2020年2月刊

歐盟委員會主席 馮德萊恩
Ursula von der Leyen, President of the European Commission

馮德萊恩可說是一位傳奇女性,她是德國著名女性政治家,今年六十一歲。她是德國基督教民主聯盟黨員,是德國總理默克爾的親密盟友。她原是一位醫生、七個孩子的母親。四十多歲才踏足政壇,曾先後擔任過德國聯邦勞工及社會事務部部長;德國聯邦家庭事務、老年、婦女及青年部部長,以及德國國防部長等職。由於現任德國總理默克爾已表明其任期滿後不打算競選連任,馮德萊恩便被視為競選德國下任總理的熱門人選之一,然而她年屆六十歲之際,被提名出任歐盟委員會主席。read more

---------------------------------------------------------------------
2019年9月

封面故事

珍惜香港 再創輝煌
Treasure Hong Kong, Come together for a brilliant future!

一場由《逃犯條例》修訂而引發的社會動盪,至今已有三個月,事態不單仍未停息,反而有更趨嚴重的勢頭,確令眾人始料不及和不安。read more

For recent three months, due to the disputes of Fugitive Offenders Ordienance Amendment, Hong Kong business, especially, the tourism industry devastated by ongoing protests. We also facing a divided situation and appeared the people fight people. Up to today, this situation still going on and no stop sign......read more

---------------------------------------------------------------------
2019年4月

封面故事

法國巴黎聖母院 - 珍貴的「世界遺產」
Notre Dame de Paris - the precious "World Heritage"

巴黎聖母院(Notre Dame de Paris)於一一六三年開始建造,一三四五年才竣工,至今已有八百五十多年的歷史。在法文中Notre是「我們」,Dame是「女士」,加起來便是「我們的女士」的意思,是指聖經中耶穌的母親「聖母瑪利亞」。read more

---------------------------------------------------------------------

2019年2月

封面故事

朝鮮最高領導人金正恩訪問中國
Kim Jong Un, the Supreme Leader of DPRK Visits China

read more

---------------------------------------------------------------------

2018年8月

封面故事

金磚國家領導人第十次會晤
10th BRICS SUMMIT

金磚國家領導人第十次會晤
10th BRICS SUMMIT

金磚國家領導人第十次會晤於今年七月在南非約翰尼斯堡舉行,這是南非第二次擔任金磚峰會的東道主。回溯在二零零九年六月十六日在俄羅斯葉卡捷琳堡舉行的首次金磚峰會,只有巴西、俄羅斯、印度和中國等四國,英文是BRIC,自南非於二零一零年加入後,便成為金磚五國(BRICS)。南非的加入,使金磚五國涵蓋了亞洲、歐洲、美洲和非洲的新興經濟體,而地域佔全球總面積的百分之二十七,佔全球人口總數逾百分之四十。由於金磚國家都是新興的經濟體,所以總合的經濟實力不容忽視。......>Read more

---------------------------------------------------------------------

越南河內行
A Trip to Hanoi, Vietnam

駱勵生

越南是東盟國家中經濟發展蓬勃的國家之一,而作為首都的河內市更是越南政治、經濟、文化的中心。為瞭解越南發展的最新情況,本刊社長兼總編輯駱勵生聯同五位其他業界的精英於三月二日至五日訪問河內市,在越南政府相關部門的支持和幫助下,這次訪問取得可喜的成績。......>Read more

---------------------------------------------------------------------

大韓民國駐香港總領事館舉行慶祝國慶招待會

大韓民國駐香港總領事館舉行慶祝國慶招待會
Reception on the Occasion of the Korean National Day (Hong Kong)

大韓民國駐香港總領事趙鏞天在慶祝國慶招待會 致辭

大韓民國駐香港總領事趙鏞天在慶祝國慶招待會 致辭
Speech by Mr. Cho Yong-chun, Consul General of the Republic of Korea in Hong Kong on the Occasion of the Korean National Day Reception

Dear Colleagues and Dear friends,
Thank you for joining us tonight to celebrate the National Day of the Republic of Korea.

A few days ago, 2014 Incheon Asian Games came to an end with great success. Hong Kong dispatched the largest team ever to the Games and achieved great results, winning 42 medals. Congratulations on the achievement by Hong Kong.

大韓民國駐廣州總領事館舉行慶祝國慶招待會

大韓民國駐廣州總領事館舉行慶祝國慶招待會
Reception on the Occasion of the Korean National Day (Guangzhou)


廣東省副省長招玉芳出席韓國國慶招待會致辭

廣東省副省長招玉芳出席韓國國慶招待會致辭
Speech by Ms. Zhao Yufang, Vice Governor of Government of Guangdong Province at Korean National Day Reception

尊敬的楊昌洙總領事,

女士們、先生們,朋友們:

大家好!今天,我非常高興應邀出席韓國國慶招待酒會。在此,我謹代表廣東省人民政府,向楊昌洙總領事,以及所有在廣東工作、學習、生活的韓國朋友致以誠摯的節日問候和良好祝願!並借此機會,祝願在韓國仁川舉辦的第十七屆亞運會取得圓滿成功。

大韓民國駐廣州總領事楊昌洙在慶祝國慶招待會致辭

大韓民國駐廣州總領事楊昌洙在慶祝國慶招待會 致辭
Speech by Mr. Yang Chang-Soo, Consul General of the Republic of Korea in Guangzhou on the Occasion of the Korean National Day Reception

尊敬的廣東省人民政府副省長招玉芳女士,
尊敬的廣州市人民政府副秘書長周靈先生以及來自廣東、廣西、福建、海南各政府部門的友人,還有各國駐穗領團朋友們,
尊敬的韓國同胞和各位來賓,
晚上好!

