2014年4月


慶祝中法建交五十周年
Celebrating the 50th Anniversary of Established Diplomatic Relations Between PRC and France

封面故事 - Cover Story

專題 - Editorial

外交連線 - Diplomatic Link
先軍的永恆太陽
Eternal Sun of Juche

人民領袖的特色
Traits as a People’s Leader

中法特刊China France Supplement
慶祝中法建交五十周年
Celebrating the 50th Anniversary

經濟篇 - Economy Link
一步之遙：法國鐵路國際網站正式開通
France’s railway offerings accessible with a single click!

文化篇 - Culture Link
法國影片參展「香港國際電影節」
A Celebration of French Cinema at the Hong Kong International Film Festival

「中法建交五十週年」晚宴 伊莎貝雨蓓與一眾電影界名人盛裝出席
Celebrating 50 Years of Sino-French Relations Dinner in Honour of Isabelle Huppert

Catherine DENEUVE攜最新作品《她消失的那五天》與觀眾見面
Catherine DENEUVE, Film Legend and Star of On My Way, in Hong Kong to Meet Media and Audiences

『法國五月美食節2014』誠意推出羅訥河谷美酒佳餚
Le French GourMay 2014 unveils finger-licking programs featured with Rhône Valley Wines and Food

經濟連線 - Economic Link
百分百香港原創科技 專利納米發熱玻璃技術
Saving Energy by Nanoheat

文化連線 - Culture Link
禪文化之旅 - 星雲大師座談會
“Chan” Culture nurtured - A meeting with Hsing Yun

歡迎新西蘭七人欖球隊招待會
Spotlight on New Zealand on the Eve of the Hong Kong Sevens 2014 New Zealand Rugby Sevens Reception

第三屆香港薩蘭托國際電影節
3 ANNUAL HONG KONG SALENTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL

第八屆國際漫畫獎比賽現已開始接受報名
Call for applicants to the 8th International MANGA Award

澳門連線 - Macao Link
陳麗敏司長率團參觀澳大新校區

高教辦組織高校代表赴內地宣傳澳門高等教育

第十七屆粵澳警務工作會晤在廣州市舉行

2013中華文化小姐全球大賽澳門賽區
2013 MISS CHINESE CULTURE GLOBAL COMPETITION（MACAO）

濠江青商赴日交流文化保育

澳門電訊投資全新網管中心及資訊科技數據中心投入運作

永利澳門讓全體員工 共同擁有永利澳門有限公司

悅榕集團任命莊傑瑞（Jerry John）為澳門悅榕莊總經理

銀河娛樂集團肩負企業環保責任 「澳門銀河」獲ISO 14001環境管理認證

會展連線 - Incentive and Exhibition Link
二零一四年香港花卉展覽
Hong Kong Flower Show 2014

消閒旅遊連線 - Leisure and Tourism Link
繽紛泰國旅遊推介會
Amazing Thailand Roadshow 2014