印度尼西亞共和國駐香港總領事 Teguh Wardoyo 獻辭

印度尼西亞共和國駐香港總領事 Teguh Wardoyo 獻辭

藉印尼獨立六十六周年這喜悅節日，本人謹代表印度尼西亞共和國政府向居於香港和澳門的印尼國民以及香港特別行政區人民致以衷心的問候。

隨着於一九九九年決定改革政治制度、把國家走向全面自由和民主之國以及於二零零九年成功地進行了全國大選後，印尼繼續堅持其國家之民主。印尼並大規模地積極與國際合作面對二十一世紀的世界性挑戰，如食品安全、能源安全、氣候變化、國際恐怖主義和其他跨國犯罪活動等。印尼並重申其對民主價值的承諾、促進和保護人權，符合世界各地人民把其命運掌握在自己手中的願望。

印尼擔任東盟主席

在地區層面上，由二零一一年一月一日至今年底，印尼擔任東盟的主席國。今年我國決定再次以「東盟跨越2015」倡議的內容作出具體和有益的貢獻。在持續推動「東盟共同體2015」進程之同時，印尼並把其長遠目光超出東盟共同體，冀組成強調「相依相待」的地區性秩序。

縱觀二零一一年，印尼將致力創造「以人為本」和「以人為中心的東盟」。東盟所得到的成果和利益必須視為是屬於東盟共同體全體的。還有，東盟需要提高對處理多項全球性議題和挑戰作出集體性的貢獻，這將會是對國際社會的積極貢獻。

在印尼營商

在持續保持社會政治和諧之同時，印尼並通過與不同國家進行眾多的商業和金融合作，積極地發展經濟。印尼不單為營商和投資提供佳地外，它亦確實是赤道天堂，擁有豐盛的文化底蘊和完美的亮麗勝景。印尼真是一個結合營商和消遣的樂土。

作為第一個既自由又民主的最多伊斯蘭人口之國、世界第四人口大國和東南亞最大經濟體，印尼重沒停止顯示其蓬勃的經濟發展。汲取了一九九八年金融危機的經驗，所以不管全球市場仍不景氣，但印尼急切地建立更強的經濟表現。正因有如此堅強的經濟基礎、加上適當的政策措施，所以二零零八年的全球金融危機，印尼相對其他國家而言，受影響的幅度較少。

在過去的十年，印尼的財政及政治的改革是顯著的。人口統計數據顯示印尼經歷重大的結構性轉變。現時印尼二億四千萬人口當中，逾百分之五十是低於二十九歲、百分之六十的人口是低於三十九歲，約百分之五十二的人口是居於城市地區。這會為具活力的勞動市場，每年增加二百三十萬生力軍。一個迅速城市化的人口也為各種投資領域提供具策略性的勞工隊伍。另一重要事實是，不斷增加和富裕的中產階級正支持國民生產總值的增長，其私人消費在二零一零年佔國民生產總值約百分之五十六點七，而且印尼的消費者信心正處於歷史新高，直至二零一一年五月，持續超過110點。

二零一零年，印尼的國民生產總值接近七千零七十億美元，預料二零一一年更可達到八千億美元，使印尼毫無爭議地是亞洲經濟增長最快的國家之一，亦是東南亞最大的經濟體。正因相對其他鄰近國家受金融危機的影響較少，印尼在二零零九年的經濟增長是百分之四點五、二零一零年是百分之六點一，預料今年可達百分之六點四，使印尼成為所謂「金磚經濟體」。隨着成功地把國債與國民生產總值的比例由二零零一年的百分之八十三褪減至二零一零年的百分之二十六，使印尼成為東盟國家中，僅次於新加坡國債比例最低的國家。標準普爾的「最佳財政均衡」，印尼位列亞太主權評級的第一位。另有預計顯示，在二零二零年，印尼的人均生產總值將可增加四倍，因此印尼將會是東盟經濟體的先驅。

印尼的經濟發展是獲得全球認同的，惠譽的國際信用評級把印尼提升至BB+及評為前景穩定、標準普爾亦提升至BB+、而日本信貸評級機構JCR把印尼評為「投資級」。與此同時，印尼政府持續不斷地改善營商環境和保護投資、優惠和設施。從這兩方面的進展，確認了印尼是這地區最具投資吸引力的國家之一。這些發展之所以能成為事實，主要原因是印尼擁有豐富的天然資源，特別是礦藏；擁有二億四千萬龐大的人口，包括有超過四千萬中產階層的中至高收入人士所建立的具潛力的市場。印尼的發展潛力遠遠仍未飽和，加上勞動成本低的因素，使印尼不斷被證明是多種行業的理想投資地。經濟強大、政府穩定、改革意識等促使印尼確定是亞洲新興的全球性強國。

