海南海天盛宴

普埃納鐵藝製品公司將參加「海南海天盛宴」的展覽活動
POUENAT FERRONNIER: FRENCH CRAFTWORK PERFECTION AT HAINAN RENDEZ-VOUS

豪華與傳統和文化是可以完美地結合在一起的！普埃納鐵藝製品公司(POUENAT FERRONNIER)的產品便證明了這一點。普埃納鐵藝製品公司是法國手工藝傳統的傑出代表，該公司攜其產品將參加二零一二年四月五日至八日在海南三亞鴻洲國際遊艇酒店舉行的「海南海天盛宴」展覽活動。這一展覽活動將彙聚全世界遊艇和公務機領域的精華產品。

普埃納鐵藝製品公司於一八八零年創立於法國中部的姆蘭(Moulins)，多年來開發了基於金屬工藝製品的技藝，並漸漸將金屬工藝的技藝轉向家居領域，並由此而向裝飾藝術的方向發展。普埃納鐵藝製品公司專門生產高檔鐵藝製品，為客戶提供總體建築裝飾的鐵藝製品服務(金屬扶手、門、雨罩、玻璃棚壁等等)以及鐵藝傢俱和燈具。公司如今有十二個系列產品，包括古典類型的複製品，以及與國際知名設計師合作設計的當代藝術模式的產品。與公司合作設計產品的國際知名設計師有吉爾和布瓦西埃(Gilles et Boissier)、特裡斯登‧奧埃爾(Tristan Auer)、讓-路易‧德尼奧(Jean-Louis Deniot)、皮埃羅‧瑪納拉(Piero Manara)、達米安‧朗格魯瓦-默里娜(Damien Langlois-Meurinne)、弗朗索瓦‧尚普索(François Champsaur)以及印地亞‧瑪德哈威(India Madhavi)。

該公司有哪些不同尋常的技藝呢？該公司採用傳統而精巧的高水準金屬加工技術，製造美學價值極高的產品。正因為如此，法國經濟、金融和工業部向該公司頒發了著名的EPV標籤(「活的文化遺產企業」)，這種標籤是頒發給具有傑出手工藝和工業技藝的法國企業的。

該公司設有設計室，可以承擔複雜的室內和室外裝飾工程設計。以製造精品而著稱的普埃納鐵藝製品公司曾參與很多知名的工程項目，比如法國國民議會，凡爾賽宮以及巴黎、倫敦、紐約或者芝加哥的宮殿級豪華酒店，以及全世界最知名的時尚品牌照店(比如迪奧和巴爾曼)的裝飾工程。

該公司根據客戶的訂單加工產品，並在法國和外國擁有主要由建築師和裝飾師組成的特殊客戶群體。

普埃納鐵藝製品公司將在「遊艇展區」參加「海南海天盛宴」展覽活動，以加強公司在這一領域的業務網路。

欲知詳情，請與下列地址聯繫：
普埃納鐵藝製品公司（POUENNAT FERRONNIER）
公司網站：www.pouenat.com

---------------------------------------------------------------------------------------

POUENAT FERRONNIER: FRENCH CRAFTWORK PERFECTION AT HAINAN RENDEZ-VOUS

Luxury too has much to do with culture and tradition! POUENAT FERRONNIER, a jewel in French craftwork tradition, demonstrates this by taking part in the Hainan Rendez-Vous event to be held from next April 5th to 8th at the Visun Royal Yacht Club in Sanya. The occasion will be assembling the quintessence of what the world has to offer to the yachting and business communities.

Founded in 1880 in Moulins in the very centre of France, POUENAT FERRONNIER has derived genuine expertise from its work on metal. The company then gradually turned its know-how towards furniture, eventually taking a decisive step towards decorative arts. Becoming specialised in upscale wrought ironwork, POUENAT FERRONNIER went on to produce architectural and decorative layouts (banisters, doors, glass canopies, glass walls and more) as well as furniture and lighting fixtures. Nowadays the company presents twelve collections that include reissues of classic models and contemporary collections in collaboration with world-renowned designers like Gilles & Boissier, Tristan Auer, Jean-Louis Deniot, Piero Manara, Damien Langlois-Meurinne, François Champsaur and India Madhavi.

The company’s outstanding know-how is the result of its implementing delicate traditional high-level metalwork and applying them to works of high aesthetic value. This led the French Ministry of the Economy, Finance and Industry to award it the prestigious EPV seal [Living Heritage Company], a distinction given to businesses that possess craftwork and industrial know-how of preeminent excellence.

Because it has a design office, the company is in a position to take on indoor and outdoor projects of great complexity. Thus focused on excellence, POUENAT FERRONNIER has taken part in a host of prestigious sites: the French National Assembly, the Château de Versailles, luxury hotels in Paris, London, New York and Chicago; as well as the boutiques of the greatest names in fashion like Dior and Balmain.

The company works solely to order and its clientele in France and abroad mainly consists of architects and decorators.

POUENAT FERRONNIER will attend the Hainan Rendez-Vous inside the “Yachting” tent, with a view to consolidating its business network in this area.

POUENAT FERRONNIER
www.pouenat.com

TRÈS Public Relations
www.trespr.com