美國商業資訊宣佈在香港設立綜合服務辦事處

美國商業資訊宣佈在香港設立綜合服務辦事處
Business Wire announces opening of full service office in Hong Kong

　　美國商業資訊於一月十日宣佈，其在香港設立的綜合服務辦事處正式運作，是繼悉尼及東京後，該公司在亞太區設立的第三間辦事處。

　　美國商業資訊高級副總裁Michael Becker表示，隨區內企業和代理商客戶希望美國商業資訊在香港設立辦事處，以便和他們建立直接的業務關係，因此，該公司選址香港作地區辦事處。

　　他說：「香港企業傳訊環境甚為成熟，美國商業資訊所提供的高質素企業傳訊解決方案和服務將受市場歡迎。我們期待與本地公共關係和投資者關係專業人士建立密切的工作關係，並希望成為本地業界重要一員。」

　　美國商業資訊的香港辦事處位於灣仔，並擁有自己的編輯團隊。

　　投資推廣署助理署長戴威士歡迎美國商業資訊在港開業。他說：「香港是一個競爭激烈的商業城市，能夠迅速及有效地接收和發放資訊，往往是營商成敗的關鍵。在這方面，香港為美國商業資訊提供一個優良的平台，有利該公司進一步在區內發展其業務，我希望他們生意大展鴻圖。」

關於美國商業資訊

　　美國商業資訊於一九六一年成立，專門代企業發放新聞稿和法定披露，亦為新聞機構、記者、投資專業人士和監管機構提供新聞資訊，在全球擁有30多個辦事處。如欲了解更多關於美國商業資訊的資料，可瀏覽 www.businesswire.com.hk。

資料來源：香港投資推廣署

------------------------------------------------------

Business Wire announces opening of full service office in Hong Kong

Business Wire announced on January 10 that it has opened a full service bureau in Hong Kong, the company's third office in the Asia–Pacific region, joining those in Sydney and Tokyo.

The establishment of the global newswire's office in Hong Kong reflects the growing demand for a local presence as well as a direct relationship with corporate and agency clients in the region, according to Senior Vice President, Mr. Michael Becker.

"Hong Kong possesses a sophisticated corporate communications environment, perfectly suited to Business Wire's gold standard solutions and services," said Mr Becker. "We look forward to establishing close working relationships with local public relations and investor relations professionals, and becoming an integral member of these communities."

The Hong Kong office in Wan Chai is staffed with Business Wire's own in-house editors.

The Associate Director-General of Investment Promotion, Mr Andrew Davis, welcomed the opening of Business Wire in Hong Kong and said, "Hong Kong is a competitive business city. Getting and disseminating information quickly and efficiently often determines who's winning the game. Against this backdrop, Hong Kong offers a good platform for Business Wire to further develop its business in the region. I wish it every success."

About Business Wire
Founded in 1961, Business Wire is a US company distributing press releases and regulatory disclosures, providing a news source for news organisations, journalists, investment professionals and regulatory authorities. Business Wire has more than 30 bureaus worldwide. For more information, please visit: www.businesswire.com.hk.

About InvestHK
InvestHK is the department of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) Government established in July 2000 to take responsibility for Foreign Direct Investment and support overseas and Mainland businesses to set up or expand in Hong Kong. It provides free advice and customised services to help businesses succeed in Hong Kong's vibrant economy. As at September 2, 2013, InvestHK has completed 3 000 investment projects, creating 33 950 new jobs in the first year of operation or expansion and over HK$78.6 billion of investment. For more information, please visit www.investhk.gov.hk.

Source: Invest HK