2018年8月刊

封面故事

金磚國家領導人第十次會晤
10th BRICS SUMMIT

金磚國家領導人第十次會晤
10th BRICS SUMMIT

金磚國家領導人第十次會晤於今年七月在南非約翰尼斯堡舉行,這是南非第二次擔任金磚峰會的東道主。回溯在二零零九年六月十六日在俄羅斯葉卡捷琳堡舉行的首次金磚峰會,只有巴西、俄羅斯、印度和中國等四國,英文是BRIC,自南非於二零一零年加入後,便成為金磚五國(BRICS)。南非的加入,使金磚五國涵蓋了亞洲、歐洲、美洲和非洲的新興經濟體,而地域佔全球總面積的百分之二十七,佔全球人口總數逾百分之四十。由於金磚國家都是新興的經濟體,所以總合的經濟實力不容忽視。......>Read more

---------------------------------------------------------------------

美國總統 特朗普
Donald Trump, The President of the United States of America

他是「保護者」嗎?
Is he a “Protector”?

去年美國總統大選,一向口出狂言,被人稱為「bigmouth」的特朗普,與傳統政客希拉莉對壘,絕大部份美國媒體都傾向支持希拉莉,但最終結果是特朗普按照美國選舉的遊戲規則勝出,頓時令不少評論員的眼鏡片破碎。 ......>Read more

越南河內行
A Trip to Hanoi, Vietnam

駱勵生

越南是東盟國家中經濟發展蓬勃的國家之一,而作為首都的河內市更是越南政治、經濟、文化的中心。為瞭解越南發展的最新情況,本刊社長兼總編輯駱勵生聯同五位其他業界的精英於三月二日至五日訪問河內市,在越南政府相關部門的支持和幫助下,這次訪問取得可喜的成績。......>Read more

---------------------------------------------------------------------

2017年1月刊

聯合國秘書長 古特雷斯
António Guterres, the Secretary-General of the United Nations

聯合國候任秘書長古特雷斯在宣誓儀式上的講話
Secretary-General-designate António Guterres’ remarks to the General Assembly on taking the oath of office

主席先生,
秘書長先生,
諸位閣下,
女士們、先生們,
  感謝各位的溢美之辭。會員國對我的信任和信心,讓我深感榮幸。我將堅定遵循《聯合國憲章》的原則和宗旨。
  首先,我要向潘基文秘書長致以敬意。
秘書長,
  你講求原則,領導有方,通過促成《二零三零年可持續發展議程》,致力於和平與安全,發起將人權置於聯合國工作核心的倡議,幫助確定了聯合國今後的方向。
  在你的領導下,全世界對具有歷史意義的氣候變化《巴黎協定》作出承諾,並在創紀錄的短時間內予以批准。我堅信,這個勢頭是無法阻擋的。 ......>Read more

---------------------------------------------------------------------

荷蘭皇家航空公司將開辟中國新目的地:廈門

荷蘭皇家航空公司將開辟中國新目的地:廈門
KLM TO LAUNCH SCHEDULED SERVICE TO XIAMEN

二零一一年三月二十七日,荷蘭皇家航空公司開闢從荷蘭首都阿姆斯特丹到福建廈門的直航航線。由此,荷蘭皇家航空公司成為第一家在廈門和歐洲之間提供直達航班的航空公司。

「此在中國第七個目的地的開通進一步鞏固了荷蘭皇家航空公司在這個飛速發展市場上的地位。自此荷航擁有了從歐洲飛往大中國地區最多目的地的航空公司(包括中國大陸,香港及台灣地區),此條新航線的開通將使得荷航從大中國地區運營每周43個直航歐洲的航班。」總裁皮特‧哈特曼先生說。

「對於荷航的此新航線的開通,中國南方航空公司也非常高興,這是雙方合作的另一個里程碑,」趙曉松,南方航空股份有限公司國際事務部總經理說。

廈門擁有常駐人口約3百萬,是福建省的第二大城市。因其優越的地理位置,廈門正處於經濟快速增長狀態中,吸引了許多大型國際公司。同時,廈門也是擁有豐富的文化和歷史亮點的旅遊勝地。

波爾多 - 瑪歌酒莊

波爾多一等名莊瑪歌酒莊推出瓶身防偽技術 保證可靠品質
The Proof tag of Chateau Margaux

如何辨別您手中的瑪歌美酒為真品?波爾多一等名莊瑪歌酒莊(Chateau Margaux)即日起推出最新安全系統,所有二零一一年三月七日後包裝之瑪歌葡萄酒,均可循瓶身所示封印立辨真偽。

二十年來,瑪歌酒莊不斷推陳出新,透過各種舉措防止贗品;本次宣佈之防偽標籤(或稱「氣泡標籤」)是品牌最新推出的防偽標識技術——每瓶瑪歌酒莊一九九零年後產出的葡萄酒,包括瑪歌正牌、瑪歌紅亭(Pavillon Rouge)和瑪歌白亭(Pavillon Blanc),均被蝕刻上鐳射編碼並封裝保存;而每一枚氣泡標籤,都是獨一無二、無法偽造的。每瓶佳釀自酒窖運出之時,整個防偽系統亦隨即啟動生效。

贏取英國航空頭等機票

贏取英國航空頭等機票 達成倫敦夢想之旅
You could win a Dream Trip to London flying First Class on British Airways


