2017年3月

美國總統 特朗普
Donald Trump, The President of the United States of America

封面故事 - Cover Story
他是「保護者」嗎？
Is he a “Protector”?

外交連線 - Diplomatic Link
永恆的太陽
Eternal Sun

朝鮮的2017年
DPRK in 2017

專題- Special Feature
哈薩克領導人勾劃哈薩克斯坦現代化第三階段的五項優先
Kazakh Leader Outlines Five Priorities of Kazakhstan’s Third Stage of Modernisation

納扎爾巴耶夫總統公佈憲法改革計劃
President Nursultan Nazarbayev Unveils Plans of Constitutional Reforms

越南河內行
A Trip to Hanoi, Vietnam

外交連線 - Diplomatic Link
印度駐香港總領事館舉行慶祝印度共和日招待會
Reception on Celebration of the Republic Day of India

科威特駐香港及澳門總領事 Khaled B. Al-Mutairi 獻辭
Message from Khaled B. Al-Mutairi, Consul General of the State of Kuwait, Hong Kong & Macau

科威特駐港澳總領事館舉行慶祝國慶五十六周年招待會
Reception on Celebration the 56th Anniversary of the National Day of the State of Kuwait

瓦努阿圖共和國駐香港總領事館開幕誌慶招待會
Reception on Celebration of the Consulate General of the Republic of Vanuatu

經濟連線 - Economic Link
中國歐盟商會為《中國製造2025》建言獻策
European Chamber Report Cautions Against the Negative Aspects of China Manufacturing 2025

五家法國初創企業入選中法創新加速器
創新加速之旅即將在四地啟程
Business France and Bpifrance announce 5 start-up winners of the 1st edition of Impact
China Acceleration Programme in 4 Chinese tech hubs

文化連線 - Culture Link
香港藝術中心 - 第二十二屆ifva獨立短片及影像媒體節正式揭幕
「CINEMA2.0：念念不忘」詮釋電影與時間及記憶
Hong Kong Arts Centre - The 22nd ifva Festival and Awards Unveiled
Media Artists Explore the Entanglement of Cinema with Time and Memory

慶祝香港泉州洛江同鄉總會成立
Celebration on the Establishment of the Quan Zhou Luojiang (H.K.) Association Ltd.

澳門連線 - Macao Link
中國 - 澳門/香港區葡僑委員與葡萄牙駐澳門及香港總領事薛雷諾先生會面

會展連線 - Incentive and Exhibition Link
第十二屆香港國際印刷及包裝展四月底開幕
亞洲印務及包裝上佳平台 呈獻兩新展區
12th Hong Kong International Printing and Packaging Fair Opens End of April
Two New Zones at the Ideal Trading Platform for Printing and Packaging Solutions

八間法國單車企業亮相二零一七年台北國際單車展
EIGHT FIRMS IN THE FRANCE PAVILION AT THE TAIPEI CYCLE SHOW 2017

逾八百四十位法國葡萄酒與烈酒商雲集
二零一七年德國杜塞爾多夫酒展ProWein
ProWein 2017: 840 exhibitors at French Pavilion

消閒旅遊連線 - Leisure and Tourism Link
越南寧平 風光旖旎
Ninh Binh – A Picturesque Place of Vietnam