「法式盛宴 元創方週末節慶」

「法式盛宴 元創方週末節慶」

一連三日，透過美酒佳餚、音樂、電影、遊戲，細味法國文化！第二十四屆法國五月藝術節將以「如幻疑真」，為題，連同以法國阿爾薩斯為主題大區的第八屆法國五月美食節，以一場盛大的慶典敲響前奏，匯聚各式演出、現場音樂與美酒佳餚，假元創方Courtyard廣場，一連三日與眾同樂。

感受典型法國市鎮的法式生活
元創方Courtyard廣場將化成法國東部傳統小鎮之中，忠實還原阿爾薩斯風格建築，讓公眾恍如置身法東村落慶典，並將廣邀公眾參與，一同感受典型法國市鎮的法式生活，同享盛會。

在法國節慶傳統之中，美饌與佳釀往往是不可或缺的一環。在一連三日的開幕慶典中，法國五月將為公眾提供法國地道美食，包括法國芝士、新鮮海鮮及多款精製熟食，並佐以豐厚美酒與Kronenbourg 1664贊助的解渴啤酒。慶典彷彿讓人置身於法國東部傳統阿爾薩斯小鎮之中，現場設有多個美食攤位：B.A.M、Maison Argaud & Centre du Vin、Cococabana、Frensh.hk、 LaBoucherie.com.hk、Le Port Parfumé、M&C Asia、Monsieur Chatté、PillariWine、Popsy Modern Kitchen、Tartine 及Deliveroo，與大家分享「法國五月美食節2016」夥伴地區阿爾薩斯的傳統菜式。

French Fun銅管樂團六名樂手及Cirque Eloize雜技團三名雜技藝人，將一連三日在元創坊Courtyard廣場為公眾呈獻四場演出。French Fun銅管樂團將即場演奏法國經典電影配樂，包括《柳媚花嬌》、積葵丹美《秋水伊人》、積葵狄雷《江湖龍虎鬥》等，更會為現場觀眾即席演奏專屬歌單！與此同時，本地及法國街頭藝術家阿包及Miguel，將聯手於元創坊連續三日即席塗鴉，以現代都市風格演繹法國五月今年主題。

--------------------------------------------------------

Le French May x GourMay 2016 Opening Celebrations
FESTIVE FRENCH WEEKEND @ PMQ

Discover French culture with food, drinks, music, visual arts, and more for 3 days in a row!
To launch the 24th edition of Le French May Arts Festival under the theme “Dreams & Wonders”, as well as the 8th edition of Le French GourMay Food and Wine Festival with the theme region Alsace, a variety of performances, gastronomy, and music from France was brought to Hong Kong for a 3-day celebration held in the Courtyard at PMQ.

Enjoy French lifestyle in a typical French-styled village

Based on the traditional aesthetic of Alsace typical architecture, Le French May is recreating a village from this cultural and historical region in eastern France, and thousands of people are invited to come and enjoy the celebrations and experience festivities.

As a tradition, food and drinks are a major part of street and outdoor celebrations in France. At this 3-day launch party you will able to sample authentic flavours from French cheeses, specialties from the delicatessen, fresh seafood, heart-warming dishes to sumptuous refreshing wines and thirst-quenching beers from the major sponsor Kronenbourg 1664. Find yourself immersed in a typical Alsatian village with a great selection of restaurants and wine shops that will showcase the best of gastronomy from Alsace, the Festival’s partner region for Le French GourMay 2016: B.A.M, Maison Argaud & Centre du Vin, Cococabana, Frensh.hk, LaBoucherie.com.hk, Le Port Parfumé, M&C Asia, Monsieur Chatté, PillariWine, Popsy Modern Kitchen, Tartine and with the participation of Deliveroo.

Musical and urban art entertainment: walking brass bands, joyous creativity of acrobatics, and open-air street graffiti party! The 9 musicians and acrobats comprising the French Fun Brass and Dancers issued from the Cirque Eloize will entertains guests all day long for the 3 days with 4 different acts full of creativeness. The Brass band & percussion will interpret masterpieces of classics French movies’ soundtrack like “Les Demoiselles de Rochefort » « Les Parapluies de Cherbourg » by Jacques Demy, « Borsalino » de Jacques Deray… They might also prepare a special concert especially shaped for you! To illustrate Le French May theme in an urban style, Bao and Miguel, talented graffiti artists, will perform a live show for the 3 days.