2017年3月 封面故事

他是「保護者」嗎?
Is he a “Protector”?

去年美國總統大選,一向口出狂言,被人稱為「big mouth」的特朗普,與傳統政客希拉莉對壘,絕大部份美國媒體都傾向支持希拉莉,但最終結果是特朗普按照美國選舉的遊戲規則勝出,頓時令不少評論員的眼鏡片破碎。
今年一月二十日,當選總統特朗普發表就職演說,雖然演說的前段禮貌式的讚揚奧巴馬夫婦,「我們感謝奧巴馬總統和第一夫人米歇爾‧奧巴馬寬宏大度,在權力轉移的過程中給予幫助。他們始終高風亮節。謝謝你們。」但接着的演辭便毫不客氣地說:「長期以來,我國首都有一小部份人獲得政府給予的種種好處,但人民承擔了其中的代價。華盛頓榮華富貴,但人民無法分享其財富。政客獲得功名利祿,但工作機會流失,工廠相繼關閉。現行的制度保護其自身,但不保護我國廣大的公民。他們的勝利從來就不是你們的勝利。他們的偉績從來就不是你們的偉績。他們在我國首都額手稱慶的時候,我國各地處境艱難的家家戶戶並沒有甚麼值得高興之處。」隨後他並說:「幾十年來,我們繁榮了外國企業但犧牲了美國企業;扶助了其他國家的軍隊,但讓我們的軍隊資源匱乏可悲。我們保護了其他國家的國界但不肯保護我們自己的國界,並且向海外斥資成千上萬億美元,但美國的基礎設施卻變得破舊不堪。我們讓其他國家繁榮起來,但我們國家的財富、實力和信心正在消失天邊。」「我們,今天相聚在此,發出新的指令,它將傳遍每一座城市,每一個外國首都,每一個權力中心。從今天起,我們國家將受一個新願景來指引。從今天起,只有美國第一,美國第一。每一項貿易、稅收、移民、外交決策都將是為了讓美國工人和美國家庭受益。我們必須保護我們的國界,不讓其他國家製造我們的產品,竊取我們的公司,破壞我們的就業。」「實行保護將帶來宏偉的繁榮和實力。」
雖然簡短的幾段演說,但明顯帶出一強烈的訊息,那就是「美國保護主義!」

恩怨分明 言出必行
幾乎世人大都不相信政客在競選時說話或承諾,然而這次可能令人大出意外,特朗普上班的第一天便宣佈美國不參加TPP,跟着推出一大堆新的移民政策,最令人矚目的是在美墨邊境興建長達數千公里的圍牆分隔美墨兩國,費用需數以百億美元計。引證他言出必行的做事作風。
有些文章透露特朗普本人是恩怨分明的人,即在他落難時施以援手的人,他會設法報恩;反之,甚為記仇,即使此仇今日不報,他日定必報。從他推出的反醫保法案等等,都是反對前朝奧巴馬政府的政策,若是令奧巴馬引以為傲的政策,他必優先摧之。

女兒夫婦 明日之星
在特朗普仍是候任總統期間,日本安倍首相親赴紐約與他見面,當時陪同特朗普與安倍會面的還有其女兒伊萬卡及夫婿庫什納。會面後,日本已知庫什納夫婦殊不簡單。在特朗普擔任總統的短時間內,庫什納夫婦都在不同的重要場合出現,名望與實力漸露,瞬間成為美國政壇之新星,假以時日,他們的鋒芒更露、更成熟。不少人仕已視他們兩人是下屆美國總統競選人選,其中一位,說不定更是下屆的美國總統。

編輯部