2021年2月

「東京奧運2020」的命運
The fate of " Tokyo 2020 Olympic Games"

封面故事 - Cover Story
「東京奧運2020」的命運
The fate of " Tokyo 2020 Olympic Games"

外交連線 - Diplomatic Link

朝鮮勞動黨第八次代表大會隆重舉行
Eighth Congress of the Workers’ Party of Korea Held in Splendour

金正恩在朝鮮勞動黨第八次代表大會開幕致辭
Kim Jong Un - Opening Speech at the Eighth Congress of the Workers’ Party of Korea

朝鮮將會加強國防能力
DPRK’s Will to Strengthen National Defence Capability

金正日的幸福觀
Kim Jong Il’s View on Happiness

平壤:一個現代化城市
Pyongyang: A Model City

專題 - Editorial

吳穎衡 - 美容業後起之秀
Tammy Ng - a rising star in the beauty industry

文化連線 - Culture Link

黎明續任香港影視娛樂大使
「凝聚力量 展望未來」六大活動推動影視娛樂
Leon Lai returns as Ambassador for Entertainment Expo
6 events help to promote Hong Kong’s entertainment industry

「抽象·抽離」鏘鏘三人展
Abstract· Distance

香港大學美術博物館
剛果色彩:二十世紀剛果繪畫的圖案、象徵與敘事
University Museum and Art Gallery of the University of Hong Kong
COLOURS OF CONGO: PATTERNS, SYMBOLS AND NARRATIVES IN 20TH-CENTURY CONGOLESE PAINTINGS

波蘭華沙國際海報雙年展首次登陸香港
Posterized: Warsaw International Poster Biennale in Hong Kong

會展連線 - Incentive and Exhibition Link

第二十五屆亞太區美容展於二零二一年十一月舉行:一地兩展,結合網上和實體模式
The 25th edition of Cosmoprof Asia will be held from 17 to 19 November 2021 -one venue: hybrid format

澳門連線 - Macao Link

澳門行政長官今發表二零二一年財政年度施政報告
Ho lat Seng, the Chief Executive release the 2021 fiscal year policy address

澳大參與港珠澳大橋智慧化維修保養
UM participates in smart maintenance of Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge

消閒旅遊連線 - Leisure and Tourism Link

科隆 - 德國千年歷史古城
Cologne - a German City with almost 2000 years history

歐洲喚醒
EUROPE REAWAKENING

專題故事 - Editorial

方耀博士、黃祉穎 - 中華文化弘揚者
Dr. Fong Yiu and Mindy Wong - Promoters of Chinese Culture