2019年4月刊

法國巴黎聖母院 - 珍貴的「世界遺產」
Notre Dame de Paris - the precious "World Heritage"

巴黎聖母院(Notre Dame de Paris)於一一六三年開始建造,一三四五年才竣工,至今已有八百五十多年的歷史。在法文中Notre是「我們」,Dame是「女士」,加起來便是「我們的女士」的意思,是指聖經中耶穌的母親「聖母瑪利亞」。read more

---------------------------------------------------------------------

2019年2月

封面故事

朝鮮最高領導人金正恩訪問中國
Kim Jong Un, the Supreme Leader of DPRK Visits China

read more

---------------------------------------------------------------------

2018年8月

封面故事

金磚國家領導人第十次會晤
10th BRICS SUMMIT

金磚國家領導人第十次會晤
10th BRICS SUMMIT

金磚國家領導人第十次會晤於今年七月在南非約翰尼斯堡舉行,這是南非第二次擔任金磚峰會的東道主。回溯在二零零九年六月十六日在俄羅斯葉卡捷琳堡舉行的首次金磚峰會,只有巴西、俄羅斯、印度和中國等四國,英文是BRIC,自南非於二零一零年加入後,便成為金磚五國(BRICS)。南非的加入,使金磚五國涵蓋了亞洲、歐洲、美洲和非洲的新興經濟體,而地域佔全球總面積的百分之二十七,佔全球人口總數逾百分之四十。由於金磚國家都是新興的經濟體,所以總合的經濟實力不容忽視。......>Read more

---------------------------------------------------------------------

越南河內行
A Trip to Hanoi, Vietnam

駱勵生

越南是東盟國家中經濟發展蓬勃的國家之一,而作為首都的河內市更是越南政治、經濟、文化的中心。為瞭解越南發展的最新情況,本刊社長兼總編輯駱勵生聯同五位其他業界的精英於三月二日至五日訪問河內市,在越南政府相關部門的支持和幫助下,這次訪問取得可喜的成績。......>Read more

---------------------------------------------------------------------

法國拍賣行在 香港葡萄酒中心的首次大拍賣

法國拍賣行在 香港葡萄酒中心的首次大拍賣
French Grande Premiere in the Wine Hub

四月二十九日至三十日,法國巴黎的拍賣家Me Jack Ruellan先生將在香港的文華東方酒店舉辦一個葡萄酒拍賣會。

Me Jack Ruellan先生希望用法國的優雅特色來款待當地的來賓,所有提供給來賓拍賣的珍品都是來自法國與法國的私人葡萄酒愛好者。而所有的葡萄酒珍品都是首次在拍賣會上被拍賣。

Me Jack Ruellan先生和著名的葡萄酒專家Bérengère de Pontac用了將近一年的時間,來收集和評估這435批的葡萄酒。

毫無疑問,這是一個令人愛不惜手的葡萄酒清單

法商OPTINVENT推出下一代顯示技術

法商OPTINVENT推出下一代顯示技術
OPTINVENT: Enabling Next Generation Displays

法國公司Optinvent將於2011年5月4日在台灣舉行的記者招待會上展示其3D技術組件Clear-Vu的獨特功能。

設於法國雷恩的Optinvent 公司研發了一項全新的技術組件,稱為Clear-Vu,它配備透明顯示功能,可支援3D增強實境視像眼鏡。該組件將於2011年5月31日至6月4日的台北國際電腦展期間在私人場地展示其產品。

Clear-Vu徹底革新了觀看手提電話內容的方式。相比利用手提電話的小屏幕上網、玩遊戲,或觀看視像內容,Clear-Vu為用戶提供了手提電話的大屏幕式使用體驗。此外,Clear-Vu更透過3D功能,支援手提電話3D應用。Clear-Vu的透明性更令其可支援大量真正的增強實景應用。

雖然市場上存在其他透明顯示技術,但這些技術不是成本太高,就是性能表現(包括影像質素、明亮度效率、顏色問題、重量、大小等等)強差人意。Clear-Vu採用低成本鑄模塑膠零件,既輕便又精緻,並因此成為消費應用方面唯一可行的同類型技術,更可支援大量手提電話內容及增強實景應用。

2011亞太氣化大會

《2011亞太氣化大會》 GAP 2011 6月8日至10日在北京召開
Gasification Asia Pacific 2011 Conference - Beijing, June 8-10, Gasification as a response to energy needs