匯聚燦爛文化與自然勝景

位於印度洋、太平洋、亞洲和澳大利亞大陸之間的優越地理位置，上天為印尼提供了優美的自然景觀，熱帶雨林和山脈連貫了河流與大海。由於位於赤道線，使印尼擁有得天獨厚的氣候，在此全年可享受充沛的陽光並為印尼提供了世界上多種多樣的豐富生物。

此外，印尼擁有世界上五分之一的珊瑚礁，閣下若知道珊瑚三角區，那麼印尼便是這地區的心臟並擁有極其豐富的珊瑚礁生態系統，這便是印尼被稱為最佳潛水活動地的原因。潛入海洋，全方位體驗印尼四國群島、巴布亞、南蘇拉維西、布納肯和諒比島嶼、蘇拉威西、達拉灣島、加里曼丹、科莫多島、東努沙登加拉、Gili Meno島、Gili Air島、Gili Trawangan島、西努沙登加拉和其他令人着迷的地方，閣下亦可沿着沙灘漫步享受海風送爽。

除了潛水和其他海洋活動外，閣下亦會被青綠的森林和山區的美景而着迷，包括在北蘇門答臘的多巴湖、明古魯省的世界最大體積的大王花(Rafflesia Arnoldii)、西努沙登加拉的林加尼山、加里曼丹的熱帶森林、蘇拉威西的塔那托拉雅等，閣下亦可前往中爪哇和日惹觀看著名的婆羅浮屠佛教寺院和印度教的普蘭巴南寺廟，這兩個寺廟都被聯合國教科文組織列入世界遺產。以上這些旅遊景點只是眾多印尼度假勝地的小例子。

作為世界上最大的群島之國，印尼由橫跨赤道逾一萬七千五百個島嶼所組成，是超過四百五十個不同部族(有七百二十六種不同語言)以民主方式和平地居住在一起的家園。這使印尼成為一個獨特的地方，閣下不單可享受大自然的魅力、亦可體驗到豐富的文化遺產。正因有眾多的部族，使印尼擁有東南亞最豐富的文化多樣性。每一個地區均有其魅力，由這地到其他地方都有獨特和不同的文化氛圍。一些頂尖的文化亮點，包括亞齊省的Rapai Geleng舞和峇厘的Kecak舞、蘇拉威西的神聖托拉雅葬禮、馬魯古的「瘋竹」表演和其他文化節目等，使印尼的輝煌文化永不休止。

印尼還有一些文化遺產被聯合國教科文組織列入「人類口傳與非物質文化遺產」名錄，例如印尼的蠟染(手繪和手染的棉布和絲綢服裝)、印尼Keris藝術刀(爪哇的不對稱匕首)、哇揚木偶劇院(皮影戲)和西爪哇的印尼安格隆(竹製的傳統樂器)等。

印尼的文化世代相傳，而且保存良好和發展。不少人士鍾情於印尼的文化，甚至花時間去研究和學習。除了學習印尼語，不少人士還學習皮影和蠟染。為使世界各地的人們有學習的機會，印度尼西亞政府提供獎學金讓他們學習印尼文化。今年我們收到不少來自香港及澳門的申請，現時亦有香港和澳門的學生在印尼參加短期課程學習印尼語言和文化。

單靠一個假期是無法可品嚐到所有地道美食，因為印尼是一處可讓人們放縱味蕾之地。印尼的香料和眾多菜餚款式都是馳名的。整個印度尼西亞群島的每一個地區都有不同的烹調方式和口味，都有其獨特性，但有一個共同訊息，那就是非常好味道。在回家之前，請務必為閣下的親友及自己携帶一些紀念品，讓自己花一些時間在印尼享受購物樂。在曾到訪的地方購買一些小紀念品至豪華體物，由傳統蠟燭染品至國際品牌商品等，印尼都是一個盡享購物樂趣的佳地。請拿起行李包前往印尼度假，走訪多個目的地和享受多種多樣的活動。

藉印度尼西亞獨立六十六周年這節日，本人誠邀閣下造訪印尼，無論是消閒和旅遊、營商和投資。本人並再藉此機會謹向中華人民共和國政府致以衷心的感謝，他們為印尼與中華人民共和國香港特別行政區在保持和促進兩地的雙邊利益關係作出其不斷的支持。

本人並對居於香港的印尼社群致意：慶祝印度尼西亞共和國獨立日！