2010年新加坡主辦首屆青少年奧運會

2010年新加坡主辦首屆青少年奧運會

國際奧林匹克委員會於二零零八年二月二十一日正式宣佈，新加坡獲得2010年第一屆青少年奧林匹克運動會的主辦權。國際奧委會主席羅格在洛桑奧林匹克博物館親自宣佈申辦結果，新加坡以53票對44票擊敗莫斯科，奪得主辦權。

在數星期投票期內，國際奧委會105名有投票權的成員以郵寄方式進行投票，公佈結果當天，獲大會認可的獨立監察小組用密封信封把獲選城市資料交予國際奧委會主席宣讀。

國際奧會主席羅格向在場記者表示，這是奧林匹克運動史上一個非常重要的時刻，新加坡成功申辦了首屆青少年奧運會實在令人振奮，這是一個重大的責任，他相信新加坡一定能夠成功舉辦該屆奧運會，他認為憑著新加坡的專業精神和對運動會的熱情，必定能把2010年首屆青少年奧運會舉辦成功。

羅格續稱，國際奧委會銳意向全世界青少年宣揚奧林匹克精神，而青少年奧運會就是最直接的方式。運動會不只是比賽，同時亦為青少年提供平台，讓他們學習奧林匹克的價值和體育運動的好處，並與世界各地的運動員分享經驗。他表示，國際奧委會全體人員都非常期待2010年這項體育盛事。

羅格感謝莫斯科積極參與申辦運動會，他讚揚莫斯科條件優越，並希望他們不要氣餒，再接再厲繼續申辦其他運動會。他亦感謝其餘七個申辦城市在申辦過程中付出的努力。

首屆青少年奧運會的申辦活動於2007年8月展開，申辦城市包括希臘雅典、泰國曼谷、匈牙利德布勒森、瓜地馬拉市、馬來西亞吉隆坡、俄羅斯莫斯科、波蘭波茲南、新加坡市和意大利都靈。

青少年奧林匹克運動會

青少年奧運會的對象主要是14至18歲世界各地的優秀運動員，這個高水平的體育盛事不只是體育比賽，運動會舉行期間還會舉辦一系列活動，教育青少年有關奧林匹克價值觀、體育運動對健康生活的重要性、體育運動的社會價值、服用興奮劑的危害、訓練過渡和運動不足的害處等。

在新加坡舉辦的第一屆青少年奧運會將有3,200名運動員和800名體育官員參加，比賽項目包括2012年夏季奧運會的所有項目，但小項賽事數量會適量減少。

翻譯自國際奧林匹克委員會
http://www.olympic.org