中國天津GreenGen項目

當今,在阿拉伯世界的地緣政治問題和日本的環境問題背景下,人們對於氣化能源領域投以越來越大的關注。
氣化工藝是一種尚不被廣泛瞭解的工藝。這種工藝旨在把生物質、有機廢料、煤或者任何其他含碳的材料轉換成被稱之為「合成氣」的氣體。這種氣體的混合物可以以很高的效率再轉換成電力或者石油產品,以滿足各種形式的能源需求。

中國歐盟商會呼籲中國繼續改革公共採購制度

中國歐盟商會呼籲中國繼續改革公共採購制度
New European Chamber Study Calls on Continued Reform of China ’s Fragmented Public Procurement System

The European Union Chamber of Commerce in China launched a unique new study examining China ’s public procurement market on April 20, 2011. Titled Public Procurement in China: European Business Experiences Competing for Public Contracts in China, the study is the first ever business-led report on public procurement in China .

2011年5月 - 封面故事

韓國總理金滉植在博鰲亞洲論壇致辭
Message by Kim Hwang-sik, Prime Minister of the Republic of Korea on the Boao Forum for Asia Annual Conference 2011

尊敬的胡錦濤主席,
亞洲各國領導和各界專家朋友!

於二零零一年為實現亞洲和平相處共同繁榮及促進經貿合作而成立的博鰲論壇今年已經迎來了十周年。博鰲論壇就綠色增長世界金融危機等國際問題從亞洲的角度提出了新的方向和對策,因此發展成舉世矚目的協商平台。

我對博鰲論壇的成功發展表示衷心的祝賀,並藉此機會對籌備本次論壇不辭辛苦的中國政府和秘書處表示謝意!

尊敬的來賓先生們女士們:

廿一世紀以來亞洲受到世界的矚目。
全球人口的一半以上居住在亞洲,亞洲的貿易量佔全球的1/4,同北美歐盟一起成為世界經濟的三大支柱。

阿根廷「馬爾貝克世界日」

阿根廷「馬爾貝克世界日」 可瞭解阿根廷葡酒根源
MALBEC WORLD DAY

阿根廷葡酒近年在美國、英國、俄國、加拿大、巴西、拉丁美洲大受歡迎,並瞬間佔一定份量的市場率,而在亞洲地區、特別是中國內地市場漸受葡酒愛好者所熟悉。

阿根廷從今年開始,把四月十七日定為馬爾貝克世界日(Malbec World Day)。馬爾貝克(Malbec)是一種葡萄品種,最早源自法國波爾多,後又再移植至法國西南部的卡奧爾 (Cahors)地區。一八五二年,有一位阿根廷著名的政治家邀請了一位法國傑出的農業專家往阿根廷研究發展葡酒業,經過調查研究後,這位阿根廷政治家於一八五三年四月十七日向政府提出一份發展計劃書,拓展葡酒業並積極從法國引進各種上佳葡萄品種到阿根廷,而Malbec便是其中一種。

歐盟氣候行動專員訪港

歐盟氣候行動專員訪港
European Commissioner for Climate Action Connie Hedegaard visits Hong Kong

Connie Hedegaard, European Commissioner for Climate Action will pay a two day visit to Hong Kong to attend the 19th Consumer International World Congress and will deliver a keynote speech entitled "Empowering consumers in the green economy" at the Congress' opening day on May 4.

2011世界乒乓球錦標賽

2011世界乒乓球錦標賽

荷蘭駐香港總領事 舒鎮邦

2011世界乒乓球錦標賽將於五月八日至十五日在荷蘭鹿特丹舉行,預料有來自一百四十個國家和地區逾七百名選手參賽,競逐男子單打、女子單打、男子雙打、女子雙打和混合雙打項目。開幕儀式將於五月七日晚上舉行,當晚三十二名男子和女子種子選手亮相,為歷屆錦標賽首次在開幕儀式進行比賽。此外,由五月十三日至十五日,首屆荷蘭傷殘乒乓公開賽亦在鹿特丹舉行,大會設有十個級別的個人及隊際賽,現已有三百一十二名傷殘運動員符合大會資格規定參賽。

舒鎮邦總領事(右一)介紹Bettine Vriesekoop(左二)及Mr. Ronald Kramer(左一)

世乒賽宣傳大使

香港荷蘭社團慶祝荷蘭女王日

香港荷蘭社團慶祝荷蘭女王日
The Dutch Community in Hong Kong Celebrates the Queen's Day of the Netherlands

Pages

Subscribe to 國際連線雜誌 RSS