2015年1月

慶祝澳門回歸祖國十五周年
Celebration of the 15th Anniversary of Macao's Handover to China

封面故事 - Cover Story
國家主席習近平赴澳門出席慶祝澳門回歸祖國十五周年活動
President Xi Jinping attends the meeting of the celebration of the 15th Anniversary of Macao’s Handover to China

外交連線 - Diplomatic Link
金正日國防委員長和白頭山
Chairman KIM JONG IL and Mt. Paektu

金正恩政治的特點
Characteristics of KIM JONG UN’s Politics

緬甸駐香港及澳門總領事 趙佐蘇 獻辭
Message from the Consul General on the 67th Anniversary of the Independence Day of the Republic of the Union of Myanmar

緬甸駐香港及澳門總領事館舉行慶祝緬甸獨立六十七周年招待會
Celebration on the 67th Anniversary of the Independence Day of the Republic of the Union of Myanmar Reception

經濟連線 - Economic Link
帥福得贏得SATEE百萬歐元合同-為上海地鐵3、4號線供應車載電池系統
Saft wins multi-million euro contract from SATEE to supply onboard battery systems for Shanghai Metro Lines 3 and 4

帥福得電池將確保蘭新線高速動車在中國西北全天候條件下可靠運營
Saft batteries will ensure all-weather reliability for new Lanxin line Bullet trains in Northwest China’s demanding operating conditions

「SHIBUYA109」首間海外分店選址於香港尖沙咀區大型商業購物中心－「海港城」
The First Overseas Branch of "SHIBUYA109" at Major Commercial Complex - Harbour City at Tsim Sha Tsui, Hong Kong

歐洲議會批准歐盟二零一四和二零一五年預算
Parliament approves EU budgets for 2014 and 2015

投資連線 - Investment Link
投資推廣署協助海外及內地企業來港開業或擴展數字創新高
Invest Hong Kong assists record number of overseas and Mainland companies to set up or expand in Hong Kong

文化連線 - Culture Link
尼斯博物館及藝廊
The museums and galleries of Nice

香港藝術學院十五周年誌慶 「藝術專業文憑—走進藝術」焦點單元課程《當代藝術節》
Hong Kong Art School 15th Anniversary Special Programme Professional Diploma in Fine Art – Into Art

澳門連線 - Macao Link
國家主席習近平考察澳門大學讚揚辦學制度理念創新
President Xi Jinping visits UM, praises its innovative university system and educational philosophy

拉丁城區巡遊慶回歸
Parade Through Macao Latin City

澳門博彩力量協會成立暨第一屆領導層就職典禮

消閒旅遊連線 - Leisure and Tourism Link
『2015發現「泰」度』活動
“2015 Discover Thainess” Campaign

斯德哥爾摩 北歐「水上美女」
Stockholm – “Beauty on Water” of North Europe