一屆亞運會為目標，發揚更快、更高、更強的奧林匹克精神。隨後麥炳耀與霍志釗向各學員頒發受訓證書，同場並頒發「2011體育舞蹈比賽規計分員培訓班」受訓證書。

林子祥VINTAGE LAMUSIC演唱會2011

林子祥VINTAGE LAMUSIC演唱會2011 - 澳門站

林子祥剛於香港舉行一連多場的個人演唱會好評如潮，他亦應樂迷要求在澳門開演唱會。他於七月二十三日晚上在澳門威尼斯人金光綜藝館舉行「林子祥VINTAGE LAMUSIC演唱會2011 - 澳門站」，以一連串好歌大饗歌迷。

出道三十五年的林子祥，是殿堂級創作歌手。他的名曲數之不盡，如《每一個晚上》、《在水中央》、《分分鐘需要你》、《誰能明白我》、《這一個夜》等。除此之外，勇於嘗試的林子祥曾把二十二首當時得令的流行作品，以高超的編曲技巧組織起來，做出《十分十二寸》這首經典串燒歌，前無古人，更牽起一片串燒歌熱潮。他亦是樂壇頒獎禮的常客，囊括樂壇頒獎禮的大獎項，包括金曲獎，最高榮譽金針獎及音樂成就大獎等等。

新濠天地再辦夏日池畔派對

新濠天地再辦夏日池畔派對

新濠天地於今年五月舉辦Splash夏日池畔派對，大受歡迎，人人盡興！Splash第二浪於七月二十三日乘勢重臨！請來震撼全城的國際星級DJ及MTV人氣VJ，當然少不了最火紅的派對熱點及最型的派對潮人！當天，有「Crunk樂之皇」之稱的Lil Jon現場打碟，為火辣辣的池畔派對配上一系列勁爆音樂。他既是DJ、饒舌歌手及監製，更是個出色的企業家。他是組合Lil Jon & The East Side Boyz的核心成員，成名於致力推廣crunk音樂－混合電子鼓及低音結他營造的重節拍及喧鬧且粗獷的唱和技巧。他亦以監製身份打造無數大熱作品，包括Usher的《Yeah!》。


Lil Jon 帶來勁歌

電子報關服務暨無紙清關推介會

電子報關服務暨無紙清關推介會


徐德明致辭

為讓業界全面瞭解無紙清關服務，澳門電貿股份有限公司於七月七日假生產力暨科技轉移中心舉辦「電子報關服務暨無紙清關推介會」，海關、經濟局、統計暨普查局代表，澳門電貿股份有限公司行政總裁徐德明，以及澳門各大廠商、批發商代表出席。

徐德明致辭時表示，該公司多年來致力為澳門工商界提供完善的電子報關、辦公室電子化及電子數據交換等服務，積極配合各政府部門及各企業的業務發展所需，優化業界報關行政程序，提高行政審批績效。年初該公司聯同海關成功試行在澳門各口岸進行無紙清關，成效備受業界認同。是次推介會旨在讓業界對電子報關服務及無紙清關有更深入的瞭解。


工作人員向與會者介紹

Pages

Subscribe to 國際連線雜誌 RSS