國際連線雜誌

崔世安與世衛總幹事陳馮富珍會面

澳門行政長官崔世安於二零一一年十二月二十八日在禮賓府與世界衛生組織總幹事陳馮富珍會面，就各地區禽流感的趨勢及澳門相關預防措施交換意見。

崔世安強調，特區政府重視保障廣大居民健康，會繼續密切關注鄰近地區發現H5N1高致病性禽流感病毒的情況，相關部門並已加強對疾病的監測和採取相應預防措施，同時繼續與世界衛生組織及鄰近地區衛生部門保持緊密聯繫，根據情況應對。

他再次感謝世界衛生組織長期對澳門特區的衛生醫療事務給予支持和指導，希望繼續與世界衛生組織加強合作，並落實執行今年七月底與世界衛生組織簽署的傳統醫藥合作協議。特區政府將投入資源，進行有關中醫藥研究、人才培訓等工作，進而推動中醫藥生產方面的發展。

陳馮富珍表示，世界衛生組織與澳門特區長期保持良好合作，會繼續支持澳門的衛生醫療事務及多元發展。

行政會秘書長兼行政長官辦公室顧問柯嵐陪同會面。

澳門港務局接管外港碼頭

余榮讓

已有接近二十年歷史的澳門新口岸外港碼頭，於二零一一年十二月二十一日起由港務局直接管理，立刻採取對人流疏導措施，包括把澳門居民和已登記使用自助過關通道的香港居民與其他旅客分流。
在碼頭大堂，增設的服務諮詢櫃枱，可以提供更多航班及旅遊資料。日後還可以拓展項目範圍，為乘客作出更多安排，達到賓至如歸的要求。

港務局剛接手管理外港碼頭，便迎來聖誕節假期的考驗，所實行的潮水式放行措施，對維持通關秩序起到作用。過往，許多乘客曾經埋怨，入境驗證通道開得太少，非澳門居民的外來旅客，要排長龍等候，往往花三十分鐘或以上的時間，才可完成手續，影響旅遊樂趣。這確實需要認真檢討，改善通關安排，定出按入境旅客人數隨時調整工作的原則，使旅客不至於苦候。

外港碼頭

橫琴新區產業發展局駐澳投資諮詢聯絡點正式運作

橫琴新區，新時代「粵港澳緊密合作新模式的示範區」和「助推澳門產業多元化的示範區」之定位，引起了世界媒體的聚焦和全球投資者的極大關注。特別是隨着二零一一年四月「粵澳合作中醫藥科技產業園」的啟動及七月國務院頒布給橫琴的有關優惠政策的批覆，更是吸引了眾多海內外投資者的目光。

珠海市投資促進局自二零零九年三月派員到澳門貿易投資促進局商務促進中心為企業提供珠海市投資諮詢服務，為更好地服務澳門企業和投資者參與珠海橫琴新區開發，澳門貿易投資促進局、珠海市投資促進局和橫琴新區管委會產業發展局攜手緊密合作，於二零一一年十二月二十三日起在澳門貿易投資促進局商務促進中心內之「珠海市投資促進局駐澳門投資諮詢聯絡點」增設「橫琴新區產業發展局駐澳門投資諮詢聯絡點」（以下簡稱「聯絡點」）。
「聯絡點」於二零一一年十二月二十三日（星期五）下午二時半正式投入運作，並於每周五下午二時半至五時，橫琴新區管委會派員駐點解答澳門工商界企業對橫琴投資發展之查詢，並收集匯總相關資訊。歡迎各位親臨指導或垂詢。

同時，澳門貿易投資促進局投資者「一站式」服務可協助澳門企業透過預約方式，與橫琴新區管委會產業發展局會面，瞭解橫琴最新投資政策及相關法規，就相關事宜之聯絡方式如下：

澳門中信與廣州中聯舉行拍賣會

澳門中信國際拍賣有限公司於二零一一年十二月二十七日與廣州中聯拍賣有限公司在漁人碼頭會展中心舉辦一場大型藝術品拍賣會，吸引不少對藝術品有興趣人士到場競投，反應踴躍。七百多件字畫、玉器、雜項、瓷器等拍品，經過多個小時的激烈競投下，成績理想，主辦單位對澳門拍賣市場前景充滿信心。

