2014年7月

印度總理納蘭德·莫迪
Narendra Modi, Prime Minister of India

專題 - Editorial
美國《外國帳戶稅務遵守法案》與中國及世界
FATCA, China and the World

歐洲企業歡迎中國（上海）自由貿易試驗區「負面清單」的縮減
The Reduction to the number of Items in the China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone ‘Negative List’ is welcomed by European Industry

封面故事 - Cover Story
草根總理
Grass Roots Prime Minister

外交連線 - Diplomatic Link
永恆的太陽
Eternal Sun

卓越的先軍指揮官和社會主義朝鮮
Brilliant Songun Commander and Socialist Korea

委內瑞拉駐香港總領事館館長賈斯雅在「中國 – 委內瑞拉文化匯展：紀念中委兩國建交四十周年」致辭
Speech by Ms. Ana Dubraska Garcia, Consul-in-Charge of Consulate General of Venezuela in Hong Kong at “Cultural Presentation China – Venezuela : In Commemoration of the Fortieth Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations Between Both Nations”

經濟連線 - Ecomonic Link
法國鐵路國際網站正式開通
France’s railway offerings accessible with a single click!

法國諾曼第金牌生蠔 首度亮相香港
L’Huitre de Normandie: The 1st Appearance of Award-Winning Normandy Oysters in Hong Kong

法國汽車產業聚群組織代表團出訪韓國及台灣

投資連線 - Investment Link
香港外來直接投資流入金額名列全球第四位
Hong Kong ranks fourth in global FDI inflows

文化連線 - Culture Link
Cine Fan夏日國際電影節2014主題設計曝光 開幕電影︰活地阿倫新作《情迷月色下》
Cine Fan SIFF 2014

澳門連線 - Macao Link
葡萄牙葡僑事務國務秘書及葡萄牙駐香港及澳門總領事拜訪澳門公職人員協會

會展連線 - Incentive and Exhibition Link
二零一四香港國際旅遊展及商務會獎旅遊展
ITE & MICE Hong Kong 2014 Quality Visitors came for Up Market / FIT Travel Products

METS 2014隆重開幕 優質展品包羅萬有
METS 2014

「第22屆國際嬰兒、兒童用品博覽」 法國BEABA 及 RED CASTLE 分享專業育嬰知識
French Baby Product Experts BEABA & RED CASTLE to share baby-care knowledge at 2014 International Baby/Children Products Expo

法國參展商雲集二零一四年德國柏林國際軌道交通技術展
An increasingly prominent French presence at InnoTrans 2014 Berlin

消閒旅遊連線 - Leisure and Tourism Link
立陶宛旅遊局推廣會
立陶宛特色旅遊 與你共同發現嶄新旅遊路線 - 「琥珀之路」
Lithuanian Tourism Board Introduces Tourism Opportunities in Lithuania
Discover the Unique Worldwide Tourist Route "Amber Road"