英國航空公司亞太區區域總經理Jamie Cassidy(右一)及英國航空公司東亞區總經理麥英翔(Kevin McQuillan)(右二)與兩位英國航空空中服務員一同展示英國航空投資1億英鎊全新打造的頭等客位。

英國航空公司為慶祝服務香港75 年,特別安排從英國運送全新頭等客位到港首度亮相,同時推出一項專為香港居民而設的比賽,得奬的幸運兒將可贏取頭等機票及住宿,在四月出發前往倫敦,享受夢寐以求的豪華旅程。

幸運兒可邀請一位旅伴同行,於2011年4月27日(星期三)一起乘坐英國航空頭等客位前往倫敦,並將可親身感受當地為慶祝4 月29日(星期五)舉行的皇室婚禮洋溢的興奮及熱鬧氣氛。

Laselec

法國拉塞萊克公司推出一種為鋁質電纜列印標記的新工藝
Laselec unveils new laser marking process for aluminium wire

法國拉塞萊克公司(Laselec)剛剛開發成功一種特別的工藝,專為鋁質電纜列印標記。這種新的技術是應空中客車公司(Airbus)的要求開發的,實際上是一種採用鐳射預先列印點狀標記的工藝。鋁質電纜的特點是具有密封的接頭,而且接頭處沒有開口,無法在列印標記後檢查列印工作是否正常。因此列印過程中需要極高的精度為列印點定位。對於拉塞萊克公司來說,這是一個真正的挑戰,而用鐳射列印電纜標記正是該公司的專長!

KERMEL

法國KERMEL的防護產品保護軍警的生命
KERMEL – PROTECTING OUR MEN AND WOMEN IN THE HEART OF THE ACTION

KERMEL最近與從事紡織的合作夥伴發明了一種創新的產品,以迎合軍警公安部隊的防護需求。KERMEL公司的Stretch Kermel® 紡織基料具有耐熱性和彈性,在舒適、安全和美觀之間保持了恰到好處的平衡,織物又提供很高的機械和技術性能。

軍警的安全防護要求在不斷變化。軍服穿在身上的時間更長,而且要優化在行動時的靈活性。由於Stretch Kermel®紡織基料的彈性度高,所以可讓穿著這種服裝的人行動輕便,而且大大減少了該面料所發出的“靜電”噪聲。面料在拉伸之後恢復良好,很少變形。用這種面料做成的衣服很合身,可避免衣服在行動中被鉤破,因此也就減少了發生事故的可能性。

KERMEL INSULRIGHT

KERMEL INSULRIGHT® 新型高性能隔熱電氣絕緣紙
KERMEL INSULRIGHT® New high-performance thermal and electrical insulating paper!


法國KERMEL公司是歐洲防熱防火芳香族聚酰胺纖維防護服生產領域的領先廠商。在芳香族聚酰胺纖維市場上有近五十年經驗的KERMEL公司不斷創新,最近又向市場推出了KERMEL INSULRIGHT®絕緣紙。這種絕緣紙是對熱和電具有隔離絕緣作用的一種紙,採用以芳香族聚酰胺纖維為基礎的材料製造,其製造技術源於造紙技術。該種產品用於隔熱和電絕緣市場,尤其是用於承受高溫的環境,最高可耐受溫度達到180° C。在高溫絕緣紙市場上,KERMEL INSULRIGHT®的推出是一個重要事件,由於對技術和性能的要求高,這一領域出現的創新技術很少。而且這一新型產品對市場上佔有壟斷地位的芳香族聚酰胺纖維紙是一種替代的選擇。

攻不破的軍事堡壘

攻不破的軍事堡壘
Impregnable Military Fortress


The General Kim Jong Il

On April 9, 1993, Kim Jong Il was elected the Chairman of the National Defence Commission of the Democratic People's Republic of Korea. His election 18 years ago provided a fundamental guarantee for the DPRK's might as an impregnable military power.

Chairman Kim Jong Il has strengthened the Koeran People's Army (KPA) into elite armed forces.

2011年3月專題

雙重標準
Double Standard

自由、平等、公義一直被以美國為首的西方國家推崇為普世價值觀,並以此價值觀佔據道德高地。假如是說到而又做到,確不失為好事,然而只要求別人遵守或履行,而自己則凡對己有利便是真理、不利則另說一套,那就是持雙重標準。遺憾的是,往往是倡導者本身是雙重標準者。

若以細數某些國家持雙重標準的例子真是數不勝數。遠的不說,就以最近突尼西亞、埃及和巴林等北非及中東國家發生動盪為例,這些國家都是美國多年以來的「盟友」,甚至在國際反恐方面作出貢獻。然而當有事發生時,這些國家的領導人便成為「獨裁者」,他們聽從美國的勸喻便得到下台的結果,這無疑給全球親美的國家上了寶貴的一課,深明:需要你的時候便是「盟友」,形勢不對頭時便是「獨裁者」的「真理」。今後海灣諸國,甚至一些王國的領袖還敢跟你成為「盟友」嗎?事實上,每個國家都有各自的國情、各自的傳統和歷史因由,所以凡事絕不能一概而定。

朝鮮在二零一一年建設興盛之國前景

朝鮮在二零一一年建設興盛之國前景
The Year 2011 and prospect of Korea's Building of a Thriving Nation


President Kim Il Sung (Left) and General Kim Jong Il

Pages

Subscribe to 國際連線雜誌 RSS