澳門中信拍賣總經理高強對是次拍賣成績感滿意，並對廣州中聯的領導和員工克服艱辛將拍品帶來澳門，那種專業和敬業的精神表示感謝。他表示，當今投資九大領域，唯有藝術品，尤其是藝術精品，保值升值，許多有價值的藝術品，從千家萬戶走出來，進入市場，投資收藏成為經濟文化生活的新亮點。而澳門中信拍賣和廣州中聯的首次合作，體現了澳門和內地充分發揮各自優勢，取長補短。再加上開拍前舉行兩天的預展，令收藏家和專家有機會互相瞭解，觀摩交流和學習，提高了彼此的鑒賞能力和投資眼光。

高強表示，近年澳門博彩業興盛，年收入超過二千五百億元，這是一個大金礦，每次拍賣活動卻越來越吸引博彩業界投資者進場。因此，他希望通過今次與廣州中聯首次合作舉辦的拍賣會，能夠推動澳門藝術品拍賣的發展，以更多靈活的方式，令收藏家和專家，以及有興趣收藏人士能達到和完成自己的心願。

澳門優秀運動員及教練員獎金/獎狀頒發儀式

黃有力局長頒發獎狀予獲獎之運動員及教練員

「2011澳門優秀運動員及教練員獎金/獎狀頒發儀式」日前於漁人碼頭會議展覽中心舉行，以表彰在二零一一年度參加國際賽事中獲得優異成績的運動員及教練員。行政長官崔世安、社會文化司司長張裕等蒞臨主持頒獎禮，向獲獎的運動員及教練員頒發獎金和獎狀。

體育發展局局長黃有力致詞表示，祝賀過去一年在各項比賽中表現優秀並獲奬的運動員及教練。二零一一年共有11個體育項目共81名優秀運動員及教練員，於8個賽事中，以非常出色的表現獲頒發奬金；同時有26個體育項目共327名運動員及教練員獲頒發奬狀以示鼓勵。

未來，體育發展局將繼續堅持競技體育和大眾體育雙軌並行的施政，着力推動兩者的相互協作和相互促進，推動競技體育有更大的突破，鼓勵更多有興趣的青少年和市民參與到體育運動中，在促進競技體育發展的同時，也有助大眾體育的普及化。同時，會繼續協助各總會落實推行中、長期發展計劃，並將加大力度去深化精英運動員培訓計劃，引入鼓勵和進修的機制，推動運動員奮發向上，爭取更佳的成績。

永利米芝蓮餐廳推賀歲美饌迎龍年

於年初一至初七(一月二十三至二十九日)新春期間，永利澳門的米芝蓮餐廳永利軒及京花軒將呈獻星級賀歲美饌，與大家共慶龍年。酒店的另一經典餐廳岡田日式料理將推出特備春節餐牌，咖啡苑將供應豐盛自助午及晚餐，多不勝數的美食為節日添喜慶。

最新出爐的米芝蓮兩星餐廳永利軒是今年一家大小過年歡聚的首選，餐廳於春節期間將推出多款精心設計的賀歲名菜，極具派頭。永利軒同時推出一系列品質上乘的應節年糕、醬料及茗茶等賀年禮品。包裝精美的禮品由即日至一月二十二日期間在永利軒及位於酒店大堂的咖啡苑有售。

首獲米芝蓮一星的京花軒亦不遑多讓，春節期間除推出令人目不暇給的北方名點外，亦入鄉隨俗準備了多款南方名點應節，意頭十足。

岡田日式料理將推出特備的農曆新年菜牌，讓客人有更多的選擇。咖啡苑則於年初一至三供應賀歲自助午餐，年初一至年初七供應賀歲自助晚餐，讓大家不論任何時候都能大快朵頤。自助午餐價格為成人澳門幣208*元及小童108*元；自助晚餐價格為成人澳門幣388*元及小童228*元。

澳大訪中聯辦談大學發展

(左起) 陳永浩、莫世健、趙偉、徐澤、劉高龍和徐婷合照

澳門大學校長趙偉教授、法學院院長莫世健教授和副院長劉高龍教授日前到中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室進行交流訪問，介紹澳大最新發展。

訪問團一行受到中聯辦副主任徐澤、文化教育部副部長徐婷和研究室主任陳永浩的熱情接待。會面期間，趙偉感謝中聯辦的關心與支持，並介紹了澳大的基本情況、「四位一體」的教育理念、新校園發展計劃，以及法學院課程改革的設想。徐澤讚賞澳大取得的成果，同時歡迎莫世健院長到任，希望該校能為澳門和國家培養更多優秀人才。會後，中聯辦宴請澳大一行。

