印度駐香港及澳門總領事 Gaddam Dharmendra 獻辭

印度駐香港及澳門總領事 Gaddam Dharmendra 獻辭
Message from Gaddam Dharmendra, Consul General of India, on the occasion of the 63rd Republic Day of India

藉印度共和日六十三周年這節日，本人謹向中華人民共和國香港特別行政區和澳門特別行政區人民以及印度社群致以熱誠的問候。

我們生活在一個前所未有的全球化時代，其特徵是勞工全球性轉移。而這種發展以香港這個「亞洲國際都會」作為例子是最好不過的，因為這裡的市民來自世界各地。

印度人不僅在香港，亦是世界各地最大的社群之一，在全球各地的印度人逾二千五百萬人。早在數個世紀前，印度人已開始了移民潮。在歷史上是有多種不同點，而促使移民亦是有多種原因。最早期的起因緣於營商，而接着是殖民主義的驅使、而現今是全球化的驅動。

大部份散居於世界各地的印度人均有一個顯著的特點，那就是印度人的辛勤工作和紀律得到認許和尊重，而且印度人易於融合當地社群並作出貢獻。海外的印度人對其居住國的經濟和社區作出具意義的貢獻，並在知識和創作領域發揮重要角色。而且他們持續與其祖國保有牢固連繫。從他們超過數代、甚至逾數個世紀以來仍保持其語言、文化和傳統便可反映出來。

為紀念海外的印度社群，印度政府把每年的一月九日定為「海外印度人日」(Pravasi Bharatiaya Divas)。選擇「一月九日」是為了紀念印度國父聖雄甘地於一九一五年這個日子由南非返回印度，領導印度以非暴力來爭取自由，而這個旅程改變了印度人的生活。甘地的非暴力訊息鼓舞了，並繼續激勵着世界各地的自由運動。

「海外印度人日」已成為一項重要活動，因為在這個全球化時代，印度與其全世界的孩子們以及其新生代現在和持續地保有連繫。這種連繫是源於祖國的印度人民對世界各地的印度裔所取得的成就、以及海外的印度人對祖國的再度崛起、印度作為一個寬容、具創造力、創新和企業的國度而感到自豪。

「海外印度人日」為海外印度社群提供與其祖國互惠互利活動的平台。活動期間，個別非常優秀的人士會獲頒「Pravasi Bharatiya Samman」獎，表彰其對印度經濟增長的角色。

作為居於香港的所有印度人甚為榮幸的事情是，有四位這裡的印度人榮獲了這獎項。香港早已擁有為數甚多的印度人，其中有些家族早在一百五十年前已抵此地。印度商人與防衛兵於一八四一年在香港與英國人一起高舉英國旗。印度社群繼續積極地促進香港成為全球的金融和貿易中心。印度社群的成員在香港協助設立了一些著名的機構，例如香港大學、律敦治醫院和天星小輪等。與此同時，印度社群的慈善組織亦為香港的慈善事業籌集資金。

當我們進入二零一二年，它讓本人感到無比自豪地說，印度帶給世界的訊息是多元化、寬容以及在個人權利與集體之間取得平衡。這個偉大國家的象徵亦是每位其女兒和兒子的訊息。每一位海外印度人，無論他們的信念、語言或信仰都是代表印度「多樣性統一」的象徵。

謹祝龍年快樂！