法國Plastipolis塑膠業集群的領先技術

法國Plastipolis塑膠業集群的領先技術 展示於上海國際橡塑展
PLASTIPOLIS, the French leading technology cluster for plastics industry at CHINAPLAS 2012

Plastipolis是法國塑料工程行業內具有競爭力的產業集群，將於二零一二年四月十八至二十一日期間在上海國際橡塑展中參展。Plastipolis擁有超過三百名成員，當中包括了二百間公司，四十個研發中心及培訓中心。Plastipolis的成立是為了促進中小型企業的可用性創新，並為塑料工程增值。切勿錯過這次與Plastipolis會晤的機會，該展臺設於法國展館內，展臺W1G47。

目前Plastipolis集群正負責八十個價值一億八千歐元的項目，以及在歐洲的十五個項目。Plastipolis的活動主要在塑料工程範圍內，並研發不同路線的增值服務。除了材料、工裝、工序和複合物外，研究有關微型塑料工程以便開發更多主動和被動性新功能的產品，開發智能產品，使塑料工程行業進入電子行業的世界，為產品提供記憶，激活及通信功能。另外，生態塑料工程亦是研究的一部份，這是為了將一個全面的發展方針融入於設計，製造和產品使用之中。

Plastipolis希望在歐洲及世界市場內佔一席位，並已設定了四個優先的範圍。首先，集群的研發焦點放在市場優先項目及企業需求上，鼓勵更多的創新及研發項目。然後，在集群的範圍內建立培訓及管理技巧。亦透過專注於類似和互補性的活動上，促進更多合作的機會。最後，改善通信組件為行業建立一個活力的形像。

Plastipolis期望催化所有法國聚合物加工企業的創新及研發。希望繼續群集中小型企業，保留高質素的科技及開拓國際性合作。

PLASTIPOLIS
電話： (33) 4 74 12 19 23
電郵： caroline.pin@plastipolis.fr
網站： www.plastipolis.fr

----------------------------------------------------------------------------------

PLASTIPOLIS, the French leading technology cluster for plastics industry at CHINAPLAS 2012
Shanghai – 18th – 21st April 2012

PLASTIPOLIS, the only competitive cluster for plastics engineering in France, will attend the Chinaplas fair trade in Shanghai, from 18th to 21st April 2012. Plastipolis gathers more than 300 members including 200 companies, 40 R&D centres and training centres. Plastipolis has been set up to facilitate the availability of innovation to small and medium-sized businesses and provide added value to plastics engineering. Do not miss the opportunity to meet Plastipolis on the French pavilion, Stand W1G47!

The cluster currently leads 80 projects financed for 180 Euros, and 15 European projects. Plastipolis works on the development of the plastics engineering sector, and has established different lines of R&D for added value. Besides materials, tooling, processes and composites, the research concern micro-plastics engineering aimed to develop products with new active and passive functions, and intelligent products, to lead the plastics engineering sector into the world of electronics, providing memory, activation and communications functions for the products. Eco-plastics engineering is also part of the research, in order to integrate a comprehensive development approach into the design, manufacture and use of the products.

Plastipolis wants to take its place on the European and global stage, and has decided to define four priorities. First of all, the cluster encourages more innovation and develop new R&D project by adapting R&D focus to market priorities and the needs of companies. Then, it establishes training and management of skills within the cluster’s activities. It develops cooperation by focusing operations onto similar and complementary themes. Finally, it improves communications components by giving the sector a dynamic image.
Plastipolis aims to be a catalyst of innovation and R&D for all the firms of France polymer processing Industry. The cluster wants to continue to include small and medium-sized businesses within its dynamic, to retain high technical and industrial requirements and to develop international cooperation.

PLASTIPOLIS
Tel: (33) 4 74 12 19 23
Email: caroline.pin@plastipolis.fr
Website: www.plastipolis.fr