澳大本科課程改革的大方向是讓專業和通識兩大領域可以均衡發展，減少課程側重專業的比重，適量增加通識教育，以培養具備跨學科知識、視野廣闊、良好人文素質的卓越學生，與世界一流大學接軌。同時澳大加強了國際交換生計劃，以多種方法鼓勵學生參與交換專案增長見識與學識。

趙偉( 左) 向徐澤介紹澳大最新發展

DESSANGE: 女士們美容服務專區
DESSANGE: a special setting devoted to women’s beauty

為了確保所有獲特許經營的合作夥伴在國際市場上能保持高水準服務，DESSANGE承諾重新審訂特許經營協議，務求其服務及質素達致優質水平要求。就此所見，香港兩間分別位於銅鑼灣百德新街名店坊1A舖及中環威靈頓街2-8號威靈頓廣場8樓所經營的髮型屋，基於無法通過審察已被終止協定，卻仍然在這幾個月繼續以DESSANGE品牌營運，此乃不合法的。

時至今日，DESSANGE推崇集潮流與貴格於一身的理念一直享負盛名。世界各地的女仕們來到DESSANGE分店都很放心地將頭髮交給專業的髮型師打理。最近DESSANGE更計劃進行大改革，史無前例地將四十個國家中超過五百間髮型屋轉營為一站式美容服務專區，服務範疇包括髮型設計、護膚及化妝、美髮和水療等等，成為女仕們最好不過的朝拜熱點。

DESSANGE認為美麗源於和諧；要同時擁有亮澤髮絲、年輕肌膚和瑰麗妝容才能特顯女性優雅專貴的一面。作為在全球擁有多間美容分店，致力推行美的理念的品牌，DESSANGE 強烈反對上述兩間違規經營的髮型屋不合法地使用品牌作招徠。

佐賀縣政府在香港代表事務所已投入運作
Saga Prefectural Government Hong Kong office up and running

賈沛年（右）、佐賀縣知事古川康（右二）、香港演員李亞男（中）、日本駐港總領事隈丸優次（左二）及佐賀縣議會議長石井秀夫（左）主持木槌敲破酒桶儀式。

　　日本佐賀縣政府（佐賀縣地域產業支援中心）於一月十日宣佈，在香港成立的佐賀縣香港代表事務所已投入運作，主要為加強當地與香港及珠江三角洲的聯繫。

　　佐賀縣香港代表事務所主要致力推廣佐賀縣特產的營銷及出口，促進當地與香港及亞太區中小企業之間的貿易活動，及向香港及廣東省市民宣傳當地旅遊。

　　佐賀縣知事古川康在事務所開幕禮上表示，佐賀縣政府決定在香港開設辦事處的原因是在於香港的「高收入水平、自由貿易港、完善網絡及鄰近中國內地市場」，是掌握地區最新市場發展的策略地點。

Balmain Paris在香港開設首間專門店
Balmain Paris opens first store in Hong Kong

　　巴黎著名時裝店Balmain Paris於一月十日宣佈，在香港首間專門店於上星期開幕，之前Balmain Paris透過不同的高級時裝零售店代理其品牌，該公司管理層最近決定開設自家專門店，以便更有效把握本地蓬勃發展的高級零售業所帶來的機遇。

　　Balmain一向是巴黎時裝潮流典範，其新店設於尖沙咀海港城，位於遊客區心臟地帶。
　　主席Alain Hivelin說：「過去六年，我們的時裝系列在大型高級時裝零售店均有代售，例如 Joyce、Swank 及Lane Crawford等，很高興我們的品牌一直廣受香港顧客青睞。」
　　「香港在高級時裝零售分銷方面一向擁有領導地位，我們很樂意加強在本地市場的地位，所以開設首間專門店，從而深化我們的業務運作。」
　　Hivelin補充，香港擁有和內地緊密的關係，地理上亦是通往內地的門廊，驅使Balmain Paris在香港開設專門店，他指出，這種獨一無二的地理優勢，將有助Balmain Paris有效地籌劃亞洲市場推廣及分銷策略，為進一步拓展內地及亞洲市場作好準備。