2014年11月

亞太經合組織北京峰會
APEC CHINA 2014

封面故事 - Cover Story
亞太經濟合作新篇章
New Charter of the Economic Cooperation of Asia Pacific Region

外交連線 - Diplomatic Link
金正日國防委員長和白雪
Chairman KIM JONG IL and Snow

金正日愛國主義
KIM JONG IL’s Patriotism

土耳其駐香港總領事 Haldun Tekneci 獻辭
Message from Mr. Haldun Tekneci, Consul General of the Turkish Republic

土耳其駐香港總領事館舉行慶祝國慶招待會
Reception on the Occasion of the Turkish National Day

波蘭駐香港總領事館舉行慶祝獨立九十六周年招待會
Reception on the Occasion of the 96th Anniversary of the Independence of the Republic of Poland

經濟連線 - Economy Link
南非 – 中國博覽會 (香港站)
South Africa – China Expo (hong Kong)

中國歐盟商會：中國的改革需要對三中全會《決定》更廣泛的實施以及法治的進一步弘揚
European Union Chamber of Commerce in China: Broader Implementation of the Third Plenum Decision and Further Adherence to the Rule of Law is Needed for China’s Reforms

醒目城市討論會
Wise City Symposium

智利優質葡萄酒研討會
Seminar on “Chilean Premium Wines – Tradition, Diversity & Excellence”

文化連線 - Culture Link

第八屆「亞太電影獎」來自二十一個亞太國家和地區 三十六部電影角逐最高電影榮譽
NOMINATIONS ANNOUNCED - 8TH ASIA PACIFIC SCREEN AWARDS: 36 FILMS FROM 21 ASIA PACIFIC COUNTRIES AND AREAS

「亞裔藝采2014」展示亞洲綽約風姿及民族藝術
Asian Ethnic Cultural Performances 2014

澳門連線 - Macao Link
澳大將向五位傑出人士頒授榮譽博士
UM to confer honorary doctorates on five distinguished individuals

國家科技部支持澳大科研發展
Ministry of Science and Technology expresses support for UM’s research

格蘭披治大賽車賽後派對閃耀【紅伶】

會展連線 - Incentive and Exhibition Link

法國創新美容產品亮相二零一四年香港亞太區美容展
French Cosmetics Innovation at Cosmoprof Hong Kong

法國眼鏡品牌齊聚二零一四年香港眼鏡展
FRANCE’S SPECTACLE TRADE AT HONG KONG OPTICAL FAIR

波爾多更多的發現
Discover more Bordeaux

香港美酒佳餚巡禮 成績歷屆之冠
Hong Kong Wine & Dine Festival – the Results out of expectation

消閒旅遊連線 - Leisure and Tourism Link

日本廉航香草航空登陸香港 直飛東京（成田）
LCC Vanilla Air connects Hong Kong and Tokyo (Narita) from 02 Nov

俄羅斯來港推廣旅遊
Russian Tourism Road Show “Successful Russia” in Hong Kong