2015年3月 封面故事

加強民族團結 促進經濟發展
Strengthen National Unity Promoting Economic Development

穆罕默德‧納瓦茲‧謝里夫是巴基斯坦著名的政治人物，也是一位傳奇人物。他於一九四九年十二月二十五日在拉合爾市出生，畢業於拉合爾旁遮普大學。一九八一年開始參政，一九八五年任旁遮普省首席部長、一九九零年當選總理，至一九九三年，由於當時的總統任意解散了國民議會，所以謝里夫辭任總理；一九九七年二月十七日他再度當選出任總理，其後因穆沙拉夫將軍發動政變把他推下台，並在一九九九年被判無期徒刑，監禁十四個月後被穆沙拉夫將軍逐出流亡海外；二零一三年六月，他再度當選為巴基斯坦第二十七任總理。由於他三度出任總理，所以被人們稱為巴基斯坦的傳奇人物。

巴基斯坦伊斯蘭共和國是世界第六人口大國，全國人口達一億九千多萬。近十多年來，該國的經濟從過往以農業為主逐漸轉變為服務業為基礎，而國家經濟亦連續多年錄得不俗的增幅。遺憾的是，近年該國的治安需面對宗教派別衝突及恐怖襲擊的威脅，對經濟發展的穩定性造成一定的阻礙。自謝里夫總理再度執政後，重視民族團結、銳意發展經濟，並提出「亞洲之虎夢」。為達致此目標，他經常到各地視察民情，瞭解基層民眾所需；另不時與各省及各大政黨領袖會面，強調民族團結及治安穩定的重要性。在致力發展經濟的同時，巴國亦需面對能源短缺的難題。雖然巴國擁有豐富的煤炭、天然氣及原油的蘊藏，但電力供應仍甚為緊張，因此該國作出多項有利投資者的政策，鼓勵外資在巴國投資電力供應，包括煤、液化天然氣基礎、水力和太陽能發電廠等。在今年三月舉行的第十一次能源委員會會議，委員會向總理匯報了在信德省Jamshoro地區興建兩座660/MW發電廠的進度，只要該兩座發電廠建成加入全國供電網絡，將可有助紓緩巴國供電的嚴峻程度，從而改善民生和促進國家經濟發展。

謝里夫總理為第九屆巴基斯坦博覽會進行剪綵儀式。

全天候傳統友誼 全方位互利合作
中國與巴基斯坦山水相連，兩國人民友好往來源遠流長。早在公元三九九年，中國僧人法顯就西行至現今的巴基斯坦境內。一千三百多年前，玄奘高僧由「絲綢之路」來到塔克希拉學習梵書佛律。一九五一年，中巴兩國正式建立外交關係，掀開了兩國友好合作的歷史篇章。在過去的六十多年裡，無論世界風雲變幻，但兩國關係仍保長足發展。上世紀五十年代， 中巴兩國人民共同修建喀喇昆崙公路，兩年前，這條巴基斯坦北部的交通大動脈正在進行加寬、加固的二期建設，引證中巴兩國人民的全天候傳統友誼。去年十一月，謝里夫總理赴華出席「加強互聯互通夥伴關係對話會」，期間，中巴兩國簽署《中巴經濟走廊遠景規劃綱要》及經濟、技術、能源等十九項合作文年簽署，取得重要成果。中國國家主席習近平即將對巴基斯坦進行國事訪問，這將是習主席作為中國國家元首首次訪巴，也是中國國家主席時隔九年再次訪巴，相信這次訪問必將進一步鞏固中巴全天候友誼，深化兩國全方位合作。

編輯部