中國國家主席習近平訪問拉丁美洲
President Xi Jin Ping visits Latin America
專題 - Editorial
為亞太地區的和平、合作與穩定須有策略性互信
To Build Strategic Trust for Peace, Cooperation, and Prosperity in the Asia-Pacific
封面故事 - Cover Story
共同創造世界的美好未來
Working Together Toward a Better Future for the World
外交連線 - Diplomatic Link
新策略行
New Strategic Line
朝鮮勞動黨的永久總書記
Eternal General Secretary of the Workers’ Party of Korea
越南總理阮晉勇在第十二屆香格里拉對話演講辭
Vietnam PM’s keynote address at 12th Shangri-La Dialogue
意大利駐香港總領事館舉行慶祝國慶招待會
Reception of National Day of Italy
俄羅斯聯邦駐港澳總領事館舉行慶祝國慶招待會
National Day of Russia Reception
葡萄牙駐澳門及香港總領事館舉行慶祝葡國日招待會
Reception on Portugal Day
經濟連線 - Economy Link
財務表現欠佳 歐洲企業情緒走低但仍對改革充滿期待
Financial performance and optimism is waning for European companies in China, but growth opportunities through reform are identified
「2013 非洲日」商業及旅遊論壇
"Africa Day 2013" - Business and Tourism Forum
文化連線 - Culture Link
「Celebrate Argentina!」 WINES OF ARGENTINA 2013 亞洲巡迴展
“Celebrate Argentina!” Wines of Argentina 2013 Asia Tour – Hong Kong
2013 WDSF世界體育舞蹈大獎賽 (香港站) 勝出者名單公佈
The Winner List of the 2013 WDSF GrandSlam Hong Kong
澳門連線 - Macao Link
行政長官與海關總署署長會面
2013年濠江之春——澳門與內地藝術家大聯歡暨內地優秀影片展十周年慶典
消閒旅遊連線 - Leisure and Tourism Link
Pierre & Vacances介紹法國Villages Nature新概念可持續發展度假村
Pierre & Vacances has unveiled “Villages Nature”a new sustainable resort concept in France
捷星航空開通直飛烏魯魯航線 澳洲自然文化雙遺產「高貴不貴」
Jetstar wings its way to Uluru