二零一四年香港花卉展覽

二零一四年香港花卉展覽

元朗區 - 「幸福溫暖的家」

由康樂及文化事務署(康文署)主辦的「二零一四年香港花卉展覽」（花展）於三月七日至十六日在維多利亞公園舉行，共吸引五十五萬人次入場參觀。

今年花卉展覽的主題花是「家樂花」，主題是「花滿園‧樂滿家」，有十五個國家及超過二百個機構參與，展出悉心栽培的盆栽、造型獨特的園林景點及花藝擺設。參展國家包括中國、澳洲、愛沙尼亞、德國、印尼、日本、馬來西亞、荷蘭、新西蘭、菲律賓、新加坡、西班牙、比利時、英國及美國。大會同時舉辦了多項精彩節目，包括文娛表演、園藝講座、花藝示範、時裝表演、廚藝示範、綠化活動工作坊、綠化推廣攤位、導賞服務、康樂活動及親子遊戲等。

印尼展館

「家在香港‧歡欣滿園」「珊瑚群『樂』是我家」

花展會場內鋪設的花毯由糖街入口延伸至典禮台，並以「動物之家」為主題，包括各色花卉及植物鑲嵌而成的動物造型；興發街入口亦以世界各地的家園為擺設，溫暖和諧。

　　康文署的大型展品「家在香港‧歡欣滿園」，設計簡約，構圖活潑，以家樂花砌成高低有致、萬紫千紅的花壇，加上其他花卉，勾劃香港家庭溫馨愉快的生活片段。

　　長二十八米、闊十五米的「花團錦簇」花圃，以不同顏色的家樂花和其他花卉襯托鬱金香，層次豐富。一向備受歡迎的鬱金香，千嬌百媚，遊人可從不同角度欣賞及拍照留念。

其他特色景點包括：以珊瑚礁的海洋生物為主題的大型花壇「珊瑚群『樂』是我家」；以繽紛的花卉組成的「香港品牌」及以香港單車館為主題的花牆、來自國內的特色園林景點及互動攝影站等。

黃大仙區 - 「萬花疊翠繞燕譽」

黃大仙區及屯門區得獎園圃

　　黃大仙區的「萬花疊翠繞燕譽」及屯門區的「城市綠洲」，分別奪得「二零一四年香港花卉展覽」的康文署東方園圃及西方園圃比賽冠軍。

　　「萬花疊翠繞燕譽」展現明代宅第後園一角，庭園名為「燕譽」，取其安泰和樂之意，象徵歡愉無憂的家庭生活。園圃把自然美景的元素融入庭園設計，庭園側有潺潺的流水，襯托自然樸實的田園風貌，野趣盎然。園內的假石山，盛放的繁花，雅緻的石桌椅等，構成一幅色彩繽紛、生氣勃勃的園林景致。

　　「城市綠洲」以修復和發展已關閉的堆填區為設計意念，利用已修復的堆填區，在社區內闢設城市綠洲，建立一個共享的後花園。在綠意盎然的園圃裏，可以看到廢物如輪胎等被巧妙地循環再用，變成傢具和擺設，園圃內亦植有各類香草及蔬菜，自給自足的耕作模式可減低從區外運送食物的需求，從而減少碳排放量，實踐環保生活的理想。

荷蘭展館

南區 - 「幽居和諧樂園」

九龍城區 - 「夢寐以求 – 家」

東區 - 「日式住宅庭園 – 前庭」

青島展品

------------------------------------------------------------

Hong Kong Flower Show 2014

美國花藝學院香港教師協會

The Hong Kong Flower Show 2014 organised by the Leisure and Cultural Services Department(LCSD) was held between 7 and 16 March at Victoria Park. The show attracted 550, 000 visitors.

This year the theme flower was “Kalanchoe” and the theme was “Blossoms of Joy”. Over 200 organisations from 15 countries showcased exotic flowers, landscape and floral art displays. The participating countries were Mainland China, Australia, Estonia, Germany, Indonesia, Japan, Malaysia, the Netherlands, New Zealand, the Philippines, Singapore, Spain, Belgium, the United Kingdom and the United States. A series of fringe activities were held during the show period, including music and dance performances, green talks, floral art demonstrations, greening activites workshops, green promotional stalls, guided visits, recreation programmes, fashion shows, cooking demonstrations and fun games.

世界花卉協會( 香港分會)

“A Garden of Joy in Hong Kong” “My Home Among the Corals”
At the flower show, a multicoloured floral carpet stretches from the Sugar Street entrance of the showground all the way to the stage. The theme of the floral carpet is "Home of the Animals" and it features assorted animal shapes made up of foliage and colourful flowering plants. Delightful floral displays themed on cosy homes around the world are also featured at the Hing Fat Street entrance.

LCSD is also presenting a spectacular exhibit entitled "A Garden of Joy in Hong Kong". The display is made up of striking contours and a lively composition using colourful kalanchoes to form a multi-layered parterre, providing the background for scenes of everyday bliss.

觀塘區 - 「家樂·花滿園」

Another exhibit, named "Floral Celebration" and measuring 28 metres in length and 15m wide, creates a rich and colourful layering effect. The theme flower kalanchoe in a variety of colours is clustered closely with other floral species to contrast with tulips. The tulip display in a variety of colours is strikingly beautiful and provides an opportunity for leisure viewing and photo-taking.

Other main attractions include a mosaiculture display entitled "My Home Among the Corals", showcasing marine creatures living in the coral reefs; Brand Hong Kong and the Hong Kong Velodrome floral walls; spectacular displays from the Mainland; and interactive photo-taking booths.

西貢區 - 「悠然自得」

北區 - 「花滿園·樂滿家」

Winning gardens by Wong Tai Sin District and Tuen Mun District on display at Hong Kong Flower Show

Wong Tai Sin District's "In Praise of Serenity and Joy" and Tuen Mun District's "Urban Oasis" outshone their competitors and won the LCSD's Oriental Style Garden Plot Competition and Western Style Garden Plot Competition respectively at the Hong Kong Flower Show 2014.

"In Praise of Serenity and Joy" resembles part of an inner garden of a high-class residence in the Ming dynasty. The garden, entitled "Yanyu", which means "peace and happiness", symbolises the aspiration for a carefree family life. The design incorporates elements of a natural landscape, with a murmuring brook flowing through the pastoral setting. Decorated with artistic rockery and flowers in full bloom, as well as elegant stone furniture, the garden presents a vibrant and vivid scene.

屯門區 - 「城市綠洲」

The design of "Urban Oasis" was based on the idea of restoring and developing closed landfills to provide open space and parklands for the nearby residents and create urban oases for the community. In this luxuriant garden, materials salvaged from landfills such as tires are recycled and transformed into furniture and decorations. A variety of herbs and vegetables have been planted in this garden, demonstrating self-sufficiency in urban living - a practice that can contribute to a lower dependence on importing and transporting food from outside sources, thus reducing the carbon footprint - and portraying a green lifestyle.

油尖旺區 - 「花滿園」