2013年6月


中國國家主席習近平訪問拉丁美洲
President Xi Jin Ping visits Latin America

專題 - Editorial
為亞太地區的和平、合作與穩定須有策略性互信
To Build Strategic Trust for Peace, Cooperation, and Prosperity in the Asia-Pacific

封面故事 - Cover Story
共同創造世界的美好未來
Working Together Toward a Better Future for the World

外交連線 - Diplomatic Link
新策略行
New Strategic Line

朝鮮勞動黨的永久總書記
Eternal General Secretary of the Workers’ Party of Korea

「六·一五」的回響
Echo of June 15

越南總理阮晉勇在第十二屆香格里拉對話演講辭
Vietnam PM’s keynote address at 12th Shangri-La Dialogue

意大利駐港澳總領事 格施嘉鳳 獻辭
Message from Ms. Alessandra Schiavo, Consul General of Italy in Hong Kong and Macao

意大利駐香港總領事館舉行慶祝國慶招待會
Reception of National Day of Italy

俄羅斯聯邦駐香港總領事 Vladimir A. Kalinin 獻辭
Message from the Consul General of the Russian Federation in Hong Kong and Macao

俄羅斯聯邦駐港澳總領事館舉行慶祝國慶招待會
National Day of Russia Reception

葡萄牙駐澳門及香港總領事薜雷諾在「葡國日」招待會致辭
Speech by Mr. Vitor Sereno, Consul General of Portugal in Macau & Hong Kong

葡萄牙駐澳門及香港總領事館舉行慶祝葡國日招待會
Reception on Portugal Day

經濟連線 - Economy Link
財務表現欠佳 歐洲企業情緒走低但仍對改革充滿期待
Financial performance and optimism is waning for European companies in China, but growth opportunities through reform are identified

「2013 非洲日」商業及旅遊論壇
"Africa Day 2013" - Business and Tourism Forum

文化連線 - Culture Link
「Celebrate Argentina!」 WINES OF ARGENTINA 2013 亞洲巡迴展
“Celebrate Argentina!” Wines of Argentina 2013 Asia Tour – Hong Kong

2013 WDSF世界體育舞蹈大獎賽 (香港站) 勝出者名單公佈
The Winner List of the 2013 WDSF GrandSlam Hong Kong

澳門連線 - Macao Link
行政長官與海關總署署長會面

公務員外交知識綜合培訓班在京舉行

粵食安培訓交流團訪民署交流食安工作

粵人資社保廳訪澳 探討兩地社保銜接

在台澳門經濟文化辦事處成立周年

旅遊局啟動喜躍澳門推廣活動

旅遊局在首爾及悉尼推廣第六十屆澳門格蘭披治大賽車

2013年濠江之春——澳門與內地藝術家大聯歡暨內地優秀影片展十周年慶典

司警與物管界辦季度治安交流會

文員會卅七周年會慶

北區消費嘉年華開幕

「荷香毓載——阮毓明荷花攝影集」展覽

澳門公職人員協會 第十三屆國際兒童節獎學金結果

李汝匡書畫近作展

澳門電訊綜合大樓概念店開幕

Big Four閃耀回歸澳門威尼斯人

平治全新E系列房車首展

MTEL電信獲發新固網電信牌照

消閒旅遊連線 - Leisure and Tourism Link
Pierre & Vacances介紹法國Villages Nature新概念可持續發展度假村
Pierre & Vacances has unveiled “Villages Nature”a new sustainable resort concept in France

捷星航空開通直飛烏魯魯航線 澳洲自然文化雙遺產「高貴不貴」
Jetstar wings its way to Uluru

2013順天灣國際庭園博覽會 提倡環保 傳頌友誼
International Gardan Exposition Suncheon Bay Korea 2013 "Gardan of the Earth"

2013山清世界傳統醫藥博覽會 弘揚韓醫藥學 人類健康盛會
World Traditional Medicine Fair & Festival in Suncheon, Korea 2013 "Beyond integration : Reflection on Asian medicines in the 21st century"