DESSANGE: 女士們美容服務專區

DESSANGE: 女士們美容服務專區
DESSANGE: a special setting devoted to women’s beauty

為了確保所有獲特許經營的合作夥伴在國際市場上能保持高水準服務,DESSANGE承諾重新審訂特許經營協議,務求其服務及質素達致優質水平要求。就此所見,香港兩間分別位於銅鑼灣百德新街名店坊1A舖及中環威靈頓街2-8號威靈頓廣場8樓所經營的髮型屋,基於無法通過審察已被終止協定,卻仍然在這幾個月繼續以DESSANGE品牌營運,此乃不合法的。

時至今日,DESSANGE推崇集潮流與貴格於一身的理念一直享負盛名。世界各地的女仕們來到DESSANGE分店都很放心地將頭髮交給專業的髮型師打理。最近DESSANGE更計劃進行大改革,史無前例地將四十個國家中超過五百間髮型屋轉營為一站式美容服務專區,服務範疇包括髮型設計、護膚及化妝、美髮和水療等等,成為女仕們最好不過的朝拜熱點。

DESSANGE認為美麗源於和諧;要同時擁有亮澤髮絲、年輕肌膚和瑰麗妝容才能特顯女性優雅專貴的一面。作為在全球擁有多間美容分店,致力推行美的理念的品牌,DESSANGE 強烈反對上述兩間違規經營的髮型屋不合法地使用品牌作招徠。

有關詳情,請瀏覽www.dessange.com

-------------------------------------------------------

DESSANGE informs its clientele that the 2 salons currently operating under the brand name in Hong Kong are not part of DESSANGE network.

In a bid to ensure exemplary excellence in service among its international franchised hairdressing salons, DESSANGE is committed to renewing franchise agreements with its foreign partners provided that they meet the required service and quality standards. Such has not been the case for several months now at two salons in Hong Kong which are nevertheless still operating under the DESSANGE brand name. Two stores, namely Shop IA, Paterson Street, Fashion Walk, Causeway Bay, and 8th floor, Wellington Place, 2-8 Wellington Street, Central, have not been part of the DESSANGE company for several months and are using the brand name illegally.

Today, DESSANGE hairdressing salons are a leading reference in high fashion styling and luxury. Every day, women worldwide walk into a DESSANGE salon to entrust their hair to the professionals who work there.
DESSANGE is also in the process of transforming now more than ever its 500 salons in 40 countries into genuine temples devoted to feminine beauty as a whole: hairstyling, beauty care and makeup, hair spa, urban spa…
To DESSANGE, beauty means harmony: harmony between shiny hair, youthful skin and elegant makeup. In keeping with this global beauty concept, DESSANGE is currently strongly opposing the illegal use of its brand name by those two hairdressing salons.

For further information, please visit www.dessange.com