首先,非常感謝大家在百忙中撥冗出席今天的大韓民國國慶日招待會。

國慶日的意義和韓國國情
今天我們為慶祝建國四千三百四十七周年而共聚一堂。大韓民國在歷史長河裡經久不衰,上個世紀雖然歷經了喪失國權、分裂以及戰爭,但是在全體國人的不懈奮鬥下,與國際社會通力協作,克服重重困難,發展成為了今天這樣一個倡導和平與繁榮的國際社會的一員。

Tesla Motors擴充香港業務

Tesla Motors擴充香港業務
Tesla Motors expands its Hong Kong operation

  美國電動車輛製造商Tesla Motors於九月二十五日宣布,該公司最近擴充香港團隊,以配合為香港提供可持續交通系統的長遠目標。

  Tesla Motors於二零一零年在荃灣設立辦事處,並於二零一一年開設服務中心,總佔地三千呎。為滿足香港對電動車輛日益增長的需求,該公司在過去三年,員工人數已由十人增加至五十人,最近更搬遷到荃灣的新辦事處,佔地逾萬呎。Tesla Motors全球副總裁及中國區負責人吳碧瑄表示,公司將於本年年底前增加員工人數至逾百人,最近亦聘請了香港區總監,以配合香港的業務拓展。

  她說:「香港市場非常獨特及有趣,我們很期待進一步發展香港的市場。以地理而言,香港是一個較小的城市,基本上客戶每星期只需要為電動車充電一次便已足夠使用,非常適合使用我們的產品。同時,電動車在香港可享首次登記稅務減免優惠,有助我們以較吸引的價錢打入香港市場。」

投資推廣署特設專責團隊加強對初創企業的協助

投資推廣署特設專責團隊 加強對初創企業的協助
InvestHK builds in-house team to accelerate assistance to startups

  投資推廣署於十月六日宣布,該署成立了初創企業專責團隊協助初創企業。

  投資推廣署署長賈沛年說:「新成立的初創企業專組,標誌本署在聯繫初創企業及推動香港及海外創業社群發展的一個里程碑。我希望初創企業專組能夠加強香港作為主要創業樞紐的地位,以吸引企業家及創業人士來港開業。」

  新團隊由兩位在本地及海外初創社群擁有豐富人脈和經驗的人員出任,分別為初創企業主管陳幗貞及初創企業經理唐榆鈞。

  陳幗貞與企業家和創業者合作多年,在出任初創企業主管之前是非牟利組織TiE Hong Kong有限公司的執行董事,致力推廣香港的企業精神。唐榆鈞曾於香港的Australia and New Zealand Banking Group工作,主要為中小企和初創公司進行跨邊交易。

全新Infiniti Q50 房跑車華麗亮相「澳門銀河」

全新Infiniti Q50 房跑車華麗亮相「澳門銀河」
NEW Infiniti Q50 Unveiled at Galaxy Macau, CHINA ROUGE

「澳門銀河™」綜合渡假城於十月十日晚上再度星光熠熠!過百位各界嘉賓齊集城中頂級會所【紅伶】,一同見證實力獨具的豪華汽車品牌Infiniti 的最新發報 ,震撼澳門房跑車愛好者的觸目之作——Infiniti 全新高智能豪華房跑車Q50!

Infiniti Q50 為品牌締造全新用戶體驗, 沿用Infiniti 的經典設計包括「雙拱形」進氣格柵、拱形車頂、新月形的C 柱,配以極具霸氣的前端設計,令觀眾眼前一亮。Infiniti Q50預展派對當晚人頭湧湧,場面相當熱鬧,置於【紅伶】場內的Q50 艷壓群芳,在別具一色的裝潢襯托下成為全場目光焦點。

「澳門銀河」一直致力為尊貴賓客呈現優越尊尚的生活體驗。最近,多個豪華名車品牌相繼選擇「亞洲新皇殿」舉行發佈活動,由此可證渡假城的品牌魅力。


Infinite Q50 艷壓群芳

澳大文化藝術節開幕大巡遊

澳大文化藝術節開幕大巡遊
UM kicks off cultural and arts festival with parade


大巡遊為文化藝術節掀開序幕
UM kicks off its cultural and arts festival with a parade

為了推廣文化藝術,澳門大學十月八日起連續十日舉行文化藝術節,打響頭炮的大巡遊為活動揭開序幕。澳大校隊及各學生組織率領一眾表演者從學生活動中心廣場出發,途經中央大道和學院一徑,沿途氣氛熱鬧。

是屆文化藝術節主題為「擁抱新校園」,是首個在新校園舉辦的大型文化藝術節。
大巡遊率先登場的是澳大管樂團和弦樂團,他們邊演奏樂曲邊帶領著巡遊隊伍出發;澳大合唱團則手執「打氣棒」加油助興。同時,學生活動中心廣場和中央大道上,還有今年九月才剛成立的舞蹈團為大家帶來精彩的傘舞表演。澳大合唱團成員陸森華認為,是次巡遊十分熱鬧,繞校園一圈能向更多的學生宣傳文化藝術節,吸引更多老師和學生參與。

Pages

Subscribe to 國際連線雜誌 RSS